What is the translation of " STRUCTURAL FUNCTION " in Portuguese?

• função estrutural

Examples of using Structural function in English and their translations into Portuguese

Could this material be used with a structural function?
Poderia então este material ser utilizado com função estrutural?

He identified structural functions that drive not only the narrative's internal analysis but also its evaluative dimension.
Ele identificou funções estruturantes que se dirigem não apenas à análise interna da narrativa, mas também da sua dimensão avaliativa.

Divide all these parts… into groups to determine their structural function.
Divida todas as partes… em grupos para determinar a sua função estrutural.

The transformation is simple, and the structural functions can be extended at any time.
A transformação é simples, e as funções estruturais podem ser estendidas a qualquer hora.

At the same time, it has created a manufacturing mode of non-traditional connection between dissimilar materials, and realized structural functions.
Ao mesmo tempo, criou um modo de fabricação de conexão não tradicional entre materiais diferentes e funções estruturais realizadas.

Its insolubility suggests that it serves a structural function in the cytoplasm.
Sua insolubilidade sugere que ela possui função estrutural no citoplasma.

Apart from its structural functions, it determines the G-type of the strain and, along with VP4, is involved in immunity to infection.
Para além das suas funções estruturais, determina que o vírus seja uma cepa do tipo G e, juntamente com a VP4, está implicada na imunidade à infecção.

L-strut was preserved to maintain the structural function of the septum.
Uma estrutura em L foi preservada, com o objetivo de resguardar a função estrutural do septo.

Apart from its structural function, it forms both the upper and lower conclusions of two balusters, which are positioned among the outer pilasters of the serliana.
Além da sua função estrutural, forma tanto o remate superior como o inferior das duas balaustradas, que estão colocadas entre as pilastras externas da serliana.

The roof is now included as the"fifth facade" taking all structural functions into consideration.
A cobertura é agora incluída como"a quinta fachada" levando todas as funções estruturais em consideração.

Pegasus glass blocks have unique external edges(called"wings") which measure 6 mm. These"wings" are the result of a specific production process and provide two important structural functions.
O Pegasus apresenta a borda externa de 6 mm(as assim chamadas"asas") que nasce de um processo produtivo único no mundo e possui uma dupla função estrutural de.

The mucopolysaccharides lose its structural function and is present as an amorphous pellet.
Os mucopolissacarídeos perdem sua função estrutural e apresentam-se como um sedimento amorfo.

Everyone knows that lipids are the main source of energy, but in this case the structural function is fulfilled.
Todos sabem que os lípidos são a principal fonte de energia, mas neste caso a função estrutural é preenchida.

Cognitive process is the execution of structural functions of the representation idea or image conceived about the world or something, linked to knowledge about a given object.
Processo cognitivo é a realização das funções estruturais da representação idéia ou imagem que concebemos do mundo ou de alguma coisa ligadas a um saber referente a um dado objeto.

The ethnographic observation made it possible to understand the project¿s structural functioning and its symbolic.
A observação etnográfica possibilitou o entendimento do funcionamento estrutural do projeto e de sua representação sim.

On the other hand, bound choline is choline performing its structural function. Thus, it binds to cell membranes, lipoproteins, cell signalling proteins and other biological molecules.
Por um lado, a colina unida refere-se na sua função estrutural, incorporada nas membranas celulares, lipoproteínas, proteínas de sinalização celular e outras moléculas biológicas.

A tridimensional metallic grate with conditional accessibility to the works of management nad maintenance will have structural functions and at the same time of sun-break.
Uma grelha metálica tridimensional com acessibilidade condicionada aos trabalhos de gestão e manutenção irá ter funções estruturais e o mesmo tempo de quebra sol.

Unlike fibrous proteins which only play a structural function, globular proteins can act as: Enzymes, by catalyzing organic reactions taking place in the organism in mild conditions and with a great specificity.
Ao contrário das proteínas fibrosas que só desempenham funções estruturais, as proteínas globulares actuam como: Enzimas, ao catalisarem reacções orgânicas que ocorrem no organismo- ex..

Therefore, concrete is a material that needs special care in all stages of its application, from the developments of specifications to its correct placement and complete cure, because many times this composite has structural function.
Assim, o concreto é um material que exige atenção especial, desde a fase de especificação até a cura, pois muitas vezes possui função estrutural.

The diesel engine charging air tube support has the important structural function of supporting the charging air tube, fixed on the turbine and the intercooler.
O suporte do tubo de admissão de ar dos motores diesel de veículos comerciais tem a importante função estrutural de sustentar o tubo de admissão de ar, fixado no conjunto da turbina e no intercooler pelo tubo de admissão de ar.

In the seminar The sinthome, the author elucidates, among other things, that it is not a truth that depends on signification and interpretation, as Freud wanted, but has a structural function of prosthesis.
No seminário O sinthoma, o autor elucida, entre outras coisas, que ele não é uma verdade que dependa de significação e interpretação, como quis Freud, mas possui uma função estrutural de prótese.

Calcium in bone has a structural function as a component of calcium hydroxyapatite, the principal bone mineral, which is complexed within the glycosaminoglycan ground substance and collagen fibres of the organic matrix.
Nos ossos, o cálcio tem uma função estrutural como componente da hidroxiapatite de cálcio, o principal mineral dos ossos, que está complexado com a glicosaminoglicana, a substância de base, e as fibras de colágeno da matriz orgânica.

Injury of peripheral nerves of accidents at work or home are common carriers and scallfolds of biodegradable polymers with temporary structural function to assist in the regeneration of damaged living tissue are being explored.
Lesões dos nervos periféricos por acidentes de trabalho ou doméstico são comuns e suportes de polímeros biodegradáveis com função estrutural temporária para auxiliarem na regeneração de tecidos vivos lesados vêm sendo explorados.

In addition to its structural function in the muscular contractile equipment, the sarcomeric a-actins are also involved with metabolism-regulator proteins and signaling ways, such as fructose 1.6 bisphosphate and glycogen phosphorylase.
Em adição à sua função estrutural na maquinaria contrátil muscular, as a-actininas sarcoméricas estão ainda envolvidas com proteínas reguladoras do metabolismo e de vias de sinalização, como a frutose 1,6 bifosfato e a glicogênio fosforilase.

Thus, empirical migration systems act as an essential step: the return is the symbolic base of each and every displacement and also has a structural function in the topology of these systems because it dynamizes the migration process.
Desta forma, os sistemas empíricos de migração comportam como etapa essencial: o retorno, que a um só tempo fundamenta simbolicamente todo e qualquer deslocamento; e desempenha função estrutural na topologia desses sistemas, porque dinamiza o processo migratório.

A cost efficient strategy to obtain wear resistant surfaces is to overlay the region exposed to the flow of hard particles using wear resistant alloys while keeping the composition of the piece core or equipment, which performs structural function.
Uma estratégia eficiente para a obtenção de superfícies resistentes ao desgaste é obtida mantendo-se a região sujeita ao escoamento de partículas duras revestidas com ligas resistentes ao desgaste enquanto se mantém o núcleo da peça ou equipamento, que desempenha funções estruturais.

Thus, this research aims to verify the technical feasibility of the production of concrete blocks without structural function(sealing) added with fiber from paper kraft previously used in cement package, providing a proper disposal for this waste.
Desta forma, o presente trabalho consiste em verificar a viabilidade da produção de blocos de concreto sem função estrutural(vedação) com adição de fibra, proveniente de papel kraft utilizado como embalagem de cimento, visando dar uma destinação ambientalmente adequada para esse resíduo.

Despite the structural function of frcs on lymph nodes is well established, recent studies indicate that frcs also play a key role in immunological processes, for example, cell migration, immune response activation and quality, beyond their involvement in peripheral tolerance.
Apesar da função estrutural das frcs nos linfonodos já estar bem estabelecida, estudos recentes indicam que as frcs também desempenham um papel fundamental em processos imunológicos, por exemplo, migração celular, ativação e qualidade da resposta imune, além da participação na tolerância periférica.

Though the durability of cryopreserved grafts was better than fresh ones over 10 and 15 years of evolution, the primary structural function was similar in the groups over 20 postoperative years, demonstrating that tissue degeneration is an unavoidable phenomenon of homologous biological tissue.
Embora a durabilidade dos enxertos criopreservados tenha sido melhor do que a dos enxertos frescos, aos 10 e 15 anos de evolução, a disfunção estrutural primária foi semelhante nos dois grupos após 20 anos, demonstrando que a degeneração tecidual é um fenômeno inevitável do tecido biológico homólogo.

Nonetheless, it does not mean that heating time can be indiscriminately elevated in order to reach the visualization of a greater depth of defect, because an excessive heating can damage the FRP system, impair the adhesion and also the material strength. Summarizing, the excessive heating can weaken and even cancel the structural function of FRP system.
Contudo, isso não significa que se pode aumentar o tempo de aquecimento de maneira indiscriminada esperando se alcançar a profundidade de visualização desejada, pois um aquecimento excessivo pode acarretar, por exemplo, danos ao sistema PRFV, prejudicando a aderência bem como a resistência desse material e, consequentemente, enfraquecendo ou anulando sua função estrutural.