O Que é STRUCTURING ELEMENTS em Português

• elementos estruturantes
• elementos estruturadores

Exemplos de uso de Structuring elements em Inglês e suas traduções para o Português

Amongst the novel's structuring elements, we gave more emphasis to the category space, much exploited in the novel.
Entre os elementos estruturantes do romance, é dada grande ênfase ao espaço, repetidamente explorado na obra.

The State is only justified when there is need for a guarantee of these two structuring elements of democracy.
O Estado somente se justifica diante da necessidade de garantia desses dois elementos estruturantes da democracia.

The structuring elements of the Black-African paradigm of civilization proved to be the ground for the historical resistance of traditions of African origin.
Os elementos estruturantes do paradigma civilizatório negro-africano demonstraram ser a base para a resistência histórica das tradições de matriz africana.

The selection and deletion of articles was supported by the reflections about the structuring elements of the published works.
Para a seleção e a exclusão dos artigos houve apoio das reflexões acerca dos elementos estruturantes dos trabalhos publicados.

They are reproduced as structuring elements in the public perception of health, influencing the acceptance or rejection of scientific and technological innovations.
Reproduzem-se como elementos estruturantes à percepção pública da saúde, influenciando a aceitação ou a rejeição de inovações científicas e tecnológicas.

This type of process is evident in the work that Mariana Mauricio develops from one of the structuring elements of the exhibition; an ironing board she rescued from an alley in London.
Este tipo de processo é evidente no trabalho que Mariana Mauricio elabora a partir de um dos elementos estruturantes da exposição, uma tábua de passar roupas que resgatou de um beco em Londres.

For the analysis of the speech's structuring elements that were used by the children, it was considered: characters, topic preservation, plot/main event and upshot, according to the following classifications.
Para análise dos elementos de estruturação do discurso utilizados pelas crianças, foram considerados: personagens, manutenção do tópico, trama/evento principal e desfecho, conforme as seguintes classificações.

Using a bibliographical revision as a base, this research elaborates a historical overview of the technical evolution, language and structuring elements in signage projects in urban parks.
A pesquisa elabora, fundamentada em revisão bibliográfica, um apanhado histórico da evolução técnica, de linguagem e dos elementos estruturadores em projetos de sinalização em parques urbanos.

Following the identification of these structuring elements, the design and implementation of the PDPs are analyzed from the public policy participants' point of view.
Após a identificação desses elementos estruturantes, a formulação e implementação das PDP são analisadas a partir dos atores de política pública nelas envolvidos.

Primary health services develop prevention, promotion, comprehensiveness, coordination of care and ensuring access to treatment, whose operating model, is based on a set of structuring elements or essential attributes and a set of derived attributes.
Os serviços primários de saúde desenvolvem ações de prevenção, promoção, integralidade, coordenação dos cuidados e garantia do acesso ao tratamento, cujo modelo de funcionamento funda-se em um conjunto de elementos estruturantes ou atributos essenciais e um conjunto de atributos derivados.

The operation takes two dierent structuring elements and has as objective to analyze at the same time the interior and the exterior of an object in an image.
Trata-se de uma operac~ao que, utilizando dois elementos estruturantes distintos, tem como objetivo ao mesmo tempo avaliar tanto o interior como o exterior de um objeto em uma imagem.

The profile with which the characters are presented and the way the students/readers are invited to interact with several utterances texts, socio-communicative situations, etc. indicate a homogenizing tendency of these two structuring elements of the analysed textbook.
O perfil com o qual as personagens são apresentadas e o modo como os leitores/estudantes são convidados a interagir com os mais variados enunciados textos, situações comunicativas,etc. apontam para uma tendência homogeneizadora desses dois elementos estruturadores do livro didático analisado.

Through the words of the respondents, it was possible to identify some structuring elements of the meanings attributed to the normal labor pain, as natural phenomenon and suffering phenomenon.
Nas falas das entrevistadas foi possível identificar alguns elementos estruturantes dos sentidos atribuídos à dor do parto normal, como fenômeno natural e como fenômeno de sofrimento.

Regarding the indigenous peoples of Amazon, whose land is demarcated, including areas to exploit natural resources, it is necessary to think the increase in population(which happens, in general, after a decrease, soon before, and after the contact) together with the technology and the environment they occupy, structuring elements of their cultures.
Já para os povos indígenas da Amazônia, que têm seus territórios demarcados incluindo áreas de exploração dos recursos naturais é preciso pensar o crescimento populacional(que ocorre, em geral, após um decréscimo, logo antes, e após o contato) junto com a tecnologia e o meio ambiente que ocupam, elementos estruturadores de suas culturas.

Doctoral thesis about the development of a weaving loom and structuring elements for the manufacture of three-dimensional spacer fabrics for light weight composites, and structures of spacer fabrics.
Tese de doutorado sobre o desenvolvimento de um tear e elementos estruturantes para a fabricação de tecidos espaçadores tridimensionais para compósitos leves, e as estruturas de tecidos espaçador.

Due to their relevance as structuring elements and/or pre-requisites for the development of action research, we will present below, based on the analysis of dissertations and theses of this systematic review, criteria related to the fulfillment of their objectives investigation, intervention and knowledge production and to their organization, concerning: 1 dynamic methodology, with adjustments during the investigation and intervention process; 2 combination of multiple research and intervention instruments; and 3 participation and cooperation of/among subjects and researchers.
Por sua relevância como elementos estruturantes e/ ou pré-requisitos para o desenvolvimento de uma pesquisa-ação, serão enfatizados, a seguir, com base na análise de teses e dissertações dessa revisão sistemática, critérios relacionados ao cumprimento de seus objetivos investigação, intervenção e produção de conhecimentos e à sua organização no tocante à: 1º metodologia dinâmica, com adequações no decorrer do processo de investigação e intervenção; 2º combinação de múltiplos instrumentos de pesquisa e intervenção; e 3º participação e cooperação dos/ e entre sujeitos e pesquisadores.

Tools are no longer seen simply as tools, but go beyond instrumentation and are considered as structuring elements that allow converting information into knowledge towards a proactive citizenship.
As ferramentas deixam de ser encaradas como meras ferramentas, indo além da instrumentalização, passando a ser consideradas como elementos estruturantes que possibilitam transformar a informação em conhecimento, rumo a uma cidadania proativa.

This consisted in adaptation of the spaces and/or the structuring elements and composition via various interventions, which made it possible to resolve problems affecting current and future use, function and aptitude.
Esta consiste na adaptação dos espaços e/ou dos elementos estruturantes e de composição através de várias intervenções, as quais permitem solucionar os problemas que afetam o uso, a função e a aptidão atuais e futuras.

Thus, the women's substance use is related to their experiences in the social context, which is under the influence of structuring elements in social and power relations in societies organized dichotomously according to male and female roles 17 17.
Portanto, o consumo das substâncias tem relação com as vivências das mulheres em seu contexto social, que está sob a influência dos elementos estruturadores das relações sociais e de poder nas sociedades que se organizam com base na dicotomia entre os papéis masculinos e femininos 17 17.

Along with genetic algorithms, it allows various computational tasks that are performed autonomously. in recent decades, the decomposition of structuring elements has been involved in the morphological operations used to reduce the degree of difficulty imposed by images of larger size implying in the efficiency of the hardware used for the processing of such images.
Juntamente com algoritmos genéticos, permitem que sejam executadas de forma autônoma diversas tarefas computacionais. nas últimas décadas tem se utilizado a decomposição dos elementos estruturantes envolvidos nas operações morfológicas para diminuir o grau de dificuldade imposto por imagens de tamanho elevado implicando na eficiência do hardware utilizado para o processamento de tais imagens.

All structure elements are typeset in blue.
Todos os elementos de estrutura são formatados a azul.

All structure elements are typeset in black and white.
Todos os elementos de estrutura são formatados a preto e branco.

Man contains the structure, elements, and essential qualities of plants.
O homem é também dotado das estruturas, dos elementos e das qualidades essenciais da planta.

In other words, the idea of learning exists as a structuring element of ethnography.
Ou seja, a noção de aprendizado existe como elemento estruturante da etnografia.

This ability that the marked text acquires applies to all structured elements.
Essa capacidade que o texto marcado adquire aplica-se a todos os elementos que foram estruturados.

This floor structure element is necessary to achieve certain objectives.
Este elemento estrutura do pavimento é necessário para atingir determinados objectivos.

Its timeless beauty and elegance makes this structure element very practical and decorative.
Sua beleza e elegância intemporais fazem este elemento da estrutura muito prático e decorativo.

The exception for Category F can be seen in the social representation of health care professionals on the process of choosing the pedagogical strategies which brought structured elements for the educational process.
A exceção da Categoria F, as representações sociais dos profissionais de saúde sobre o processo de escolha das estratégias pedagógicas trouxeram elementos estruturantes do processo educativos.

Given the broad social context relevant to the subject, this study adopts the knowledge that the constitution is a structuring element of the social system of higher education.
Diante do amplo contexto social pertinente ao tema, adota o trabalho o entendimento de que a constituição é um dos elementos estruturantes do sistema social de educação superior.

The logical model therefore presented the need for training as a structuring element linked to the shifting paradigm facing health; the health needs of the population Figure 1.
O modelo lógico apresentou, pois, como elemento estruturante, a necessidade da formação vinculada à mudança de paradigma de saúde, voltado para as necessidades de saúde da população Figura 1.