Examples of using Sub-lieutenant in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ralph rose to be a Sub-Lieutenant.
He was promoted sub-lieutenant in 1899 and lieutenant in 1900.
Awansował na podporucznika w 1799 a porucznika rok później.In 1827 he became a sub-lieutenant.
W 1897 roku został podporucznikiem.In 1944 he became a Sub-Lieutenant in the Royal Navy Volunteer Reserve.
He left the navy with the rank of sub-lieutenant.
In 1772 he was a sub-lieutenant in the Hainault regiment.
All the guest lists had the name of Sub-Lieutenant Humbert.
After promotion to sub-lieutenant, he served on the cruiser Kasagi and battlecruiser Kongō.
Po awansie na podporucznika był przydzielany do załóg krążownika„Kasagi” i pancernika„Kongō”.I suppose you intend to release Sub-Lieutenant Humbert?
Pewnie będzie pan chciał uwolnić podporucznika Humberta?Is to be named after Sub-lieutenant Ogilvy, hero of the State of Oceania, recently awarded, posthumously.
Podporucznika Oglivy'ego,"bohatera narodowego Oceanii,"… ma zostać nazwane imieniem.at the time of emigrating from Poland I was already a sub-lieutenant.
tak że w czasie opuszczania Polski byłem już podporucznikiem.Physical training. Sub-Lieutenant Humbert.
Podporucznik Humbert. Szkolenie fizyczne.Acting Sub-Lieutenant Linton was promoted to sub-lieutenant on 15 July 1926
Podporucznik kawalerii, ze starszeństwem z dniem 15 sierpnia 1926, a następnie porucznik In 1930 he was made Sub-Lieutenant, and 1931 Lieutenant.
W 1931 został podporucznikiem rezerwy a w 1936 porucznikiem.a compulsory military service, a part of my life experience is gathered in the Polish army as an officer(sub-lieutenant) of sappers.
przechodził obowiązkową służbę wojskową, część swego doświadczenia życiowego zdobyłem w polskiej armii jako oficer(podporucznik) saperów.He entered the Polish Navy Academy and became sub-lieutenant(podporucznik) on 15 August 1932.
Wstąpił do Szkoły Podchorążych Marynarki Wojennej, promocję oficerską otrzymał 15 sierpnia 1933 roku.He was appointed sub-lieutenant on 27 April 1863 and admitted to the Cadet Corps on 1 March 1864.
Kwietnia 1863 został promowany do stopnia porucznika, a 1 marca 1864 rozpoczął edukację wojskową w korpusie kadetów.he was commissioned as a sub-lieutenant after a series of courses at Portsmouth, in which he gained the top grade in four out of five sections of the qualifying examination.
Is to be named after sub-lieutenant Ogilvy, The Order of Conspicuous Gallantry,
Hero of the State of Oceania, is to be named after Sub-lieutenant Ogilvy o ver the forces of Eastasia the Order of Oonspicuous Gallantry recenthf awarded posthumousy on the Malabar Front in South India.
Orderem Walecznych na froncie Malabar w Indiach Południowych. za akcję w ostatnim wspaniałym zwycięstwie… nad siłami Wschódazji… ma zostać nadane imię po podporuczniku Ogilvy… bohaterze Państwa Oceania.Is to be named after Sub-lieutenant Ogilvy the Order of Oonspicuous Gallantry o ver the forces of Eastasia recenthf awarded posthumousy on the Malabar Front in South India hero of the State of Oceania.
Ma zostać nadane imię po podporuczniku Ogilvy… na froncie Malabar w Indiach Południowych. ostatnio odznaczonym pośmiertnie, Orderem Walecznych bohaterze Państwa Oceania… za akcję w ostatnim wspaniałym zwycięstwie… nad siłami Wschódazji.For his action in the recent glorious victory… is to be named after Sub-lieutenant Ogilvy… over the forces of Eastasia on the Malabar Front, in South India. recently awarded, posthumously, the Order of Conspicuous Gallantry… hero of the State of Oceania.
Nad siłami Wschódazji na froncie malabarskim, w południowych Indiach. będzie nazwany na cześć podporucznika Oglivy'iego… za działania w ostatnim wielkim zwycięstwie… bohatera Stanu Oceania… niedawno pośmiertnie odznaczonego Orderem Za Nadzwyczajną Waleczność.
