What is the translation of " STRUCTURAL FRAMEWORK " in German?

• strukturellen Rahmen
• Tragwerk
• strukturellen Rahmenbedingungen
• strukturelles Gerüst
• struktureller Rahmen
• strukturelle Rahmen
• Tragwerksplanung
• strukturierten Rahmen
• baulichen Rahmen

Examples of using Structural framework in English and their translations into German

Confidently build the structural framework for your field.
Bauen Sie sicher den strukturellen Rahmen für Ihr Feld.

The structural framework of the vaulted roof was implemented with a curved reinforced steel construction.
Das Tragwerk des gewölbten Dachs wurde mit einer bogenförmigen Stahlkonstruktion umgesetzt.

The glass surface follows the structural framework at a fixed distance.
Die Glasfläche folgt dem Tragwerk in fixem Abstand.

Structural framework, living cells or tissue, signal transmission control to the living element, and an organism.
Strukturelles Gerüst, lebende Zellen bzw. Gewebe, die Kontrolle der Signalübermittlung an den lebenden Bestandteil und einen Organismus.

FormTL Engineers for structural framework and lightweight structures.
FormTL Ingenieure für Tragwerk und Leichtbau.

Carborundum particles are spread over a strongly adhesive layer of glue, in contrast to aquatint, where the structural framework is etched in with acid.
Über eine stark haftende Leimbindung wird das Karborundumkorn aufgestreut, im Gegensatz zur Aquatinta, wo der strukturelle Raster eingeätzt wird.

Planning of objects and structural framework of construction engineering according to§42 and§49 HOAI.
Objekt- und Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke gem. §42 und §49 HOAI.

With its six profile areas, TU Darmstadt sets priorities on institutional level and creates a structural framework for dynamic profile development.
Mit ihren sechs Profilbereichen setzt die TU Schwerpunkte auf Universitätsebene und schafft den strukturellen Rahmen für eine dynamische Profilentwicklung.

Review the regulatory and structural framework for setting up businesses in general.
Den rechtlichen und strukturellen Rahmen für die Gründung von Unternehmen im Allgemeinen überprüfen.

Adopt a resolution at the September plenary setting out a basic policy and structural framework to respond to the crisis.
Verabschiedung einer Entschließung auf der Plenartagung im September, in der grundlegende politische Leitlinien sowie ein struktureller Rahmen für eine Reaktion auf die Krise festgelegt werden;

They are responsible for the structural framework within which professional work can be carried out.
Sie sorgen für den strukturellen Rahmen, innerhalb dessen professionelle Arbeit möglich ist.

If we really want to make changes and make Germany's armaments policy viable for the future and for Europe, then the overall structural framework of the procurement policy must be tackled.
Will man wirkliche Veränderungen durchsetzen und deutsche Rüstungspolitik zukunfts- und europafest machen, dann müssen die strukturellen Rahmenbedingungen der Beschaffungspolitik angegangen werden.

Guided by this structural framework, all kinds of floor plans and apartment designs were possible.
Gesteuert durch diesen strukturellen Rahmen sind unterschiedlichste Grundrisse und Wohnvorstellungen möglich.

Alignment of Text- Alignment provides the structural framework of a content design.
Ausrichtung von Text- Ausrichtung bietet den strukturellen Rahmen eines Content-Design.

A structural framework expected to have a useful life much longer than that of the smaller units which it might support.
Einen strukturellen Rahmen hat, der von wesentlich längerer Lebensdauer sein sollte als die von ihm getragenen kleineren Einheiten.

Although we now have this improved structural framework, we still need to emphasise several points.
Nun ist es so, daß wir, wenn wir diesen besser strukturierten Rahmen haben, trotzdem noch auf einige Punkte Nachdruck legen möchten.

The structural framework for our further activities in the near future will be the UN Decade of Education for Sustainable Development.
Den strukturierenden Rahmen für unsere weiteren Aktivitäten wird in der kommen- den Zeit die UN-Dekade"Bildung für nachhaltige Entwicklung" darstellen.

The new building is planned according to lean principles, which define the structural framework for ELESTA's award-winning production and management concept.
Der Neubau wird nach Lean-Prinzipien geplant, die den strukturellen Rahmen für das preisgekrönte Produktions- und Managementkonzept der ELESTA definieren.

And creates the structural framework for excellent, cross-faculty research as well as for future interdisciplinary large-scale research projects.
Und schafft den strukturellen Rahmen für exzellente, fakultätsübergreifende Forschung sowie für zukünftige interdisziplinäre Großforschungsprojekte.

Now given this, the Committee on Culture thinks it is particularly important that the structural framework in which we now operate should be seriously examined.
Vor diesem Hintergrund hält man im Kulturausschuß eine grundlegende Überprüfung des strukturellen Rahmens, innerhalb dessen wir nun operieren, für ausgesprochen wichtig.

Special guidelines and a structural framework are essential if a good, tonal whole is to be the result of a collective work.
Spezielle Vorgaben und ein strukturelles Gerüst sind für ein gutes klangliches Gesamtergebnis im Rahmen eines Kollektivwerkes unbedingt erforderlich.

The research can assume that societal sizes will remain relatively stable and observe settlement structures which will continue to represent the given structural framework for a long time to come.
Die Forschung kann von relativ stabilen gesellschaftlichen Größen ausgehen und Siedlungsstrukturen betrachten, die auch im Übergang noch lange den gegebenen baulichen Rahmen darstellen werden.

Planning of objects and structural framework of construction engineering according to§ 42 and§ 49 HOAI.
Objekt- und Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke gem.§ 42 und§ 49 HOAI Bestandsaufnahme/ Datennacherhebung.

The user-friendly, efficient and comprehensive RMSTM Well Planning module enables interactive target and exclusion planning based on seismic, structural framework, geological or simulation models.
Das benutzerfreundliche, effiziente und umfassende RMSTM Modul für die Bohrlochplanung ermöglicht eine interaktive Ziel- und Ausschlussplanung auf der Grundlage von Seismikdaten-, strukturellen Rahmen-, geologischen oder Simulationsmodellen.

To translate wellness into a structural framework that combines sustainable, eco-friendly construction with a high quality of well-being.
Wellness in einen baulichen Rahmen zu übersetzen, der eine nachhaltige, ressourcenschonende Bauweise mit hoher Aufenthaltsqualität verbindet.

The arrangement of the cornices, pilasters and closed surfaces betrays the underlying structural framework as well as on the location of ancillary spaces such as stairwells.
Die Anordnung der Gesimse, Lisenen und geschlossenen Flächen verweist sowohl auf das dahinterliegende Tragwerk wie auch auf die Lage der Nebenräume.

Review the regulatory and structural framework for setting up businesses in general, by reducing unnecessary administrative requirements that can be barriers to starting a business.
Den rechtlichen und strukturellen Rahmen für die Gründung von Unternehmen im Allgemeinen überprüfen, indem unnötiger Verwaltungsaufwand, der ein Hindernis für Unternehmensgründungen sein kann, verringert wird.

Like the C5-R, the C6.R lacked a rear window due to structural framework and fuel tanks taking up the space behind the cockpit.
Wie schon der Corvette C5-R fehlte auch der Corvette C6.R ein Heckfenster aufgrund der Struktur der Rahmenkonstruktion und den Treibstofftanks im Raum hinter dem Cockpit.

The mission statement should provide a structural framework for the group's values, purpose, and goals, and what will be done to meet those goals.
Die Leitlinie sollte einen strukturellen Rahmen für die Werte, den Zweck und die Ziele der Gruppe geben und was getan wird, um diese Ziele zu erreichen.

Environmental sustainability measures are essential to the industry but in this structural framework, such measures are only triggered by the market signals of customers and consumers rather than by any concern for the sustainability of ecosystems and communities.
Ökologische Nachhaltigkeitsmassnahmen sind für die Branche unerlässlich, aber in diesem strukturellen Rahmen werden solche Maßnahmen nur durch die Marktsignale der Kunden und Verbraucher ausgelöst und nicht durch etwaige Sorgen über die Nachhaltigkeit von Ökosystemen und Gemeinwesen.

How to use "structural framework" in a sentence

Backbone: a structural framework for dynamic web apps.

inserting the structural framework that encourages collagen production.

inserting the structural framework that is a fabric.

inserting the structural framework that is a lattice.

Structural framework for mining and token distribution created.

Fitter is a gathering structural framework vocational trade.

Literary devices serve as the structural framework in writing.

And only structural framework for the last 2 years.

This stage represents the structural framework of the painting.

They contribute to their structural framework by producing ECM.