Examples of using Structural planning in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Director of medicine and structural planning.
Direktor für Medizin und Strukturplanung.Structural planning and optimization of private/corporate assets in both tax and regulatory terms.
Steuerliche und rechtliche Strukturplanung und Optimierung des privaten und unternehmerischen Vermögens.General planner from structural planning to ramp-up.
Generalplaner von der Werkstrukturplanung bis zum Hochlauf.Scientific Collections of the Leibniz Institute for Regional Development and Structural Planning Erkner.
Wissenschaftliche Sammlungen des Leibniz-Instituts für Regionalentwicklung und Struktur-Planung Erkner.HI Bauprojekt GmbH undertakes structural planning for all building types and structural planning for underground structures.
Die HI Bauprojekt GmbH übernimmt Tragwerksplanungen für alle Gebäudetypen und unterirdische Bauwerke.
Assistance to the director of medicine and structural planning.
Assistenz des Direktors für Medizin und Strukturplanung.In building construction and civil engineering, structural planning and geotechnical investigations are fundamental for a solid construction.
Im Hoch- wie im Tiefbau sind statische Berechnungen, Tragwerksplanung und geotechnische Untersuchungen das A und O für eine solide Konstruktion.This has been done without sufficient structural planning.
Diese Umstellung erfolgte ohne ausreichende strukturelle Planung.In the case of changes in structural planning, it is possible to use the direct interface to promptly update the Tekla model by adjusting the modified materials, coordinates, and cross-sections.
Bei Änderungen in der Tragwerksplanung lässt sich mit Leibniz-Institute for Regional development and Structural planning e. V, www.irs-net.de.
Leibniz-Institut für Regionalentwicklung und Strukturplanung e.V., www.irs-net.de.Planung von 26 großen Ortbetonschächten,von 12 Fertigteilschächten und von 28 seitlichen Absturzbauwerken inkl. Tragwerksplanung.The'Leibniz Institute for Regional Development and Structural Planning'(IRS) was established in 1992.
Das IRS wurde 1992 als„Institut für Regionalentwicklung und Strukturplanung" neu gegründet.Performance phases 1 to 9 and on-site construction monitoring for civil engineering works and technical equipment andperformance phases 1 to 6 for the structural planning.
Leistungsphasen 1 bis 9 und örtliche Bauüberwachung für Ingenieurbauwerke und technische Ausrüstung sowie Leistungsphasen 1 bis6 für Tragwerksplanung.
In contrast, the profession focuses on strategic and structural planning at the regional and national level.
Im Gegensatz dazu konzentriert sich der Beruf auf strategische und strukturelle Planung auf regionaler und nationaler Ebene.Basic subjects like building construction, structural planning, building services engineering, architecture and urban planning, and also planning methodology are taught using student's own designs as an example.
Grundlagenfächer wie die Baukonstruktionslehre, Tragwerksplanung, technische Gebäudeausstattung, Gebäude- und Stadtplanung und auch Planungsmethodik werden am Beispiel des eigenen Entwurfs vermittelt.This concept of the reformstudy course is trend-setting for further structural planning of other medical study courses in Germany.
Dieses Konzept des Reformstudiengangs ist richtungsweisend für weitere Strukturplanungen anderer Medizin-Studiengänge in Deutschland.Innovative energy concepts such as geothermal energy and photovoltaics, water reclamation, LED lighting, automatic lighting control systems aswell as a holistic integration of the climatic conditions into the structural planning of the buildings contributed to this.
Hierzu beigetragen haben innovative Energiekonzeptie wie Geothermie und Photovoltaik, Wasserrückgewinnung, LED Leuchten,automatische Lichtsteuerungssysteme sowie eine gesamtheitliche Miteinbeziehung der klimatischen Verhältnisse in die bauliche Planung der Gebäude.It is always advisableto inform pre-opening management and involve it in the structural planning or already existing construction directly and at an early stage.
Es ist immer ratsam,das Pre-Opening Management direkt und frÃ1⁄4hzeitig an der Strukturplanung oder an der schon existierenden Konstruktion zu beteiligen oder zu informieren.Genesis, development and change of artificial lightingsystems The Leibniz Institute for Regional Development and Structural Planning(IRS) explores the spread of artificial light within the Berlin-Brandenburg region and the connected"loss of the night" from a cultural, social and environmental history perspective.
Genese, Entwicklung und Wandel künstlicher Beleuchtungssysteme Das Leibniz-Institut für Regionalentwicklung und Strukturplanung(IRS) untersucht die Entwicklung künstlicher Beleuchtungssysteme und des mit ihnen verbundenen"Verlusts der Nacht" aus kultur-, sozial- und umwelthistorischer Perspektive.Redesign of overall bridge for class30/30 loading with due consideration to damages, structural planning of overall rehabilitation, final design for staircase tower.
Nachrechnung der gesamten Brücke für Brückenklasse 30/30 mit Berücksichtigung der Schädigungen, Tragwerksplanungen sämtlicher Umbaumaßnahmen, Ausführungsstatik für neuen Treppenturm.Furthermore, they are taught to integrate the special technological knowledge of the structural planning process, material science, structural physics and the building technology into an integral scheduling process.
Zudem sind sie befähigt, spezielles technisch-konstruktives Wissen der Tragwerksplanung, der Baustoffkunde, der Bauphysik und der Gebäudetechnik in einen integralen Planungsprozess einzubeziehen.The Observatory hasbeen developed by the European Commission to facilitate structural planning and decision making for economic operators, NGOs and policy makers.
Die Beobachtungsstelle wurdevon der Europäischen Kommission entwickelt, um Marktteilnehmern, NRO und politischen Entscheidungsträgern die Strukturplanung und Entscheidungsfindung zu erleichtern.The unique combination of eruptive,often brutal energy and meticulous structural planning earned the composer the reputation of a“constructive Fauvist” Rudolf Frisius.
Die einzigartige Verbindung aus eruptiver,nicht selten brutaler Energie und minuziöser struktureller Planung hat dem Komponisten den Ruf eines»konstruktiven Fauvisten«(Rudolf Frisius) eingetragen.After starting in the field of statics Woschitz Group has long beena wide and high-value range of services, ranging from the structural planning and physics over the construction management in the areas of assessment, research or real estate development to satisfy the most diverse sectors and customer needs.
Nach den Anfängen im Bereich Statik verfügt dieWoschitz Group längst über ein breites Leistungsspektrum, das von der Tragwerksplanung und Bauphysik über das Baumanagement bis in die Bereiche Begutachtung, Forschung oder Immobilienentwicklung reicht.
