What is the translation of " STRUCTURAL FUNCTION " in German?

• strukturelle Funktion

Examples of using Structural function in English and their translations into German

Writes the textbook"Structural Functions of Harmony.
Verfasst das Lehrbuch»Structural Functions of Harmony«»Die formbildenden Tendenzen der Harmonie«.

Divide all these parts into groups to determine their structural function.
Gruppieren Sie die Einzelteile gemäß ihrer strukturellen Funktionen.

It apparently performs structural functions in the various degrees of condensation.
Es scheint strukturelle Funktionen in den verschiedenen Kondensationsstufen auszuüben.

The walls have been preserved but no longer fulfill any structural function;
Die Wände sind erhalten geblieben, erfüllen aber keine strukturelle Funktion mehr;

The transformation is simple, and the structural functions can be extended at any time.
Die Umwandlung ist einfach und die strukturellen Funktionen können jederzeit verlängert werden.

The inner liner can be thin-walled, as it does not perform a structural function.
Der Innenliner kann dünnwandig gewählt werden, da er keine statische Funktion mehr übernehmen muss.

Other heating or temperature sensor tasks in combination with structural functions can be fulfilled with specially modified heating elements made of various ceramics.
Auch andere Heiz- oder Temperatursensoraufgaben in Kombination mit konstruktiven Funktionen können mit speziell modifizierten Heizelementen aus verschiedenen Keramikwerkstoffen erfüllt werden.

Everyone knows that lipids are the main source of energy, but in this case the structural function is fulfilled.
Jeder weiß, dass Lipide die Hauptquelle für Energie sind, aber in diesem Fall ist die strukturelle Funktion erfüllt.

In the following we will try to develop a critique that takes the structural function of unions in capitalism and the specific content of their approach to organisation as its object.
Im Folgenden soll deshalb eine Kritik entwickelt werden, die die strukturelle Funktion der Gewerkschaften im Kapitalismus und den spezifischen Inhalt ihres Organisationsansatzes zum Gegenstand hat.

The horizontal shelves are already pre-drilled for the insertion of these panels, which have also a structural function.
Die horizontalen Regalböden sind für das Einfügen dieser Platten vorgebohrt, die auch eine tragende Funktion haben.

The transformation process thus slowly and irrevocably suspended every structural function of art and cultural institutions as a site of social criticism.
Die Transformationsprozesse brachten so langsam und unwiederbringlich jede strukturelle Funktion der Kunst- und Kulturinstitutionen als gesellschaftskritische Orte zum Erliegen.

The wall material must also be carefully matched to the load-bearing framework of the hall, since it will fulfil not just an aesthetic but also a structural function.
Das Wandmaterial muss weiterhin auf das Traggerüst der Halle abgestimmt sein, da es nicht nur optische, sondern auch konstruktive Aufgaben erfüllt.

The central unit comprises all structural functions, such as the transmission of reaction forces from the suspension and drivetrain normally handled by the bodyshell of the car.
Das zentrale Bauteil vereint sämtliche strukturelle Funktionen, wie beispielsweise die Übertragung von Reaktionskräften aus Fahrwerk und Antrieb, die üblicherweise vom Karosserierohbau übernommen werden.

Thus the data from the Estonian tits do not confirm the hypothesis about the structural function of the pigmented spots.
Somit bestätigten die Daten der estnischen Meisen die Hypothese über die strukturelle Funktion der Pigmentflecken nicht.

The color scheme- used freely and with both an emotional and a structural function- touches on the avant-garde innovations of Fauvism and thus emphasizes the surreal aspect of her paintings.
Das Farbschema- frei eingesetzt und sowohl mit einer emotionalen als auch einer strukturellen Funktion- berührt die avantgardistischen Innovationen des Fauvismus und unterstreicht so den surrealen Aspekt ihrer Gemälde.

Catalyst actions, as described above, will contribute to a better structural functioning of the market.
Katalytische Aktionen entsprechend der vorstehenden Beschreibung tragen zum besseren strukturellen Funktionieren des Marktes bei.

The elements designed by Gianni Arnaudo fulfil their structural function while at the same time reflecting this history in natural form, helping the new building fit into its context and become a part of the city's poetic image.
Die vom Architekten Gianni Arnaudo gestalteten Elemente dienen ihrer tragenden Funktion, sind aber auch ein Abbild der Natur und gestatten es dem neuen Bauwerk, sich in das Umfeld einzufügen und zum Teil dieses gefühlvollen Bildes der Stadt zu werden.

EXPANSION JOINTS: they are gaps of the tiled surfaces filled with permanently deformable material with perimeter, dividing and structural functions.
BEWEGUNGSFUGEN: Hierbei handelt es sich um Diskontinuitäten in der gefliesten Flache, die mit dauerhaft verformbarem Material gefüllt werden und der Umfassung, Unterteilung und Strukturierung dienen.

Above all, Kant but also Brentano or Dempf are raised as the intelligibility or not few other"substrate" forms come on the scene, which structural function is to associate with each other the empirism and the experience, to make expressible these both representations by means of a common language.
Vor allem Kant aber auch Brentano oder Dempf werden herangezogen als die Intelligibilitaet oder nicht wenige weitere"Substrat"- Formen ins Spiel kommen, deren strukturelle Funktion es ist, das Empirische und das Erfahrbare miteinander zu verbinden, diese beiden Gegenstaendlichkeiten durch eine gemeinsame Sprache artikulierbar zu machen.

A composition that is reduced to the absolute minimum, in line with the aesthetics of Zen Buddhism, in which every element has a clear structural function.
Eine Komposition, die auf das absolute Minimum reduziert ist, in Anlehnung an die Ästethik des Zen-Buddhismus, bei der jedes vorhandene Teil eine klare Funktion innerhalb der Konstruktion hat.

Vitamin E and the procyanidines grape seed flour, protect as'antioxidant' the cell membranes from destruction by aggressively damaging substances and therefore keep the structural function and performance capacity of the heart's musculature at all times and particularly during time of high strain.
Vitamin E und die Procyanide aus dem Traubenkernmehl schützen als"Antioxidans" die Zellmembranen vor einer Zerstörung durch aggressive Schadsubstanzen und erhalten somit die strukturelle Funktionalität und Leistungsfähigkeit der Herzmuskulatur auch bei höchster Beanspruchung.

The research departments at HIIG: Internet-enabled Innovation, Internet and Media Regulation, Internet Policy and Governance, and Global Constitutionalism and the Internet, now have an exclusively structural function.
Die Forschungsbereiche des HIIG: Internetbasierte Innovationen, Internet- und Medienregulierung, Internet Policy und Governance und Globaler Konstitutionalismus, haben nun ausschließlich strukturelle Funktion.

This surface, which follows the design of the building, is just the same with no particular distinctions between the four walls, and is not a façade in the traditional sense: it does not serve any structural function, for this role is played by the numerous reinforced concrete pillars set all around the building? s perimeter inside it, but is a dramatic element with a strong impact on the landscape freed from any relationship with internal architecture and its layout and functions..
Diese Oberfläche, die der Gestaltung des gesamten Gebäudes folgt, sich selbst immer gleichend und ohne deutliche Unterschiede auf den vier Frontseiten, ist keine Fassade in herkömmlichem Sinne: Sie hat keine strukturellen Funktionen, die hingegen von den zahlreichen bewehrten Betonpfeilern übernommen werden, die im Inneren dem gesamten Gebäudeumfang folgen, sondern ist vielmehr ein bühnenwirksames Element mit starker Auswirkung auf die Umwelt, losgelöst von jedem Band mit der Innenarchitektur, ihrer Verteilung, der Funktionen..

A building? s skin traditionally formed a protective barrier, a diaphragm separating inside from outside with essential structural functions mirroring the building? s internal composition.
Traditionell gesehen bildetet die Haut des Gebäudes die Schutzbarrieren, das Diaphragma, das das Innen vom Außen isolierte mit unverzichtbaren strukturellen Funktionen, Spiegel der internen Komposition.