O Que é STUDY DOES NOT ALLOW em Português

• estudo não permite

Exemplos de uso de Study does not allow em Inglês e suas traduções para o Português

The design of the study does not allow for.
A conceção do estudo não permite a avaliação.

This study does not allow for an exegesis of this Scripture, but it is quite clear from the context that this text refers to Yahweh and not to Moses or anyone else!
Este estudo não permite uma exegese desta Escritura, mas está bem claro pelo contexto que o testo se refere a Moisés e não a Moisés e ninguém mais!

No association was observed between dietary intake and MS. The cross-sectional design of this study does not allow the identification of the precedence in time between exposure and outcome.
Não foi observada associação entre consumo alimentar e SM. O delineamento transversal deste estudo não permite a identificação da precedência no tempo entre a exposição e o desfecho.

The family, study does not allow, even is banal biorhythms.
A família, o estudo não permite, são até biorritmos banais.

Regarding the association found between the reported drinking of diet soft drinks and overweight, the cross-sectional nature of the study does not allow a timeline to be established, as the possible determining factors and the outcome were evaluated simultaneously.
Com relação à associação encontrada entre o relato do consumo de refrigerante dietético e o excesso de peso, o caráter transversal do estudo não permite estabelecer temporalidade, uma vez que avaliou-se, simultaneamente, os possíveis fatores determinantes e o desfecho.

It must be highlighted that this study does not allow for generalizations of results, as the needs of children and the way fathers get involved in the offer of care may vary in accordance with cultural/contextual expectations and possibilities of families.
Cabe ressaltar que este estudo não permite a generalização de seus resultados, uma vez que as necessidades das crianças e a forma como os pais se envolvem na oferta de cuidados às mesmas podem variar de acordo com expectativas e possibilidades culturais/contextuais das famílias.

Target-controlled infusion of remifentanil showed to be less expensive than manual infusion, although this study does not allow the conclusion of whether this was a result of the femoral block, type of remifentanil infusion, or both.
A infusão de remifentanil em IAC se revelou mais econômica quando comparada às doses utilizadas em infusão manual, embora este estudo não possa concluir se isso ocorreu por causa do bloqueio femoral, da forma de infusão do remifentanil ou de ambos.

Data on the comparison of the phenotype of frailty with the physiological changes of aging, as well as the sickness conditions and the impact of hospitalization on the phenotype variables were not analyzed because the cross-sectional design of the study does not allow one to infer causality.
Dados referentes à comparação do fenótipo da fragilidade com alterações fisiológicas do envelhecimento, bem como as condições de adoecimento e o impacto da internação nas variáveis do fenótipo não foram analisados, pois o delineamento transversal do estudo não permite inferir causalidade.

The design of this study does not allow estimating the risk of MCI progression to clinical AD.
O formato deste estudo não permite estimar o risco da progressão do DCLa para DA clínica.

Some limitations in this study must be considered, such as the lack of data on the habitual intake of sources of vitamin A; the use of a sample of users in the health service, which does not allow the extrapolation of results for the general infant population of Goiânia; and, finally, the cross-sectional design of the study does not allow causality assumptions, so results must be interpreted carefully.
Algumas limitações no presente estudo devem ser consideradas, como a não disponibilidade de dados sobre o consumo habitual de alimentos fonte de vitamina A; o uso de amostra de usuários do serviço de saúde, o que não possibilita a extrapolação dos resultados para a população infantil em geral de Goiânia; e, por fim, o delineamento transversal do estudo, que não permite suposições de causalidade, devendo ter os resultados interpretados com cautela.

The sectional design of the study does not allow establishing causal relations among the observed associations.
O delineamento seccional do estudo não permite estabelecer relações causais entre as associações observadas.

The design of this study does not allow estimating the risk of MCI progression to clinical AD.
O desenho deste estudo não permite calcular o risco da progressão do défice cognitivo ligeiro para uma doença de Alzheimer clínica.

The cross-sectional design of this study does not allow the identification of the precedence in time between exposure and outcome.
O delineamento transversal deste estudo não permite a identificação da precedência no tempo entre a exposição e o desfecho.

Also, the cross-sectional nature of the study does not allow us to analyze the cause/effect association of postural changes and habits.
Ainda, o caráter transversal do estudo não possibilita analisar a relação causa/efeito das alterações e dos hábitos posturais.

Additionally, the cross-sectional design of the study does not allow establishing a cause-and-effect association between the outcome and the independent variables.
Além disso, o delineamento transversal da pesquisa não permite estabelecer uma relação de causa e efeito entre o desfecho e as variáveis independentes.

It did not include clinical evaluation, so the study does not allow evaluation of security, immunogenicity or protection provided by vaccination.
Não foi incluída avaliação clínica dos pacientes; dessa forma, o estudo não permite avaliar a segurança, imunogenicidade ou proteção oferecida pela vacinação.

As it is a non-probabilistic convenience sample the study does not allow the generalization of the results to all riparian elderly persons in the Amazon region.
Por tratar-se de uma amostragem não probabilística por conveniência o estudo não permite a generalização dos resultados para todos os idosos ribeirinhos da região amazônica.

However, the cross-sectional design used in this study does not allow the establishment of a causal relationship between pre-frailty for physical activity and health problems.
No entanto, o desenho transversal utilizado neste trabalho não permite o estabelecimento do que é causa e do que é consequência entre pré-fragilidade para atividade física e problemas de saúde.

A last aspect to receive some attention is that the design of this study does not allow the making of any inference about the context or the motives which led people, particularly individuals classified as indigenous, into committing suicide.
Um último aspecto a ser destacado é que o desenho deste estudo não permite a realização de qualquer inferência a respeito do contexto ou das motivações que levaram as pessoas, particularmente os indivíduos classificados como indígenas, a cometerem suicídio.

The cross-sectional design of the study did not allow inferring temporal cause-effect relationships.
O delineamento transversal do estudo não permite estabelecer relação temporal de causa e efeito.

The period studied did not allow to evidence a reduction of TB transmission in Brazil.
O período estudado não permitiu evidenciar redução da transmissão de TB no País.

However, the small number of patients included in the study did not allow any conclusion regarding this issue.
Entretanto, o pequeno número de pacientes incluídos no estudo não permite qualquer conclusão sobre essa questão.

Thus, the heterogeneity of outcomes in many studies does not allow the determination of a single, specific, and definite treatment for all cases.
Assim, a heterogeneidade de achados nos diversos estudos não permite a determinação de um único tratamento específico e definitivo para todos os casos.

Of course, data analysis and design of this study do not allow causal relations between psychiatric disorders and the use of psychotropic drugs with higher risk of PU.
Evidentemente, o delineamento e a análise dos dados deste estudo não permitem relações causais entre doenças psiquiátricas e uso de psicofármacos com maior risco para UP.

For the same reason, the study did not allow the angiographic control of all patients, mainly of the asymptomatic ones.
Pelo mesmo motivo, o estudo não permitiu o controle angiográfico de todos os pacientes, principalmente os assintomáticos.

However, the retrospective characteristic of the study did not allow adequate stratification of risk factors, and, thus, those results should be interpreted cautiously.
No entanto, o fato do trabalho ser retrospectivo impede que tenha havido estratificação adequada dos fatores de risco, fazendo com que esses resultados sejam interpretados com grande cautela.

However, the limitations of the study did not allow reasons for this divergence from the theory to be identified, and the causes should be analyzed in future studies..
Contudo, as limitações da pesquisa não permitiram identificar os motivos dessa divergência em relação à teoria, e as causas devem ser analisadas em pesquisas futuras.

The methodological limitations of the study do not allow a definitive answer on the use of ECD for Brazilian patients, who has peculiarities.
As limitações metodológicas do estudo não permitem uma conclusão definitiva sobre o uso de DCE para a nossa peculiar população.

The analyses presented in this study do not allow such considerations to be made, since performance was not statistically compared across tasks in a same group.
As análises apresentadas neste estudo não permitem fazer esse tipo de consideração, já que não foram comparados, estatisticamente, os desempenhos entre as tarefas no mesmo grupo.

Despite the methodological rigor of project SB-MOC, the cross-sectional design of this study did not allow an evaluation of causal relations between severity of malocclusion and the factors investigated.
Apesar do rigor metodológico do projeto SB-MOC, o delineamento transversal deste estudo não possibilitou avaliar relações de causalidade entre a gravidade da maloclusão e os fatores investigados.