What is the translation of " STRUCTURAL FRAMEWORK " in Portuguese?

• quadro estrutural
• arcabouço estrutural
• armação estrutural
• estrutura estrutural

Examples of using Structural framework in English and their translations into Portuguese

In 1940, a fire damaged a part of the cathedral's structural framework.
Já em 1940, um incêndio em Rouen danificou uma parte do vigamento.

This structural framework is possibly related to an oblique collision event.
O arcabouço estrutural descrito é possivelmente relacionado a um evento colisional oblíquo.

We must bear in mind that this flexibility must also extend to the structural framework.
Um outro elemento que devemos ter em consideração é que essa flexibilidade deve caracterizar também o quadro estrutural.

The structural framework of this region results from the superposition of at lea.
O arcabouço estrutural desta região, resulta da superposição de pelo menos 3(três) fases de deform.

That is why, Commissioner Wallström, we also need a structural framework for the building site.
É por isso, Senhora Comissária Wallström, que também necessitamos de uma estrutura para o estaleiro de construção.

Within the developing structural framework of Higher Education, the implementation of policy at the following operational levels: i.
No contexto do desenvolvimento do enquadramento estrutural do ensino superior, implementação da política aos níveis operacionais seguintes: i.

This was a first approach on the theme, which allowed for knowing, albeit in part, its structural framework.
Esta foi uma primeira aproximação do tema, que permitiu conhecer, ainda que em parte, seu arcabouço estrutural.

Old shipping containers were used as the structural framework for this World FLEX Home house in China, created by architectural office Arcgency.
Contêineres antigos foram usados como estrutura nessa casa criada para a World FLEX Home na China pelo escritório de arquitetura Arcgency.

The performance of the Magneto-optical devices is good when the data is circulated appropriately within its structural framework.
A realização dos dispositivos Óticos pelo magneto está bem quando os dados são feitos circular apropriadamente dentro da sua armação estrutural.

This partnership agreement will provide a structural framework for political dialogue and will also cover economic, commercial and cultural matters.
Este acordo de parceria proporcionará um quadro estrutural para o diálogo político e abrangerá também os domínios económico, comercial e cultural.

He defined Megastructures as modular units(with a short life span) that attached to structural framework with a longer life span.
Ele definiu Megastruturas como unidades modulares(com uma pequena vida útil) que são presas a um quadro estrutural com uma vida útil mais longa.

Above them down a very light structural framework for boxes, metal pillars formed by a square section on which the beams and cross connectors crimped timber.
Acima deles, um quadro estrutural muito leve para caixas, pilares de metal formada por uma secção quadrada em que as vigas e conectores cruz de madeira cravado.

They were propelled by several engines, mounted in gondolas or engine cars, which were attached to the outside of the structural framework.
Os Zeppelins possuíam um sistema de propulsão constituído por vários motores, montados em gôndolas ou em naceles, as quais eram atadas à parte externa da estrutura.

With preliminary structural calculations, the structural framework is already taken into account at the unit stage, more precisely when a profile is selected.
Nos cálculos estruturais preliminares, o quadro estrutural já é considerado na etapa da unidade, mais precisamente quando um perfil é selecionado.

The steel is used in a variety of applications, both structural and cosmetic, including bridge construction, structural framework and building facias.
O aço é usado em uma variedade de aplicações, estruturais e em cosmético, incluindo a construção de ponte, estrutura estrutural e construindo os facias.

AMD implements global EHS standards to provide the structural framework for the development of best-in-class EHS programs for our operations throughout the world.
A AMD implementa padrões de EHS globais para fornecer o modelo estrutural para o desenvolvimento dos melhores programas de EHS para nossas operações em todo o mundo.

Pure gold is used throughout, which is rare even in royal commissions of such pieces at this period; most use cheaper silver-gilt for the structural framework.
O ouro puro está presente em toda a peça, o que era raro mesmo em solicitações da realeza de tais obras desse período; a maioria usava a menos dispendiosa prata-dourada para quadros estruturais.

The structural framework of our study will be the Strategic Planning Process(SPP), a widely taught and practiced model for the formulation and implementation of strategy.
O quadro estrutural do nosso estudo será o Processo de Planejamento Estratégico(SPP), um modelo amplamente ensinado e praticado para a formulação e implementação da estratégia.

Listening to Bruckner's music is like being in a great cathedral, observing its imposing structural framework surrounding and elevating us, which stirs up emotion.
Ouvir a sua música é quase como encontrar-se no interior de uma grande catedral, observando as enormes estruturas portantes da sua arquitectura, que nos envolvem, nos elevam e suscitam emoção.

Based on this definition, a structural framework is created for the entire profession, to support it by a triad formed by: educational institutions, organizations of class category and legislation.
Com base nessa definição, cria-se um arcabouço estrutural para toda profissão, ao fundamentá-la por uma tríade formada por: instituições de ensino, organizações de classe categoria e legislação.

They may also learn fabrication processes through projects that range from thin plate ornamental pieces to heavy structural framework where cutting and gouging techniques are developed.
Também aprendem os processos de fabricação por meio de projetos, que vão desde as peças ornamentais em chapa fina até armações estruturais pesadas, onde as técnicas de corte e goivagem são desenvolvidas.

A comprehensive review of the regulatory and structural framework should identify how economic incentives can be further improved across the maritime sectors, including shipping.
Aquando de uma revisão global do quadro regulamentar e estrutural, seria conveniente identificar as possibilidades de melhorar os incentivos económicos em todos os sectores marítimos, incluindo o do transporte.

Using structural analysis, stratigraphy relationships and aerogeophysical survey data(aerogammaespectrometric and aeromagnetic), a new stratigraphy and structural framework of the basin was characterized.
Mediante análise estrutural, relações estratigráficas e dados aerogeofísicos(aerogamaespectrométrico e aeromagnético) foi caracterizado novo arcabouço estratigráfico e estrutural da bacia.

The development and structural framework of the basins along the eastern margin of the south american continent are closely associated with the tectonic framework and crustal heterogeneities inherited from the precambrian basement.
O desenvolvimento e o arcabouço estrutural das bacias da margem leste do continente sul-americano estão intimamente associados ao arcabouço tectônico e às heterogeneidades crustais herdadas do embasamento pré-cambriano.

Now given this, the Committee on Culture thinks it is particularly important that the structural framework in which we now operate should be seriously examined.
Assim sendo, a Comissão para a Cultura, a Juventude, a Educação, os Meios de Comunicação e dos Desportos considera que é particularmente importante que o quadro estrutural em que actualmente operamos seja cuidadosamente analisado.

Among its many functions, the most important are to provide structural framework for myocytes and vessels as well as provide the body resistance and resilience properties, providing systolic and diastolic tone, helping the heart to maintain its conformation.
Dentre suas inúmeras funções, as mais importantes são a de fornecer arcabouço estrutural para os miócitos e vasos, bem como prover o órgão de propriedades de resistência e resiliência, proporcionando tônus sistólico e diastólico, ajudando o coração a manter sua conformação.

Clariant's certified and integrated global management system adheres to all internal and external standards to which Clariant subscribes and forms the company's documented structural framework as the basis for our sustainable value creation.
O Sistema de Gestão Global certificado e integrado da Clariant atende todas as normas internas e externas adotadas pela empresa e compõe seu quadro estrutural documentado como base para nossa criação de valor sustentável.

To achieve these goals structural analysis from field data were done, as well as, the integration of the structural framework from geophysical data(aeromagnetometric), image analysis of the optical system(landsat-7 etm+), radar(srtm-3) and data from computed microtomography μct.
Para atingir estes objetivos, foram efetuados levantamentos de campo de análise estrutural dos lineamentos, integração do arcabouço estrutural a partir de dados geofísicos(aeromagnetometria), análise de imagens do sistema óptico(landsat-7 etm+), imagens de radar(srtm-3) e dados de microtomografia computadorizada μct.

Clariant's certified and integrated global management system adheres to all internal and external standards to which Clariant subscribes and forms the company's documented structural framework as the basis for our sustainable value creation.
Certificado e integrado, o sistema de gestão global da Clariant segue todas as normas internas e externas por ela endossados que compõe o quadro estrutural documentado da empresa como base para a nossa criação de valor sustentável.

From the structural framework of activity theory, proposed by engeström, we try to understand where there are the most obvious contradictions in the discourse of subjects and discuss how science communication actions could provide a favorable environment for overcoming these contradictions and the qualitative development of the system activity.
A partir do arcabouço estrutural da teoria da atividade, proposto por engeström, buscamos compreender onde se localizam as contradições mais evidentes no discurso dos sujeitos e discutir como ações de divulgação científica poderiam propiciar um ambiente favorável para a superação dessas contradições e o desenvolvimento qualitativo do sistema de atividade.