What is the translation of " STRUCTURAL FRAMEWORK " in Bulgarian?

• структурната рамка
• структурна рамка

Examples of using Structural framework in English and their translations into Bulgarian

Structural framework of such building is retained in place.
Конструкцията на сградата е подсилена на такива места;

It is a visual guide that represents the structural framework of a website.
Това е визуално ръководство, което представлява най-общата рамка на един сайт.

Metal is used as a structural framework for larger buildings like skyscrapers.
Металът се изпозлва, като структурна рамка за по-големи сгради или като външно покритие.

Phosphorus is a basic building block of life, playing a vital role in the structural framework of DNA and RNA.
Фосфорът е химически елемент, който играе основна роля в структурната рамка на ДНК и РНК.

Content, goals, but also the structural framework are determined by the community.
Съдържанието, целите, също и структурната рамка се определят от общността.

The structural framework of our study will be the Strategic Planning Process(SPP), a widely taught and practiced model for the formulation and implementation of strategy.
Структурната рамка на нашето изследване ще бъде Процесът на стратегическо планиране(SPP), широко преподаван и практикуван модел за формулиране и изпълнение на стратегията.

In essence hyaluronic acid not only helps to provide the structural framework of connective tissue, it is the actual“glue” that holds our body together.
Действително хиалуроновата киселина не само спомага за осигуряването на структурна рамка на съединителната тъкан, това е„лепилото”, което държи тялото заедно.

After the structural framework was 3D-printed, the company applied decorative sheet textures to each module before final assembly.
След като структурната рамка била 3D-принтирана, компанията поставя декоративни елементи към всеки модул, за да направи финалната сглобка.

After deciding what scale to use, the sculptor starts building the armature, a structural framework formed out of steel pipe, pvc pipe, and wood.
След като реши какво да използва като основен износващ материал за статуетката, скулпторът започва да строи арматурата, структурната рамка, оформена от стоманена тръба, PVC тръба и дърво.

Since July 2011 the structural framework of the high-rise has towered over the Grossmarkthalle.
От юли 2011 г. конструкцията на небостъргача се извисява над Гросмарктхале.

Engineered timber, also known as mass timber, is increasingly being championed in architecture as a sustainable alternative to steel and concrete structural frameworks.
Индустриалната дървесина, в частност многослойната, все по-често е предпочитана в архитектурата като устойчив материал, алтернативен на стоманените и бетонни структурни рамки.

Metal is used as structural framework for larger buildings such as skyscrapers, or as an external surface covering.
Металът се изпозлва, като структурна рамка за по-големи сгради или като външно покритие.

The original 1920s hall floor and its sub-structure are not strong enough to support these new building elements, thus necessitating a new structural framework.
Първоначалният под на халето от 20-те години на ХХ в. и неговата носеща конструкция не са достатъчно здрави, за да издържат тежестта на новите елементи на сградата, което налага да бъде изпълнен нов конструктивен скелет.

Metal is commonly used as a structural framework for skyscrapers and larger buildings, or as an external surface covering.
Металът се изпозлва, като структурна рамка за по-големи сгради или като външно покритие.

They may have evolved to protect us from acute danger by activating the flight-or-fight response, optimizing muscle function, providing the structural framework needed for our bodies to move and escape, and forming a protective cage around our organs.
Възможно е да са еволюирали, за да ни предпазват от внезапни опасности, оптимизирайки мускулната функция и осигурявайки на тялото структурата, необходима за движение и предпазване на вътрешните органи.

The adequate structural framework of access to the exhibited archeological items will provide for the overall perception of the site and the realization of its spatial structure.
Адекватна структурна рамка на подходите на посетителите към експонираната археология ще осигури възможност за цялостно възприемане на обекта и осъзнаване на неговата обемно-пространствена структура.

Fibroblast: A fibroblast is a type of cell that synthesizes the extracellular matrix and collagen, the structural framework(stroma) for animal tissues, and plays a critical role in wound healing.
Фибробласт- вид клетка, която синтезира екстрацелуларната матрица и колаген(и фибрин), структурната рамка(строма) в животинските тъкани и играе критична роля при заздравяването на раните.

The current campaign to preserve the structural framework and reverse the achievements of“the glorious decade” is exploiting the corruption in which Lula's governing Workers' Party(PT) participated.
Текущата кампания за запазване на структурната рамка и преобръщане на постиженията на“златното десетилетие” експлоатира корупцията, в която е участвала управляващата Работническа партия на Лула.

These questions- excluding question 3 for which there is insuficient data- provide the structural framework for the presentation of key trends and messages that follow in the rest of the summary.
Тези въпроси(с изключение на въпрос 3, за който липсват достатъчно данни) осигуряват структурната рамка за представяне на ключовите тенденции и послания, съдържащи се в останалата част на настоящото резюме.

The top of the structural framework is surrounded by a yellow framework, a shield which allows the formwork and concreting works to continue in bad weather and strong winds, without putting the safety of the workers at risk- even at great heights.
Върхът на конструкцията е обвит с жълта рамка- заслон, който позволява строителните работи да продължат при лошо време и силен вятър, без безопасността на работниците да бъде изложена на риск, дори и на голяма височина.

Dowbor points out that throughout modern Brazilian history, challenges to the regressive structural framework have led to coups,“beginning with the dismissal and suicide of Vargas[in 1954], and the 1964 military coup”(strongly backed by Washington).
Доубор посочва, че през цялата модерна история на Бразилия отправянето на предизвикателства към регресивната структурна рамка е водело до преврати,“като се започне със свалянето и самоубийството на Жетулиу Варгас и военния преврат от 1964 г.”(силно подкрепян от Вашингтон).

The regular elite reaction to threats to the structural framework of the Brazilian sociopolitical economy is mirrored by the international response to challenges by the Global South to the neocolonial system left in place after centuries of Western imperial devastation.
Обичайната реакция на елитите към заплахи за структурната рамка на бразилската социалполитическа икономия е отражение на международния отговор към всякакви предизвикателства, отправяни от Глобалния Юг към неоколониалната система, останала след вековете на западно империалистическо опустошение.

Fibroblasts not only help provide a structural framework for the skin, they also play a critical role in wound healing.
Фибробластите не само помагат за осигуряването на структурната рамка на кожата, но също така играят ключова роля при заздравяването на рани.

(a) the better use of structural funds and framework programmes;
Ефективно изразходване на европейските структурни фондове и рамкови програми;

However, more effective help for the entire European economy comes from a common regional and structural political framework: EUR 38 billion- this year alone!
По-ефективната помощ за европейската икономика обаче идва от рамката за обща регионална и структурна политика- 38 млрд. евро само за тази година!

The effectiveness, the appropriateness of the level, and the actual amount used, of structural funds and framework programmes that were used for increasing energy efficiency in buildings, especially in housing;
Ефективността, целесъобразността на равнището и действително използваната сума в рамките на структурните фондове и рамковите програми, използвани за увеличаването на енергийната ефективност на сградите, по-специално в жилищното строителство; б.

The fibroblast is a type of biological cell that synthesizes the extracellular matrix and collagen, forms a structural skeleton(framework) in animal tissues and plays a key role in wound healing.
Фибробласт- вид клетка, която синтезира екстрацелуларната матрица и колаген(и фибрин), структурната рамка(строма) в животинските тъкани и играе критична роля при заздравяването на раните.

The multiannual framework within which Structural Fund expenditure is planned and implemented.
Програмен период Структурни фондове Многогодишна рамка, в която се планират и извършват разходите по структурните фондове.

The EU structural funds financial framework for 2007-2013 will be approved by the European Parliament on May 19.
Финансовата рамка за структурните фондове на ЕС за периода 2007-2013 г. ще бъде одобрена от Европейския парламент на 19 май.

EGGER solid structural timber provides the right framework for the single-family home.
Конструктивната масивна дървесина е подходяща рамка за еднофамилната къща.