Examples of using Structural frame in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The structural frame is sturdy and retains its shape.
Option: stainless steel structural frame and outer paneling.
Posibilidad de estructura y revestimientos Structural frame made of impact resistant polyester.
The sterilizer chamber is secured to a structural frame.
Black metal structural frame with moveable arm.
Marco estructural metálico con brazo móvil acabados en negro.Easy to load, transport and install thanks to its monobloc structural frame.
Fácil cargar, transportar e instalar gracias a su marco estructural monobloque.Material Structural frame in moulded plastic(Hirek®).
Material Chasis estructural en material plástico(Hirek®).We used traditional carpenter-made wooden modules for structural frame.
Utilizamos módulos tradicionales de madera hecho por carpinteros para el marco estructural.The structural frame is wood with large areas of glass.
El marco estructural es de madera con amplias áreas de vidrio.You set up the project and create the structural frame and foundation of the building.
Configurará el proyecto y creará la estructura y la cimentación del edificio.Structural Frame(Coatings excluded): 10 year limited;
Garantía bastidor estructural(no incluye el revestimiento): 10 year limited;Heavy duty and rebust structural frame to absorb the vibrations.
Armazón estructural resistente y de rebote para absorber las vibraciones.Structural frame that offers water tightness, rigidity and lightness.
Marco estructural que proporciona mejor estanqueidad, rigidez y ligereza.The structure rests on four wooden pegs,which are the main structural frame.
Su estructura se basa en cuatro clavijas de madera,siendo estas los marcos estructurales principales.Warranty: 10 year structural frame/ 2 years parts/ 1 year labor Learn More.
Garantía: marco estructural de 10 años/ 2 años de piezas/ 1 año de mano de obra.Already in the first stage of the retrofit,the building was reduced to its structural frame and external walls.
Ya en la primera etapa de la modernización,el edificio se redujo a su marco estructural y paredes externas.The structural frame consists of nine squares each of four meters large and wide.
La estructura se compone de nueve pórticos, cada cuatro metros de ancho y largo.The robotically welded two-piece structural frame design provides strong and rigid structures.
El diseño de bastidor estructural Its structural frame guarantees high rigidity and resistance with minimum weight.
Su marco estructural garantiza una alta rigidez y resistencia con un peso mínimo.With capacity for a jet helmet, the SH35 are rigid and light,thanks to its double structural frame, which provides better sealing and stiffness.
Con capacidad para un casco Jet, las SH35 son rígidas yligeras gracias a su doble marco estructural, que a su vez le proporciona estanqueidad.The thickness of the structural frame is reduced because of the shape of the windows.
El espesor del marco estructural se reduce debido a la forma de las ventanas.A structural frame materialized rectangular columnar structure free plant.
Una trama estructural materializada en columnas rectangulares estructura la planta libre.Rather than overlay a conventional window-based punctured façade over the structural frame, the warehouse and loading bay are wrapped in a perforated brickwork screen.
En lugar de superponer una fachada perforada convencional basada en ventanas sobre el marco estructural, la bahía de carga del almacén se envuelve en una pantalla de ladrillo perforado.The structural frame is made of pre-fabricated hollowcore slabs supported by blockwork.
El bastidor estructural está hecho de placas prefabricadas de forjado aligerado soportadas por bloques.Everything is coordinated along a structural frame, which involves a disciplined construction and proportion.
Todo se coordina con la trama estructural, que conlleva a una construcción y proporción disciplinada.The structural frame that comprises the building's skeleton is strongly constructed and intentionally contrasts with the scale of the interior spaces, creating the sensation that one is lost in backstreets even while inside the building.
El marco estructural que comprende el esqueleto del edificio está fuertemente construido e intencionalmente contrasta con la escala de los espacios interiores, creando la sensación de que uno se pierde en las calles secundarias, incluso mientras está dentro del edificio.The principal structural frame was made from Douglas Fir and prefabricated off site.
El marco estructural principal fue hecho de Douglas Fir y prefabricado fuera del sitio.The structural frame of the cutting machine itself also deforms while supporting this extremely heavy load.
El propio bastidor estructural de la máquina de corte también se deforma mientras soporta esta carga tan extremadamente pesada.The third building element is the timber structural frame, made from laminated plantation Tasmanian Oak, and cladding panels, made from Class One, Spotted Gum, that share the same modular dimension.
El tercer elemento constructivo es el marco estructural de madera, hecho de roble de Tasmania laminado y paneles de revestimiento Class One y Spotted Gum, que comparten la misma dimensión modular.Side structures with structural frame in solid anodised aluminium profiles and double plate stainless steel panels, with a 25 mm gap filled with polyurethane foam.
Estructuras laterales con bastidor estructural compuesto por sólidos perfiles en aluminio anodizado y paneles en acero inoxidable de doble chapa con ranura de 25 mm llenada con poliuretano expandido.
