What is the translation of " IMPETUOUS " in Russian?

• стремительный
• импульсивным
• безудержная
• пылкий
• бурное
• стремительной
• стремительного
• импульсивный

Examples of using Impetuous in English and their translations into Russian

It was impetuous.
Это был… порыв.

I know you want me to be more impetuous.
Ты хочешь, чтобы я был более импульсивным.

It was impetuous and careless.
Это было импульсивно и небрежно.

I won't be impetuous.
Я не буду запальчивой.

You're impetuous like your brother.
Ты действуешь поспешно как твой брат.

I was too impetuous.
Я был слишком нетерпеливым.

Sitting there in the White House, calling me impetuous!
Сидит себе в Белом Доме и называет меня, импульсивным!

Maybe we were a little impetuous, but that's no crime.
Может, мы слегка поторопились, но это не преступление.

Impetuous love for luxury and pains of inferiority complex.
Безудержная любовь к роскоши и муки комплекса неполноценности.

Mutt can be a little impetuous.
Матт немного импульсивен.

She's still young and impetuous, which is why this is best.
Она молода и импульсивна, поэтому так будет лучше.

I will try not to be impetuous.
Постараюсь быть сдержанным.

Like all impetuous children, Luciano will make a mistake.
Как и все импульсивные дети, Лучиано обязательно ошибется.

Unpredictable, impetuous.
Непредсказуемая, стремительная.

She is an impetuous and excellent fighter, expert at hand-to-hand combat.
Ю очень сильный боец и специалист по рукопашному бою.

A Custer decision, impetuous?
Решение Кастера, импульсивно?

The fire born of impetuous tension is the best shield.
Огонь, рожденный напряжением стремительным, будет лучшим щитом.

It turned on itself with impetuous speed.
Оно со стремительной скоростью повернулось на себя.

Any, even the most impetuous, the imagination isn't comparable with them.
Никакая, даже самая безудержная, фантазия не сравнима с ними.

I might ask the same of you, my impetuous friend.
Я могу спросить тоже самое у Вас, мой пылкий друг.

Dismiss the impetuous course of the moon; for she runs always by work of necessity.
Стремительный путь Луны отбрось; ибо бег ее всегда необходимостью вызван.

Grant called me impetuous, too!
Грант тоже называл меня импульсивным!

The impetuous US dollar increasing could mark Oil quotations down to $20 area.
Стремительный рост американского доллара может опустить котировки нефти в область$ 20.

Fishland- our world is dynamic, impetuous and changes all the time.
Наш мир динамичен, стремителен и постоянно меняется.

Bright, seductive, filled with a positive and impetuous fun.
Яркого, соблазнительного, наполненного позитивом и безудержным весельем.

You're reckless, arrogant, impetuous, probably be dead by sundown, but I like you.
Ты… дерзок, самонадеян, несдержан. И вряд ли доживешь до заката, но ты мне нравишься.

That's… that's quite a commitment From somebody so impetuous.
Это… это довольно сильное обязательство… для кого-то такого непостоянного.

The first was born La Monella, a young, impetuous and unadulterated Barbera.
Первый родился La Monella, молодой, стремительный и чистейший Барбера.

That is exciting, impetuous, and unforgettable time that everybody remembers for a lifetime.
Захватывающее, стремительное и незабываемое время, которое каждый из нас помнит всю жизнь.

In that case, excuse me for my impetuous interruption!
В таком случае, прошу простить меня за импульсивное вмешательство!