"Impulse" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1015, Time: 0.0083

импульс порыв импульсные импульсивно импульсивность позыв

Examples of Impulse in a Sentence

Equipment manufactured by SRPA“ Impulse ” operates successfully at critical facilities in Ukraine, Armenia, Bulgaria, Russia, Slovakia, and other countries.
Оборудование производства СНПО « Импульс » успешно эксплуатируется на особо ответственных объектах Украины, Армении, Болгарии, России, Словакии и других стран.
Some romanticism, a girlish impulse , especially early in life.
Какой-то романтизм, порыв девичий, особенно в молодости.
Apply the so-called impulse movement- at an accelerated rate, for example, running in place at maximum speed.
Применяются и так называемые импульсные движения — в ускоренном темпе, например, бег на месте на максимальной скорости.
I believe our killer acted on impulse and obsession.
Мне кажется, убийца был одержим и действовал импульсивно .
When you grow up with a certain John Wayne idea of manhood the impulse in this kind of situation is not to talk it through.
Когда ты растешь с идеями мужественности от Джона Уэйна импульсивность в такой ситуации не должна брать верх.
' Cause it's the deepest impulse of a Jewish soul to pull at the fabric of life till there's nothing left but a thread.
Потому что самый глубокий позыв еврейской души- распустить ткань жизни, пока не останется только нитка.
Equipment manufactured by SRPA" Impulse " operates successfully at units of NPPs in Ukraine, Armenia, Bulgaria, Russia, Slovakia, and other countries.
Оборудование производства СНПО « Импульс » успешно эксплуатируется на энергоблоках АЭС Украины, Армении, Болгарии, России, Словакии и других стран.
Russia should mobilize the population on a creative impulse and new revolution in a science and technical equipment.
Россия должна мобилизовать население на творческий порыв и новую революцию в науке и технике.
These types of stress, both impulse and vibration, can have various consequences: an adverse effect on
Импульсные и вибрационные нагрузки могут привести к различным негативным последствиям: ухудшению условий труда работников( Законодательный декрет
According to this month's Vogue, you just have to act on impulse sometimes.
В соответствии с выпуском Вог за этот месяц, Нужно просто поступать импульсивно , иногда.
This was not an impulse .
- Это не импульсивность .
So when you have the impulse to rape one of your patients, why the hell fight it?
Когда у тебя есть позыв , чтобы изнасиловать одного из твоих пацинетов, почему бы не бороться с этим?
If this impulse is not used the value of the setting is not important.
Если этот импульс не используется, заданное значение не имеет значения.
The intention of the following article is to explore compassion as innate to our being; and, to explore what arouses our impulse of compassion.
Намерение нижеследующей статьи, это исследовать сострадание, как врожденное свойство нашего существа; и, исследовать то, что вызывает наш порыв сострадания.
Impulse mobilization techniques will also be used if there are any blockades in the ilio-sacral connections.
При наличии блокад илео- сакрального соединения применяются импульсные методики мобилизации.
I impulse remarried a depraved lunatic who can't even get it up for me.
Импульсивно я опять вышла замуж за этого полудурка, у которого на меня даже не встаёт.
Your impulse , Niklaus.
Твоя импульсивность , Никлаус.
that's a very reasonable impulse , Tawney.
Это разумный позыв , Тони.
SRPA“ Impulse ” is one of few companies in the world possessing technical solutions and technologies allowing
СНПО « Импульс » является одной из немногих компаний в мире, обладающих техническими решениями и технологиями,
Works written in the following years, begins to dominate the dynamics of the strong, passionate impulse , sharpness and composition at the same time acquire a greater depth.
В произведениях, написанных в последующие годы, начинает преобладать сильная динамика, страстный порыв ; композиции приобретают остроту и одновременно большую глубину.
Impulse source" Yenisei" is a unique development based on the principle of electromagnetic action.
Импульсные источники « Енисей »- это уникальная разработка, основанная на электромагнитном принципе действия.
I act on impulse .
Потому что со мной всегда так, я...- действую импульсивно .
Anyway, there is indeed a new impulse in the relations of Central Asian countries.
Как бы там ни было, в отношениях стран Центральной Азии действительно наблюдается новый импульс .
" This is a spiritual impulse of the heart, emotions, thoughts, talents and positive energy.
– Это- духовный порыв сердца, эмоций, мыслей, таланта, позитивной энергетики.
with the help of the CANLog and connecting digital, impulse , and analogue sensors fuel sensors( RS-232).
автомобиля при помощи CANLog, а также возможность подключать импульсные , аналоговые и цифровые( RS- 232) датчики уровня топлива.
It was an unworthy impulse .
Это было недостойно импульсивно .
Achievements of SRPA“ Impulse ” in development, manufacturing, testing, and support of the systems important for NPP
Достижения СНПО « Импульс » в части разработки, изготовления, испытаний и сопровождения систем, важных для безопасности
And not only act, every word, every impulse of our soul.
Да и не только поступок, а каждое наше слово, каждый порыв нашей души.
stations or programmable automatic devices, which allow for the processing of current rather than impulse signals.
станций или программируемых логических контроллеров, которые обычно позволяют обрабатывать сигналы электрического тока, а не импульсные сигналы.
Channel 2 for HLK control( floating output contact) Short impulse :
Канал 2 для управления ОВК( беспотенциальный контакт) Краткий импульс .

Results: 1015, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More