Examples of using Impetuous in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't be impetuous.
Impetuous, perhaps.
Zbrklý, možná.Sounds impetuous.
To zní upejpavě.You have made me wild and impetuous.
I could be impetuous myself.
I may have been a tad impetuous.
That is impetuous and stupid.
Unpredictable, impetuous.
You're impetuous like your brother.
Jste zbrklý jako váš bratr.He was so impetuous.
Byl tak prudký.Like all impetuous children, Luciano will make a mistake.
You're so impetuous.
Jsi tak zbrklý.I will have to go and find him,d'Argo can be very impetuous.
Půjdu ho najít.D'Argo umí být hrozně zbrklý.This is impetuous.
Tohle je neuvážený.Sounds impetuous. It was gifted to me by Lady Carmarthen.
To zní upejpavě. Dostala jsem ho od Lady Carmarthen.You are too impetuous.
Jsi příliš zbrklá.He's impetuous, he doesn't listen to anyone now, and that will be his downfall.
Je prudký, už nikoho neposlouchá, a to mu přinese zkázu.I was too impetuous.
Byl jsem moc… zbrklý.Michael is impetuous, and he would strike out at me if you told him the truth.
Michael je impulzivní a kdybys mu řekla pravdu, tak mě napadne.By God, it's impetuous!
A navíc je to neuvážené.Has he been more impetuous, stubborn, less willing to listen to reason?
Začal být více impulzivní, tvrdohlavý méně ochotný naslouchat důvodům?She's a bit impetuous.
Parťačka je trochu zbrklá.I admit doing the Drunk Tank this early in the night was a little impetuous.
Přiznávám, že dělat záchytku takhle brzo v noci bylo trochu zbrklé.True. He's a mad, impetuous boy.
Ano, je to prudký bláznivý kluk.The always impetuous Spanish offer us a jail-side view of the wages of sir.
Věčně impulzivní Španělsko nám nabízí vězeňský pohled na odplaty hříchů.Louis is greedy, impetuous.
Ludvík je hamižný, prudký.I could be impetuous myself. For what?
Sám budu neuvážený. Kvůli čemu?She was always so impetuous.
Vždycky byla tak impulzivní.You are all too impetuous for such important work.
Jste všichni příliš zbrklý pro tak důležitou práci.A Custer decision, impetuous?
Custerovo rozhodnutí zbrklé?
