What is the translation of " STRUCTURAL FRAMEWORK " in Spanish?

• marco estructural

Examples of using Structural framework in English and their translations into Spanish

Structural framework modified after Vergani et al.
El marco estructural ha sido modificado de Vergani et al.

A network of long fibers that comprise the cell's structural framework.
Una red de fibras largas que comprenden el marco estructural de la célula.

The same structural framework generates a key element, the roof.
El mismo marco estructural es generador de una pieza clave: la cubierta.

Keratins are a group of tough and fibrous proteins that form the structural framework of cells called keratinocytes found in skin, hair and nails.
Las queratinas son un grupo de proteínas duras y fibrosas que forman el marco estructural de las células llamadas queratinocitos que se encuentran en la piel, el cabello y las uñas.

Conversely, reducing debt loads to sustainable levels can have a positive impact on development prospects in the presence of a sound macroeconomic and structural framework.
En cambio, la reducción de la carga de la deuda a niveles sostenibles puede repercutir favorablemente en las perspectivas de desarrollo si existe un marco estructural y macroeconómico adecuado.

The new floor assumes a different finishing material which takes advantage of the structural framework with thinner elements to enhance the expression of the new windows.
La nueva planta asume un material de acabado diferente que se aprovecha del marco estructural con elementos más delgados para mejorar la expresión de las nuevas ventanas.

A museme is a minimal unit of meaning, analogous to morpheme in linguistics, and musematic repetition is"at the level of the short figure, often used to generate an entire structural framework.
Un musema es una unidad mínima de significado, análoga al morfema en lingüística y la repetición musemática se da"en el nivel de las figuras musicales breves, a menudo utilizado para generar un marco estructural completo.

The concrete trusses, now polished and exposed, are the structural framework of the new space, and are made well visible by a semi-transparent screen, which covers their upper part.
Las armaduras de cubierta de cemento, que se han limpiado y se han dejado a la vista, son el esqueleto estructural del nuevo espacio, resaltadas por los velos semitransparentes que las revisten en su parte superior.

Most participants who spoke said that the roles assigned to the body should not be too wide-ranging and should, within a light structural framework, focus rather on specific functions.
La mayoría de los participantes que intervino manifestó que las funciones que se asignen al órgano no deberían ser demasiado amplias, y que éste debería, en un marco estructural flexible, centrarse en funciones específicas.

However, because the armor also provides the monocoque structural framework, it can be lighter than a soft vehicle to which armor has been added, and the angle of the armor also helps protect against hits and mine blasts.
Sin embargo, como el blindaje también ofrece el marco estructural monocasco, puede ser más ligero que aquel que se le añade a un vehículo sin blindaje, además el ángulo del blindaje también ayuda a protegerse contra impactos y detonaciones de minas.

Clariant's certified Management System adheres to all internal and external standards to which Clariant subscribes and forms the company's documented structural framework as the basis for objectives and programs.
Clariant' adhiere a todas las normas internas y externas a las que Clariant suscribe y establece el marco estructural documentado de la compañía' como base para establecer programas y objetivos.

These will be reviewed again by CCAQ in the context of creating a more appropriate structural framework for United Nations pay setting and in the development of an appropriate mechanism for rewarding good performance.
Serán estudiadas nuevamente por el CCCA en el contexto de la creación de un marco estructural más apropiado para el establecimiento de sueldos de las Naciones Unidas y la elaboración de un mecanismo apropiado para recompensar la buena actuación profesional.

If a structure clash is found, it is usually resolved by splitting the program into two parts, using an intermediate data structure to provide a common structural framework with which the two program parts can communicate.
Si se encuentra un conflicto en la estructura, por lo general es resuelto dividiendo el programa en dos partes, utilizando una estructura de datos intermedia para proporcionar un marco estructural común con la que las dos partes del programa pueden comunicarse.

As to the structural framework, the judges strongly believe that a meaningful assessment of the development of the system requires examining a stable structure or, at the very least, a structure that is subject only to minimal changes during the assessment period.
En cuanto al marco estructural, los magistrados creen firmemente que, para que la evaluación sobre el desarrollo del sistema sea útil, es preciso que se examine una estructura estable o, al menos, una estructura sujeta únicamente a cambios mínimos durante el período de evaluación.

The Federation, the Länder and the municipalities, as well as individual voluntary youth service organizations, have made a tremendous effort to establish the structural framework required for the provision of youth services in the new Länder.
La Federación, los Länder y los municipios, así como distintas organizaciones benévolas de servicios para la juventud, han hecho un inmenso esfuerzo por establecer el marco estructural necesario para la prestación de servicios a la juventud en los nuevos Länder.

Providing some structural framework for joint action has allowed for more focused and effective provision of support by the secretariat and was seen as an important means to mobilize members in the development of specific action within a defined work area.
El suministro de un marco estructural para la acción conjunta ha permitido a la secretaría brindar un apoyo mejor orientado y más eficaz, además de haberse considerado un importante medio para movilizar a los miembros en la realización de actividades concretas en un determinado sector de intervención.

Three of the eight objectives are directly related to health, which has a considerable influence on various other objectives that interact to support each of the others within a structural framework, these are designed to increase human development globally.
Tres de los ocho objetivos están directamente relacionados a la salud, que tiene una considerable influencia sobre varios otros objetivos que interactúan para sustentar cada uno de los otros dentro de un marco estructural diseñado para aumentar globalmente el desarrollo humano.

In Working Paper 74 of the project, IFFD presents a compendium of practices illustrating a structural framework of a diverse range of needs, such as education, economic inclusion and security, opportunity and respect, intergenerational connectivity and work-family reconciliation.
En el 74 Working Paper del proyecto, IFFD presenta un compendio de prácticas que ilustran un marco estructural de una gama diversa de necesidades, como la educación, la inclusión económica y la seguridad, la oportunidad y el respeto, las relaciones intergenerationales y la conciliación de familia y trabajo.

While welcoming this initiative, the judges wish to stress that it is essential for a successful assessment that it be conducted by a competent body of experts and that the structural framework of the formal system remain unchanged during the assessment period.
Los magistrados acogen esta iniciativa con agrado, pero desean subrayar que, para que la evaluación sea satisfactoria, es esencial que sea realizada por un grupo de expertos competentes y que el marco estructural del sistema formal no sea modificado durante el período de evaluación.

The Coordinator suggested that four main areas of discussion should be considered: the structural framework and main actors of the programme of activities; the infrastructure needed to coordinate the activities of the Decade; a detailed programme of activities for the short term(1995-1996); and the financial aspects of the Decade.
El Coordinador sugirió considerar cuatro grandes áreas de discusión: el marco estructural y los principales actores del programa de actividades; la infraestructura necesaria para la coordinación de las actividades del Decenio; un programa de actividades detallado para el corto plazo(1995-1996) y los aspectos financieros del Decenio.

After three years of work, despite difficult material conditions, the municipalities in particular- who bear chief responsibility for youth services- have largely succeeded in establishing a functional structural framework for the provision of youth services.
Después de tres años de trabajo, pese a difíciles condiciones materiales, sobre todo los municipios-que asumen la responsabilidad principal de los servicios para la juventud- han logrado con creces establecer un marco estructural funcional para la prestación de servicios para la juventud.

We strongly add our voice in concert with those who seek to make peace operations a more effective instrument of collective security and to enhance the structural framework for performing and managing peace-keeping, including strengthened staff, stronger logistic capability and greater coordination, standardization and support for training.
Sumamos enérgicamente nuestra voz a la de quienes tratan de lograr que las operaciones de paz sean un instrumento más eficaz de la seguridad colectiva y de mejorar el marco estructural para la puesta en práctica y la gestión de el mantenimiento de la paz, incluyendo el fortalecimiento de los efectivos, una mayor capacidad logística y un mayor nivel de coordinación, normalización y apoyo para la capacitación.

In that regard, we note with satisfaction the readiness of the United Nations, referred to in paragraph 4 of the Secretary-General's report, to consider, together with the OAU, ways it can help the latter to put in place the new structural framework for the African Union.
A este respecto, tomamos nota con satisfacción de que, como figura en el párrafo 4 del informe del Secretario General, las Naciones Unidas están dispuestas a examinar con la Unión Africana los medios para ayudar a ésta a poner en vigor el nuevo marco estructural para la Unión Africana.

Requests that member States consider advancing the notion of an international forest convention whose principal goal would be to create a structural framework that integrates economic, environmental, social and cultural concerns into a single multidimensional approach.
Pide a los Estados miembros que examinen la posibilidad de fomentar la noción de una convención internacional sobre los bosques, cuyo principal objetivo sería crear un marco estructural que integre las preocupaciones económicas, ambientales, sociales y culturales en un enfoque multidimensional único.

On the other hand, we also believe that some gesture should be made towards the medium-income countries, particularly those that are bereft of natural resources and only slightly indebted and who, at the same time, honour their debt servicing in a structural framework that is marked by budgetary constraints.
Por otro lado, también creemos que se deberían hacer algunos gestos hacia los países de ingresos medios, particularmente los que carecen de recursos naturales y están levemente endeudados y los cuales, al mismo tiempo, hacen honor a sus servicios de la deuda en un marco estructural marcado por restricciones presupuestarias.

Issues relating to the structure of the salary scale will likewise continue to be pursued, in the context of creating a more appropriate structural framework for United Nations pay setting and in the development of an appropriate mechanism for rewarding good performance.
De la misma forma, las cuestiones relativas a la estructura de la escala de sueldos seguirán estudiándose, en el contexto de la creación de un marco estructural más apropiado para la fijación de los sueldos de las Naciones Unidas y la elaboración de un mecanismo adecuado para recompensar la buena actuación profesional.

Clariant's certified and integrated global management system adheres to all internal and external standards to which Clariant subscribes and forms the company's documented structural framework as the basis for our sustainable value creation.
El sistema de gestión global certificado e integrado de Clariant se adhiere a todas las normas internas y externas a las que se suscribe Clariant y establece el marco estructural documentado de la compañía, que forma la base de nuestra creación de valor sustentable.

Regarding in particular the participation of all Cameroonians in the realization of their economic, social and cultural rights, the State set up a structural framework conducive to the promotion of such rights by civil society, which consists of approximately 56,000 NGOs and associations.
Por lo que respecta en concreto a la participación de todos los cameruneses en el disfrute de sus derechos económicos, sociales y culturales, el Estado ha establecido un marco estructural favorable a la promoción de dichos derechos por la sociedad civil, formada específicamente por las ONG y las asociaciones, cuyo número aproximado es de 56.000.

Furthermore, the National Action Plan for Integration prepared by the Federal Republic, the federal provinces, municipalities as well as other interested parties of the civil society defined a structural framework for Austria-wide cooperation to ensure successful integration measures.
Además, en el Plan de acción nacional de integración elaborado por la República Federal, las provincias federales, las municipalidades y otras partes interesadas de la sociedad civil se definió un marco estructural para la cooperación en todo el territorio austríaco, con miras a velar por la eficacia de las medidas de integración.

In particular, while her delegation supported measures to strengthen backstopping for the African Union Mission in Somalia(AMISOM), it sought clarification regarding the structural framework of, and mutual relations between, the proposed Somalia coordination and planning team and the proposed Headquarters team in support of AMISOM.
En particular, si bien su delegación apoya las medidas encaminadas a fortalecer la prestación de apoyo a la Misión de la Unión Africana en Somalia( AMISOM), solicita que se aclaren el marco estructural propuesto de el equipo de coordinación y planificación de las actividades relativas a Somalia y de el equipo propuesto para apoyar, desde la Sede a la AMISOM, y las relaciones mutuas entre dichos equipos.

How to use "structural framework" in a sentence

The primary structural framework of the bar.

The structural framework emerges from scribbled ideas.

Structural framework with dark cloudy sky background.

Only the structural framework survived the flames.

inserting the structural framework that includes collagen.

inserting the structural framework that is porous.

the internal structural framework of the building.

This structural framework serves two major functions.

what is the structural framework made from?

Metal features prominently in structural framework of buildings.