What is the translation of " STRONG IMPULSE " in Russian?

• сильный импульс
• мощный импульс
• серьезный импульс
• мощный толчок

Examples of using Strong impulse in English and their translations into Russian

To update highs will be needed a strong impulse.
Для обновления максимумов будет необходим сильный импульс.

This gives a strong impulse to further work,- he noted.
Это придает большой стимул для дальнейшей работы,- отметил он.

To continue the ascending movement is needed the strong impulse.
Для продолжения роста необходим сильный импульс.

All these events gave a strong impulse to the development of tennis in Russia.
Все эти события дали мощный импульс развитию тенниса в России.

To overcome this level will be needed a strong impulse.
Для преодоления данного уровня будет необходим сильный импульс.

Strong impulse will be needed to overcome and fix above these levels of resistance.
Сильный импульс потребуется для преодоления и закрепления выше данных уровней сопротивления.

For the breaking through the highs, will be needed a strong impulse.
Для пробития исторических максимумов, будет необходим сильный импульс.

In addition, they received a very strong impulse, and almost all of them have been moving successfully along the Path to God until now!
К тому же они получили очень сильный импульс, и почти все они успешно продвигаются по Пути к Богу до сего момента!

To break through this strong level will be needed a strong impulse.
Для пробития данного сильного уровня будет необходим сильный импульс.

When it comes to you, give it a strong impulse to continue with the demolition and do not let it escape or from the beginning you will have to play again.
Когда он приходит к вам, дать мощный импульс для продолжения сноса и не позволить ей уйти или с самого начала должна играть снова.

He praised the Chairmanship of Turkmenistan for having given a strong impulse to the Programme.
Он дал высокую оценку председательству Туркменистана за мощный импульс развитию СПЕКА.

A strong impulse to the beginning of my knife art was a competition among new knife makers inside a well-known group in the"Vkontakte" social network.
Решительным толчком началу моего ножевого творчества послужил конкурс среди начинающих ножеделов в широко известной группе в социальной сети« ВКонтакте».

The fall of price in the near future is limited by the levels of 1300-1305 and to overcome them will be required strong impulse.
Падение цены в ближайшее время ограничивается уровнями 1300- 1305 и для из преодоления будет необходим сильный импульс.

It is worth noting that for breaking through the level of 1300 will be needed a strong impulse and according to our forecasts such a scenario is unlikely.
Стоит отметить, что пробития уровня 1300, будет необходим сильный импульс и по нашим прогнозам, подобный сценарий является маловероятным.

According to our estimates quotations will reach historical highs near 2135 in the near future, but for their overcoming will be needed a strong impulse.
По нашим оценкам котировки достигнут исторических максимумов около 2135 в ближайшее время, но для их преодоления будет необходим сильный импульс.

It gave us a great and strong impulse to fast development and got opportunity to become the largest supplier of hardware and abrasive products in the territory of the Russian Federation.
Это дало мощный импульс к быстрому развитию и позволило вырасти в крупнейшую компанию- поставщика метизной и абразивной продукции на территории РФ.

In case of continuation of the current positive dynamics quotations may return to the level of 1.2700, for overcoming of which will be needed a strong impulse.
В случае продолжения текущей положительной динамики, котировки могут вернуться к уровню 1, 2700, для преодоление которого будет необходим сильный импульс.

The Uruguay Round had given a strong impulse to the liberalization of markets, and one of the main themes for the future would be the reduction of private barriers to free trade.
Уругвайский раунд придал мощный импульс либерализации рынков, и в будущем одной из важнейших тем станет снижение частных барьеров на пути свободной торговли.

According to our forecasts, the drop in prices will continue in the near future to the target level of 44.00, but for its overcoming will be needed a strong impulse.
Согласно нашим прогнозам, падение котировок продолжится в ближайшее время до целевого уровня 44, 00, но для его преодоления будет необходим сильный импульс.

In order to overcome this mark will be needed a strong impulse, and at the moment there is a high probability of a rebound of prices upwards to the nearest targets at 16000 and 16600.
Для преодоления данной отметки будет необходим сильный импульс и на данный момент есть высокая вероятность отскока цены вверх с ближайшими целями на 16000 и 16600.

I just want to acknowledge that there are a lot of emotions flowing right now, and you two are probably feeling a strong impulse to sleep with each other, and hey, that's normal.
Я просто хочу констатировать, что сейчас вас захлестывают сильные эмоции и, скорее всего, вы чувствуете сильное желание переспать друг с другом, и это совершенно нормально.

Another strong impulse for crude prices was received from an unexpectedly positive API data which showed that the US Oil inventories shrunk by 3.3M barrels by the week ending on February 12th, while analysts predicted a 3M growth.
Еще одним сильным толчком для цен на сырую нефть послужили неожиданно положительные данные Американского института нефти( API), согласно которым запасы нефти в США к неделе, завершающейся 12 февраля, сократились на 3, 3 млн баррелей, при том что аналитиками предсказывался рост на 3 млн.

It is assumed that a rich educational program designed for professionals and advanced amateurs, will give a strong impulse for the promotion of coffee and tea culture in Russia and CIS countries.
Предполагается, что насыщенная образовательная программа, рассчитанная на специалистов и продвинутых любителей, даст серьезный импульс для продвижения кофейной и чайной культуры в России и странах СНГ.

The price of the futures on the German stock index DAX30 continued the growth inside the rising channel and reached the psychological level of 10,000, for overcoming of which will be needed a strong impulse.
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 продолжила рост в рамках восходящего канала и достигла психологического уровня 10000, для преодоления которого будет необходим сильный импульс.

The process of follow-up activities of the United Nations Conference on Environment and Development was given a new and strong impulse at the nineteenth special session of the General Assembly.
Процесс деятельности по выполнению решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию получил новый мощный импульс на девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

Recently, on 1 August 1995, the Lao Government, in an effort to give a strong impulse to its clearance effort, together with the United Nations Development Programme(UNDP) and the United Nations Children's Fund(UNICEF), signed a trust fund for the clearance of unexploded ordnance.
Недавно, 1 августа 1995 года правительство Лаоса в стремлении придать сильный импульс своим усилиям по разминированию, совместно с Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и Детским фондом Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) подписали договоренность о создании целевого фонда для разминирования неразорвавшихся боеприпасов.

If someone has karma, because in his previous incarnation could and should help, but failed to do it, in this incarnation, he would get a very strong impulse to help others and that would be best for him.
Если у кого-то есть карма, так как в предыдущем воплощении он мог и должен был помочь, но этого не сделал, то в этом воплощении он получит очень сильный импульс, чтобы помогать другим, и самое лучшее для него- помогать.

After 25 years of experience and significant product participation in the international markets, a strong impulse to create a professional and exclusive range of medical devices for home use has led to a joint cooperation between medical practitioners, engineers and businessmen.
Более чем 25- летний опыт в медицинской отрасли наряду с продолжительной работой на международном рынке медицинских товаров стали мощным стимулом для создания ассортимента профессиональных и высококачественных медицинских приборов для домашнего использования.

While I was receiving the cycle with Messages from the spring of 2011, early morning, among nature, when Beloved Kut Humi came and told me that he would give the Message that day, suddenly I got a very strong impulse to start singing a song in praise of the Father.
Когда весной 2011 года, рано утром среди природы, я принимала цикл Посланий и Возлюбленный Кут Хуми пришел и сообщил мне, что Послание этого дня даст он, я сразу же получила очень сильный импульс спеть песню во славу Отца.

A"Green New Deal", an idea advocated by some governments and major international organizations, could give a strong impulse towards a green economy by channelling major government investment to green sectors such as energy-efficient building and renewable energy.
Концепция" новый курс на экологизацию", которую поддерживают правительства некоторых стран и крупные международные организации, может дать мощный импульс развитию экологичной экономики путем направления крупных правительственных инвестиций в экологичные сектора, каковыми, например, являются строительство энергоэффективных зданий и использование возобновляемых источников энергии.