O Que é SUB-LIEUTENANT em Português

• subtenente
• sub-tenente

Exemplos de uso de Sub-lieutenant em Inglês e suas traduções para o Português

Sub-Lieutenant, the first promotion.
Sub-Tenente, a primeira promoção.

It's too good to be true, my husband is Sub-Lieutenant.
É bom demais para ser verdade, meu marido é Sub-tenente.

Sub-lieutenant Rodney Archango has been involved in six deaths.
O outro subtenente, Rodney Archango, está envolvido com 6 mortes.

García, 46, holds the rank of sub-lieutenant with the National Police.
García, 46 anos, possui o posto de subtenente na Polícia Nacional.

Gaston Galliffet entered the army in 1848 and was commissioned as a sub-lieutenant in 1853.
Gaston Galliffet entrou para o exército em 1848 e foi comissionado no posto de sub-tenente em 1853.

In 1788, he was a sub-lieutenant in the Army of Slavonia and distinguished himself at the siege of Bubitza.
Em 1788, foi sub-tenente nas forças armadas de Eslavónia e destingido o próprio cerco de Bubtiza.

He did military service at the regiment of Grenadiers, and obtained the rank of sub-lieutenant of reserve.
Fez serviço militar no regimento de granadeiros, e obteve o posto de subtenente de reserva.

In March 1888 Scott passed his examinations for sub-lieutenant, with four first class certificates out of five.
Em Março de 1888, Scott passou nos exames para sub-tenente, com quatro certificados de primeira classe, num total de cinco.

A sub-lieutenant of the garrison, Vasily Mirovich, learned of his identity and formed a plan for freeing and proclaiming him Emperor.
Um sub-tenente, Vasily Mirovich, averiguou sobre si, e idealizou um plano para o libertar e proclamar Imperador.

During this assignment Lindemann was promoted to Oberleutnant zur See(Sub-Lieutenant) on 7 January 1920.
Nesse período, Lindemann foi promovido a Oberleutnant zur See(Subtenente) em 7 de janeiro de 1920.

Before a racing competition, the sub-lieutenant reminds his young runners to eat a healthy diet and to drink plenty of water.
Antes de participar de uma competição, o subtenente lembra seus jovens corredores a ter uma dieta saudável e de beber bastante água.

He then resigned, led a life of adventure in several lands and returned to the army at the age of thirty as a sub-lieutenant.
Regressado a França segue um percurso de vida irregular antes da reintegração no exército em 1827 com a patente de subtenente.

He was appointed sub-lieutenant, serving in Ceylon and Burma, and commanded a river gunboat on the Irrawaddy.
Alistou-se, depois, na Marinha Real Indiana, em 1905, sendo nomeado sub-tenente e serviu no Ceilão e na Birmânia, onde comandou uma lancha no rio Irrawaddy.

One of Bladin's other classmates on the course was a 1919 graduate of the Royal Australian Naval College, Sub-Lieutenant Joe Hewitt.
Um dos colegas de Bladin neste curso foi um graduado de 1919 do Real Colégio Naval Australiano, o sub-tenente Jow Hewitt.

Tyler, a sub-lieutenant in the Royal Navy Reserve and an Imperial Maritime Customs officer, was appointed as von Hanneken's assistant.
Tyler, um sub-tenente da reserva da Marinha Real Britânica e um oficial da Marinha Imperial foi nomeado como assistente de von Hanneken.

He studied at École Militaire de Brienne, and later at the military school of Saint-Cyr, where he received the rank of sub-lieutenant.
Ele estudou na École Militaire de Brienne, e mais tarde na escola militar de Saint-Cyr, onde recebeu a patente de subtenente.

In 1914, he was promoted to the ranks of lieutenant in the army and sub-lieutenant in the navy, then to captain and lieutenant in 1916.
Em 1914, ele foi promovido para o posto de Tenente do Exército e Sub-Tenente da Marinha, sem seguida Capitão e Tenente, respectivamente em 1916.

Military interventions and Minister of War==Gaston Galliffet entered the army in 1848 and was commissioned as sub-lieutenant in 1853.
Intervenções militares e Ministério da Guerra==Gaston Galliffet entrou para o exército em 1848 e foi comissionado no posto de sub-tenente em 1853.

Coach García: Panamanian National Police sub-lieutenant Nicolás García Noval, devotes much of his spare time to coaching a club of young runners.
Técnico García: o subtenente Nicolás García Noval, da Polícia Nacional panamenha, dedica a maior parte de seu tempo livre para atuar como técnico em um clube de jovens corredores.

In 1323 Roger Mortimer, Baron Mortimer, was aided in his escape from the Tower by the Sub-Lieutenant of the Tower who let Mortimer's men inside.
Rogério Mortimer, 1.º Conde de March, foi auxiliado em 1322 em sua fuga pelo sub-tenente da Torre que deixou que os homens de Mortimer entrassem.

Of those involved, sub-lieutenant Adir Serrano Machado is the most efficient. He has been involved in 57 actions involving some kind of resistance, leaving 63 dead.
Dos envolvidos, desde 2000, o subtenente Adir Serrano Machado, o mais eficiente de todos, já esteve envolvido em 57 ações que sofreram resistência, com 63 mortos.

Hovgaard graduated from the Royal Danish Naval Academy at age 21, and next served as a sub-lieutenant and later as a lieutenant in the Royal Danish Navy.
Hovgaard gradou-se na Royal Danish Naval Academy com 21 anos de idade, tendo depois servido como subtenente e depois como tenente na Marinha Real Dinamarquesa.

It was briefly renamed ship-of-the-line sub-lieutenant(sous-lieutenant de vaisseau) in the end of the 18th century, but its original name was soon restored.
No final do século XVIII, também foi substituído pelo posto de sous-lieutenant de vaisseau(subtenente de navio de linha), mas a designação original foi reposta pouco depois.

Early career==He was born in Saint Malo and, until recently, was thought to have joined the French East India Company at the age of 11 as a sub-lieutenant aboard the"Duc de Bourgogne.
Ele nasceu em Saint Malo e se juntou à Companhia Francesa das Índias Orientais aos 11 anos(o que era incomum na época) como um sub-comandante a bordo do"Duc de Bourgogne.

Nansouty began his military career in 1785, as a sub-lieutenant in the regiment"Bourgogne-Infanterie", where his father had served during the wars of Louis XV.
Nansouty iniciou a sua carreira militar em 1785, como subtenente no regimento"Infantaria-Borgonha", onde o seu pai tinha prestado serviço durante as guerras de Luís XV.

When General José de San Martín with the Chilean army obliged the viceroy to evacuate Lima in 1821, young Pezet joined the patriots and took part in the campaign as sub-lieutenant.
Quando o General José de San Martín com o exército libertador obrigou o vice-rei a sair de Lima em 1821, o jovem Pezet se uniu aos patriotas e participou da campanha como subtenente.

He then embarked on a term of compulsory military service, and spent a year as a sub-lieutenant in the 24th Artillery Regiment, stationed in Tarbes in the Pyrenees.
Depois disso, ele entrou no serviço militar obrigatório, servindo durante um ano como sub tenente no 24° Regimento de Artilharia, estacionado em Tarbes nos Pireneus.

On 17 February 1901, his appointment as third officer to the expedition's ship Discovery was confirmed; on 4 June he was commissioned into the Royal Navy, with the rank of sub-lieutenant in the Reserves.
A 17 de Fevereiro de 1901, a sua escolha para terceiro-oficial do navio da expedição Discovery foi confirmada; pouco depois, recebeu a patente de sub-tenente na Reserva da Marinha Real.

He then had to embark on a term of compulsory military service, and spent a year as a sub-lieutenant in the 24th Artillery Regiment, stationed in Tarbes in the Pyrenees.
Depois disso, ele entrou no serviço militar obrigatório, servindo durante um ano como sub tenente no"24° Regimento de Artilharia", estacionado em Tarbes nos Pireneus.

On 17 February 1901, his appointment as third officer to the expedition's ship"Discovery" was confirmed; shortly afterwards he was commissioned into the Royal Navy, with the rank of sub-lieutenant in the Reserves.
A 17 de Fevereiro de 1901, a sua escolha para terceiro-oficial do navio da expedição"Discovery" foi confirmada; pouco depois, recebeu a patente de sub-tenente na Reserva da Marinha Real.