O Que é STRUCTURING PRINCIPLES em Português

• princípios estruturantes
• princípios estruturadores
• princípios que estruturam

Exemplos de uso de Structuring principles em Inglês e suas traduções para o Português

Structuring principles no longer guide fundamental values.
Não há mais princípio arquitetônico de orientação para os valores fundamentais da vida.

Many other characteristics are attached to these structuring principles.
Bem outras características estão unidas a estes princípios que estruturam.

Civil laws are structuring principles of man's life in society, for good or for ill.
As leis civis são princípios que estruturam a vida do homem no seio da sociedade, para o bem ou para o mal.

However, given that the SAAL process was interrupted, only a small portion was actually built, but it is nonetheless possible to see the structuring principles of the project.
No entanto, e uma vez interrompido o processo SAAL, apenas uma pequena parte foi realmente edificada, evidenciando, ainda assim, os princípios estruturadores do projeto.

My structuring principles would have been entirely familiar to me in the 1970s, but in editing the footage and planning the final work I made full use of digital technology.
Os meus princípios estruturais ter-me-iam sido inteiramente familiares nos anos 1970, mas na montagem do material filmado e no planeamento do resultado final tirei o máximo partido da tecnologia digital.

Supervisor;(iv) Reflect on the possible present relations between the theory of territorial development and structuring principles of new-developmentalism, based on cepalinos ideas.
Supervisor;(iv) Refletir sobre as possíveis relações presentes entre a teoria do desenvolvimento territorial com princípios estruturantes do novo-desenvolvimentismo, baseado nas ideias cepalinas.

Logos reasoning, argumentation is one of the structuring principles of the utterance, and it is not by chance that it is presented as a compact totality of verbal signs organized according to a persuasive purpose.
Daí ser o logos o raciocínio, a argumentação um dos princípios estruturantes do enunciado, não consistindo em acaso que ele se apresente como uma totalidade compacta de signos verbais organizados segundo uma finalidade persuasiva.

Here I am arguing that the analysis of literacy practices entails both the situated, ethnographic study of literacy events coupled with analysis of inter-event, structuring principles such as language hierarchization;
Aqui estou argumentando que a análise das práticas de letramento implica o estudo etnográfico situado de eventos de letramento em conjunto com a análise dos princípios estruturantes interevento, como a hierarquização linguística;

These dimensions are sidewalks in the structuring principles of the National Policy of Humanization; namely, the transversality of assistance, the inseparability of care and management, the affirmation of the role and autonomy of individuals and groups.
Essas dimensões estão calcadas nos princípios estruturantes da Política Nacional de Humanização; a saber, que são: a transversalidade da assistência, a indissociabilidade entre atenção e gestão, afirmação do protagonismo e autonomia dos sujeitos e coletivos.

The LOS- Organic Health Law 8080/90 determines that the management, the actions and the services of the UHS must follow certain structuring principles and be in agreement with the directives set out by the Federal Constitution for health policy.
A LOS- Lei Orgânica da Saúde 8.080/90- determina que a gestão, as ações e os serviços do SUS sigam certos princípios estruturantes e estejam de acordo com as diretrizes previstas pela Constituição Federal para a política de saúde.

As for Iraq, I believe that the evolution of the situation there has unhappily confirmed all the concerns of people who expressed doubts and reservations about the war or, like me, clearly stated their disagreement with a decision that affected the structuring principles of international order.
Quanto ao Iraque, julgo que a evolução da situação naquele país vem infelizmente confirmando as apreensões de todos aqueles que manifestaram dúvidas e reservas sobre a guerra ou, como eu, exprimiram com clareza a sua discordância quanto a uma decisão que feriu princípios estruturantes do ordenamento internacional.

Currently, a third phase of modernity, named as hypermodernity, may be defined as"a liberal society characterized by movement, fluidity, flexibility; indifferent like never before to the great structuring principles of modernity, that needs to adapt to the hypermodernity rhythm to not disappear", p.
Atualmente, a terceira fase da modernidade, denominada hipermodernidade, pode ser definida como"uma sociedade liberal caracterizada por movimento, fluidez, flexibilidade; mais indiferentes do que nunca aos grandes princípios estruturantes da modernidade, que precisa se adaptar ao ritmo da hipermodernidade para não desaparecer", p.

However, we believe that for the construction of a NUA effectively consistent with the reality of cities today, an in-depth analysis regarding to what extent have we advanced or not, in relation to the commitments made at Habitat II Conference in Istanbul in 1996, is missing- as a way to explicit the basis that served as a reference for the construction of the Agenda with its structuring principles, agenda means of implementation and monitoring.
No entanto, acreditamos que, para a construção de uma NAU efetivamente condizente com a realidade das cidades hoje, falta uma análise mais aprofundada em que medida avançamos ou não em relação aos compromissos assumidos na Conferência Habitat II, em Istambul em 1996- de modo a explicitar o referencial de base para a construção da NAU com seus princípios estruturadores, agenda, meios de implementação e monitoramento.

To understand the closeness and the particularities between argumentation focused on socioscientific issues and problemposing education, was carried out a theoretical analysis of relations pedagogical and epistemological between this perspectives, based in three of the structuring principles of argumentative environments: curriculum, student's and teacher's role in education. among the results.
Para compreender as aproximações e especificadades entre a argumentação centrada em questões sociocientíficas e a educação problematizadora realizou se uma análise teórica das relações pedagógias e epistemológicas entre essas perspectivas, tendo como referência três dos princípios estruturantes de ambientes argumentativos: currículo, papel dos estudantes e papel do professo.

This thesis aims to address the relationship between judicial precedents and the principle of legal certainty, considered fundamental structuring principle of a democratic state.
A presente dissertação tem como objetivo tratar da relação existente entre precedentes judiciais e o princípio da segurança jurídica, considerado princípio estruturante fundamental do estado democrático de direito.

The good public administration presents itself as a principle, and deeper as structuring principle of a democratic state.
A boa administração pública apresenta-se como princípio, e mais profundamente como princípio estruturante do estado democrático.

The rule of matrilocality is maintained as a structuring principle in the constitution of the domestic groups.
A regra da matrilocalidade mantém-se como um princípio estruturante da constituição dos grupos domésticos.

This study took for its theoretical reference the nursing theory of Martha Elizabeth Rogers, who considered energy as a structuring principle of her theory.
Neste estudo, tomou-se por referência a teoria de Enfermagem de Martha Elizabeth Rogers, que considera a energia como um princípio estruturante de sua teoria.

The present work aims to show that the private autonomy should be treated as a structuring principle of the contemporary manifestations of private relationships and therefore the shaft of the trades within the conjugal partnership.
O presente trabalho tem por objetivo demonstrar que a autonomia privada deve ser reconhecida como princípio estruturante das manifestações de vontade nas relações particulares contemporâneas e, portanto, eixo dos atos negociais praticados no âmbito da sociedade conjugal.

However, the look given to this research part of a central question, which was the structuring principle for collecting references and information, but also served as a basis for analysis throughout the text.
Contudo, o olhar dado a esta pesquisa parte de um questionamento central, que foi o princípio estruturador para a coleta de referências e informações, como também, serviu de base para análises ao longo do texto.

The complexity of health and living conditions in major urban centers brings immense challenges to the SUS with regard to achieving equity, the structuring principle of public policies, such as Health Promotion and Primary Health Care.
A complexidade das condições de vida e saúde nos grandes centros urbanos traz imensos desafios para o SUS em relação ao alcance da equidade, princípio estruturante de políticas públicas, como da Promoção da Saúde e da Atenção Primária à Saúde.

The double-layer glass adopts the double-layer structure principle to improve the comfort of the cup, and also improves the heat preservation effect of the glass, which is really the best of both worlds.
O vidro de camada dupla adota o princípio da estrutura de camada dupla para melhorar o conforto do copo e também melhora o efeito de preservação do calor do vidro, o que é realmente o melhor dos dois mundos.

Double glass through the use of double-layer structure principle, to enhance the comfort of the use of the cup, but also enhance the glass insulation effect, it is the best of both worlds.
Vidro duplo através do uso de princípio de estrutura de camada dupla, para aumentar o conforto do uso do copo, mas também melhorar o efeito de isolamento de vidro, é o melhor dos dois mundos.

The pedagogical approach is the structuring principle of the relationship between work processes and training, based on building curricula oriented competence that creates capacity to articulate and mobilize knowledge, aimed at development of integrated attributes cognitive, psychomotor and affective that provide implementation and successful practices in the professional routine.
A abordagem pedagógica tem como princípio estruturante a relação entre processo de trabalho e formação, fundamentando-se na construção de currículos orientados por competência que criem capacidades de articular e mobilizar conhecimentos, objetivando desenvolvimento de atributos integrados cognitivos, psicomotores e afetivos que propiciem implementação de práticas bem sucedidas no cotidiano dos profissionais.

The family health strategy(fhs) does not always include comprehensiveness, although this is a structuring principle of the unified health system(sus), the definitions of the world health organization(who) and the brazilian law that expand the concept of health, assigning the health/ disease process influences the social determinants.
A estratégia saúde da família(esf) nem sempre contempla a integralidade, apesar deste ser um princípio estruturante do sistema único de saúde(sus), nas definições da organização mundial de saúde(oms) e da legislação brasileira que ampliam o conceito de saúde, atribuindo ao processo saúde/doença as influências das determinações sociais.

This document describes simulations by the finite element method of the lumbar spine, including calculations of the principal stresses, nonlinear mechanical properties for bones and ligaments, and ligament representations considering natural contractions and geometries, verifying how the tensegrity structure principles contribute for the knowledge of its stability and the effect of discal prosthesis in its mobility.
Este documento descreve simulações pelo método dos elementos finitos da coluna lombar, incluindo cálculos das tensões principais, propriedades mecânicas não-lineares para ossos e ligamentos, e representações dos ligamentos considerando contrações e geometrias naturais, verificando como os princípios das estruturas em tensegridade contribuem para o entendimento de sua estabilidade e os efeitos de próteses discais em sua mobilidade.

Adjusting the area or the population for which the CHW is responsible could be implemented to recreate them for the service and for the families, as well as to strengthen integrality of primary health care, the structuring principle of the public health care system organization.
O redimensionamento da área ou da população de responsabilidade do ACS poderia ser implementado de forma a recriar as para o serviço como para as famílias, assim como, para o aprofundamento da integralidade na atenção primária, princípio estruturante da organização e da atenção do Sistema Único de Saúde.

The PHPN was elaborated based on the need for change in the care model, in which humanization and rights appeared as the structuring principle. The goal of SISPRENATAL was to permit the adequate monitoring of the pregnant women inserted in the PHPN. This information system is part of DATASUS and defines the minimum list of procedures for adequate prenatal care.
O PHPN foi elaborado a partir da necessidade de mudança no modelo assistencial onde a questão da humanização e dos direitos aparecesse como o princípio estruturador e o SISPRENATAL tinha como finalidade permitir o acompanhamento adequado das gestantes inseridas no PHPN, sendo um sistema de informação do DATASUS, que define o elenco mínimo de procedimentos para uma assistência pré-natal adequada.

The substantive principles of regulation contained in the Core Principles for Effective Banking Supervision deal with seven different categories of problems in banking regulation: I requirements for effective banking supervision Principle 1, ii authorizations and structures principles 2-5, iii prudential regulation principles 6- 15, iv methods for the current banking supervision Principles 16-20, v information requirements principles 21, vi formal powers of supervisors principles 22, vii foreign banks principles 23-25.
Os princípios substantivos de regulação contidos nos Core Principles for Effective Banking Supervision tratam de sete diferentes categorias de problemas de regulação bancária: i pré-condições para a supervisão bancária efetiva princípio 1, ii autorizações e estruturas princípios 2-5, iii regulação prudencial princípios 6- 15, iv métodos para a supervisão bancária atual princípios 16-20, v requerimentos de informação princípios 21, vi poderes formais dos supervisores princípios 22, vii estabelecimentos bancários estrangeiros princípios 23-25.

This structuring principle of the psychosocial care network is described in directive nº 336/2002 of the Ministry of Health, when it establishes that the Centros de Atenção Psicossocial CAPS- Psychosocial Care Centers, in all their modalities, must“be responsible, under the coordination of the local manager, for organizing the demand and the mental health care network in the scope of their territory” p.
Esse princípio estruturante da rede de atenção psicossocial encontra-se descrito na portaria do Ministério da Saúde MS nº 336/2002, quando define que os Centros de Atenção Psicossocial CAPS, em todas as suas modalidades, devem“responsabilizar-se, sob a coordenação do gestor local, pela organização da demanda e da rede de cuidados em saúde mental no âmbito do seu território” p.