O Que é SUBMITTING YOUR PERSONAL DATA em Português

• o enviar seus dados pessoais
• submeter os seus dados pessoais

Exemplos de uso de Submitting your personal data em Inglês e suas traduções para o Português

We invite you to read this document before submitting your personal data.
Assim, convidamos a que leia este documento antes de submeter os seus dados.

By submitting your personal data, you agree to this transfer, storing or processing.
Ao submeter seus dados pessoais, você aceita essa transferência, armazenagem e processamento.

The data that we collect from you may be transferred to, and stored in, the USA(server location and other trusted third parties), India(trusted third party), Ireland(trusted third party) and Switzerland according to all relevant security guidelines By submitting your personal data you agree to this transfer, storing or processing.
Os dados que coletamos de você podem ser transferidos e armazenados, nos EUA(local do servidor e outros terceiros confiáveis), Índia(terceiro confiável), Irlanda(terceiro confiável) e Suíça de acordo com todas as diretrizes de segurança relevantes. Ao enviar seus dados pessoais, você concorda com essa transferência, armazenamento e processamento.

By submitting your personal data, you agree to this transfer, storing or processing.
Ao submeteres os teus dados pessoais, concordas com esta transferência, armazenamento ou processamento.

By submitting your personal data, you agree to this transfer, storing or processing.
Ao submeter os seus dados pessoais, está a acordar com essa transferência, armazenamento ou processamento.

Submitting Your personal data(e.g., name, address, and phone number) is strictly optional.
Enviar seus dados pessoais(por exemplo, nome, endereço e número de telefone) é estritamente opcional.

By submitting your Personal Data, you agree to this transfer, storing and/or processing.
Ao submeter os seus Dados Pessoais, está a concordar com esta transferência, armazenamento e/ou tratamento.

By submitting your personal data, you agree to this transfer, storing or processing.
Através da apresentação de seus dados pessoais, você concorda com essa transferência, armazenamento ou processamento.

By submitting your personal data, you agree to this transfer, storing or processing of your information.
Ao enviar seus dados pessoais, você concorda com esta transferência, armazenamento ou processamento.

Before submitting your personal data to third parties, please read and refer to these third parties' privacy policies.
Antes de enviar os seus dados pessoais a terceiros, por favor, leia e consulte as políticas de privacidade de terceiros.

By submitting your personal data to us, you will be treated as having given your permission for disclosures referred to in this policy.
Ao enviar seus dados pessoais para nós, você será tratado como permitido sua permissão para divulgações mencionadas nesta política.

By submitting your personal data to us, you will be treated as having given your permission for disclosures referred to in this policy.
Ao enviar-nos os seus dados pessoais, será tratado como tendo dado a sua permissão para divulgações referidas nesta política.

Please note that by submitting your personal data to us, you are accepting the terms described in our privacy policy, which can be found here: Privacy Policy.
Por favor note que ao enviar-nos suas informações pessoais, você estará aceitando os termos mencionados em nossa política de privacidade.

Before submitting your personal data to third parties, HMD recommends you take a moment to familiarise yourself with these third-party privacy policies.
Antes de o Utilizador submeter os seus dados pessoais para terceiros, a HMD recomenda que dedique algum tempo a familiarizar-se com estas políticas de privacidade de terceiros.

By submitting your personal data, you expressly authorise the processing and transfer of these data to other companies belonging to the SENER group within the engineering sector, both within the European Union and its delegations abroad where deemed necessary in order to evaluate your candidacy.
Por meio do envio de seus dados, você autoriza expressamente que seus dados possam ser tratados e cedidos a empresas do grupo SENER dentro do setor de engenharia e tanto no território da União Europeia quanto no de suas delegações no exterior se necessário para avaliar sua candidatura.

You may submit your personal data with parental(or guardian's) consent to us only.
VocÃa pode enviar seus dados pessoais apenas com o consentimento dos pais ou do responsável legal.

You may submit your personal data with parental(or guardian's) consent to us only.
Apenas nos poderá submeter os seus dados pessoais com consentimento parental ou do guardião legal.

Where you submit your personal data for publication, for example, via the Avast Forum or our Community pages, such data will be made available publicly.
Quando você envia os seus dados pessoais para publicação, por exemplo, por meio do Fórum da Avast ou das nossas páginas da Comunidade, esses dados serão disponibilizados publicamente.

When you submit your personal data to us, your personal data is protected both online and offline.
Quando nos submete os seus dados pessoais, os mesmos são protegidos online e offline.

When you submit your personal data to us, your personal data is protected both online and offline.
Quando vocÃa envia seus dados pessoais para nÃ3s, eles são protegidos tanto online quanto off-line.

You will always be offered the choice not to submit your personal data to our strategic marketing partners and other trusted third parties for marketing communications or to decide what communications you want to receive from us and them.
Sempre há a opção de não enviar os seus dados pessoais para os nossos parceiros estratégicos de marketing e terceiros confiáveis para comunicações de marketing ou decidir quais são as comunicações que deseja receber deles e de nós.

If you wish to submit your personal data to apply for employment with Tetra Pak, please note that you should post your application on Tetra Pak recruitment system here.
Se você deseja enviar seus dados pessoais para se candidatar a um emprego na Tetra Pak, é preciso publicar sua candidatura no sistema de recrutamento da Tetra Pak aqui.

Where you submit your personal data for publication, for example, via the Avast Forum or our Community pages, such data will be made available publicly.
Se enviar os seus dados pessoais para publicação, por exemplo, através do Fórum Avast ou das páginas da nossa Comunidade, os dados serão disponibilizados ao público.

When you submit your Personal Data to us, we use industry standard Secure Sockets Layer(SSL) encryption technology to guard your information.
Quando nos envia os seus Dados Pessoais, utilizamos a tecnologia de encriptação Secure Sockets Layer(SSL) padrão da indústria para guardar as suas informações.

Tracking cookies are used to analyze website browsing habits in order to optimize certain functions and allow your voluntarily submitted personal data to be merged with statistical data to enable us to personalize our websites for you.
Os cookies de rastreamento são usados para analisar os hábitos de navegação do site a fim de otimizar determinadas funções e permitir que seus dados pessoais enviados voluntariamente sejam mesclados com os dados estatísticos para que possamos personalizar nossos sites para você.