O Que é STRUCTURAL PLANNING em Português

• planeamento estrutural
• planificação estrutural

Exemplos de uso de Structural planning em Inglês e suas traduções para o Português

This has been done without sufficient structural planning.
Este processo foi realizado sem uma organização suficiente.

Structural planning is carried out with a 3D model and it uses the BIM method, if required.
O planeamento é efetuado num modelo 3D e, caso desejado, segundo o método BIM.

Naturally, the Church needs institutional and structural planning.
Naturalmente na Igreja é necessária também uma planificação institucional e estrutural.

This Bachelor thesis describes the structural planning for a conservation hall for the shipyard on the river Peene in Germany.
Este projecto de bacharelato contém o planeamento estrutural de um pavilhão de conservação para o estaleiro no rio Peene na Alemanha.

The German Dlubal Software customer osd Ingenieure from Frankfurt am Main was in charge of the structural planning for the tram station.
O cliente da Dlubal osd Ingenieure de Frankfurt foi encarregado com o planeamento estrutural da estação.

Modern structural planning and energy-saving new buildings can help ensure that renewables cover the entire energy demand for buildings.
O moderno planeamento estrutural e os novos edifícios de baixo consumo energético podem contribuir para garantir que as energias renováveis cubram a totalidade da necessidade energética dos edifícios.

In contrast, the profession focuses on strategic and structural planning at the regional and national level.
Em contraste, a profissão enfoca o planejamento estratégico e estrutural em nível regional e nacional.

The German engineering office Rohmer GmbH, a long-term customer of Dlubal Software, was in charge of the structural planning.
O gabinete de engenharia alemão Rohmer GmbH, cliente de longa data da Dlubal Software, encarregou-se pelo planeamento estrutural.

The engineers from Sailer Stepan Partner were in charge of the structural planning and used RSTAB to design the 3D structures.
Os engenheiros da Sailer Stepan Partner encarregaram-se do planeamento estrutural e utilizaram o RSTAB para o dimensionamento das estruturas em 3D.

However, I believe that a great deal of work still needs to be done in the society and science area, mainly strategic, structural planning.
Creio, no entanto, que no sector"sociedade e ciência" há ainda muito trabalho para fazer e precisamos principalmente de uma planificação estrutural estratégica.

Current News The structural analysis programs RFEM and RSTAB enable continuous structural planning of concert stages and supporting structures for event technology.
Os programas de análise estrutural RFEM e RSTAB permitem um planeamento estrutural contínuo de palcos de concertos e estruturas portantes para tecnologia de eventos.

Anton Rohmer, responsible for structural planning, says:"Under the given conditions, and due to the building's geometry, only a 3D calculation could provide realistic and efficient results.
Para estas condições assim como para esta geometria de edifício, só um cálculo a 3D poderia dar resultados próximos da realidade e economicamente viáveis." dito por Anton Rohmer, responsável pelo planeamento estrutural.

During this project, the Dlubal customer pbr from Osnabrück was as general contractor also in charge of the structural planning and used the FEA Software RFEM to design the production hall made of steel.
A empresa pbr, cliente da Dlubal, de Osnabrück, foi para além de empreiteira geral deste projeto também responsável pelo planeamento estrutural e utilizou para o dimensionamento da unidade de produção em aço o programa de elementos finitos RFEM.

Sound land-use and structural planning can provide the framework and the ground rules for the socioeconomic development and ecological health of a country, region or locality.
A utilização cuidada do solo e o planeamento de infra-estruturas podem fornecer o enquadra mento e as regras básicas do desenvolvimento socioeconómico e da«saúde» ecológica de um país, região ou localidade.

More and more people in Europe's rural areas are doing more than one job, and so every euro that is not spent on structural planning and development in rural areas- I am talking in terms of billions- is always associated with the loss of income and jobs.
Cada vez mais pessoas nas zonas rurais da Europa têm mais do que um emprego, e daí que cada euro que não é gasto em planeamento estrutural e desenvolvimento das zonas rurais- estou a falar em termos de milhares de milhões- esteja sempre associado à perda de rendimentos e de empregos.

Other institutions are also co-operating in this initiative, such as the Azores Regional Housing and Public Facilities Ministry, the Institute of Meteorology, the Pico Agricultural Development Service and the Institute of Structural, Planning and Construction Engineering.
Esta iniciativa conta igualmente com a colaboração de outras instituições, como a Secretaria Regional de Habitação e Equipamento dos Açores, o Instituto de Meteorologia, o Serviço de Desenvolvimento Agrário do Pico e o Instituto de Engenharia de Estruturas, Território e Construção.

Updating the Model In the case of changes in structural planning, it is possible to use the direct interface to promptly update the Tekla model by adjusting the modified materials, coordinates, and cross-sections.
Atualização do modelo No caso de ocorreram alterações estruturais no planemaneto, pode utilizar a interface direta para atualizar o modelo Tekla de forma rápida, ajustando os materiais, as secções e as coordenadas modificados.

I would even support the idea, but it has not been fully developed. How are local players supposed to find their way through the administrative jungle if the same authorities that are making a hash of structural planning are now expected to take on this responsibility too?
Eu até iria ao ponto de a apoiar, mas ela não foi amadurecida: como é que os intervenientes a nível local conseguirão orientar se na confusão das administrações, se as autoridades que falham ao nível do planeamento estrutural são as mesmas que agora devem também assumir essa missão?

Moreover, quantitative information about supply of these services are valuable for structural planning, to better understand the care patterns practiced and to debate about future provision of new services, in addition to training needed to exercise a specialty.
Além disso, informações quantitativas sobre o fornecimento desses serviços tornam-se valiosas para o seu planejamento estrutural, tanto pelo aumento da compreensão dos padrões de atendimentos praticados como pelo debate sobre uma futura provisão de novos serviços bem como o treinamento necessário para a prática de uma especialidade.

Among activities linked to the economic and social cohesion within the Community,(Area B), there were a number of specialized studies on relationships and factors which shed light on the role of vocational training in structural planning, particularly within the Community FORCE and PETRA programmes.
No que respeita à Coesão económica e social na Comunidade(domínio B), houve uma série de estudos especializados sobre as relações ou os factores susceptíveis de fornecerem informações sobre o papel da formação profissional na planificação estrutural, nomeadamente no quadro dos programas comunitários FORCE e PETRA.

During the derivatives structural planning it was attempted to explore the concept of molecular hybridization of two potent trypanocidal agentes, a nitrothiofene oxime ether and a o-benzyl oxime ether, to thereby enhance the inhibition profile of the target compounds and to obtain compounds with a greater range of activity.
Buscou-se, no planejamento estrutural destes derivados, explorar o conceito de hibridação molecular entre dois potentes agentes tripanocidas, um nitrotiofeno éter de oxima e um o-benzil éter de oxima, visando, dessa maneira, potencializar o perfil de inibição dos compostos alvo e obter estes compostos com uma maior alcance de atividade.

In our capacity as Europeans responsible for European policies, we directly face the need to take action in the three main areas, namely the common agricultural policy and rural development, structural planning and structural actions, and lastly, international action designed to put into practice the commitments given in Kyoto.
Na qualidade de europeus responsáveis pelas políticas europeias, directamente confrontados com a necessidade de agir em três vertentes essenciais, a saber: a política agrícola comum e o desenvolvimento rural; o ordenamento estrutural e as acções estruturais; e, por último, as acções internacionais, que visam traduzir na prática os compromissos assumidos em Quioto.

In short, what structural planning at Community level lacks at present is neither logic nor- provided planning is not understood in any imperative sense- political sympathy; what it lacks is a common data base with its own potential for progress and for sufficient enrichment to allow forecasting to be better adapted to the needs of decision-makers.
Em resumo, o que falta actualmente à planificação estrutural a nível comunitário, não é nem a lógica, nem( desde que a planificação não seja concebida sob uma forma imperativa) a simpatia por parte do mundo político: o que lhe falta, é uma base comum de dados capaz de evoluir e de se tornar suficientemente rica para permitir uma previsão que seja melhor adaptada às necessidades ressentidas pelos agentes de decisão.

The analysis revealed structural and planning problems, and low technical capacity.
As análises revelaram dificuldades estruturais, de planejamento e baixa capacidade técnica.

Regional involvement in programme decisionmaking seems to be the most problematic element in the process of involving the regions in Structural Funds planning.
A participação das regiões no processo de decisão parece ser o elemento mais problemático da associação das regiões à programação dos fundos estruturais.

The adaptation of fishing effort to stocks is a priority measure in the planning of Structural Fund assistance for areas dependent on fishing.
O ajustamento do esforço de pesca aos recursos constitui uma medida prioritária da programação das intervenções dos fundos estruturais nas zonas dependentes da pesca.

Intelligent planning of structural reforms so as to avoid further weakening of internal demand can be combined with an important boost to job creation.
Uma concepção adequada das reformas estruturais, que não venha reduzir ainda mais a procura interna, pode dar um incentivo importante à criação de emprego.

With architecture planning- structural- facilities and facades Library Hospitals.
Com planos de arquitetura- estrutural- instalações e fachadas Biblioteca Hospitais.

The company WIEHAG GmbH was responsible for the planning, structural analysis and design, fabrication and assembly of the tower.
A empresa WIEHAG GmbH foi responsável por planeamento, análise estrutural fabrico e montagem da torre, utilizando para o cálculo da estrutura o programa RSTAB.