O Que é SUBMITTING YOUR PERSONAL INFORMATION em Português

• enviar suas informações pessoais
• submeter a sua informação pessoal

Exemplos de uso de Submitting your personal information em Inglês e suas traduções para o Português

By submitting your personal information, you consent to AMD Inc.
Ao enviar suas informações pessoais, você concorda que a AMD Inc.

We encourage you to review the privacy policy of any company before submitting your personal information.
Incentivamos você a rever a política de privacidade de qualquer empresa antes de enviar suas informações pessoais.

By submitting your personal information, you agree to this transfer, storing and processing.
Ao enviar suas informações pessoais, você concorda com essa transferência, com este armazenamento e processamento.

We encourage you to review the privacy statement of any company before submitting your personal information.
Encorajamo-lo a declaração de privacidade de qualquer empresa antes de apresentar as suas informações pessoais.

By submitting your Personal Information, you agree to this transfer, storing or processing.
Ao fornecer informações pessoais, o usuário concorda a transferência, armazenamento ou processamento de tais informações..

We encourage you to review the privacy policies of any company before submitting your personal information.
Recomendamos-lhe que reveja as políticas de privacidade de qualquer companhia antes de submeter a sua informação pessoal.

By submitting your personal information to Colt, you agree that you do not object to any such transfer, processing or storage.
Ao enviar as suas informações pessoais à Colt, V. Exa. acorda em que não se opõe a tal transmissão, tratamento ou armazenamento.

We encourage you to familiarize yourself with the privacy practices of these other websites prior to engaging with them or submitting your Personal Information to them.
Encorajamos que você se familiarize com as práticas de privacidade destes outros websites antes de usá-los ou enviar suas Informações Pessoais.

By submitting your personal information you consent to the use of that information as set out in this policy.
Ao enviar suas informações pessoais você concorda com a utilização dessas informações, tal como estabelecido na presente política.

If you are under the age of 13(US) or 16(EU& elsewhere), please ask your parent/guardian for their consent before submitting your personal information to this site.
Se você tiver menos que 13 anos(Estados Unidos da América) ou 16 anos(União Europeia e qualquer outro lugar do mundo), por favor, peça o consentimento de seus pais/tutor antes de submeter suas informações pessoais a este site.

By submitting your personal information to us, you agree to us transferring, storing and handling your personal information in this way.
Ao enviares-nos as tuas informações pessoais, concordas em que transfiramos, armazenemos e tratemos as mesmas desta forma.

If you prefer not to receive marketing information from us please ensure that you do not tick the"opt in" box which appears where you are submitting your personal information.
Se você preferir não receber nossas informações ou de qualquer outra organização à qual podemos divulgar suas informações pessoais, assegure-se de não marcar a caixa"opt in"(autorizar) que aparece onde você está enviando suas informações pessoais.

By submitting your personal information you agree to its transfer, storage and use as specified in this Privacy Policy.
Ao enviar suas informações pessoais, você concorda com essa transferência, com o armazenamento e com sua utilização conforme especificado nesta Política de Privacidade.

If you prefer not to receive information from us or from any other organisation to which we may disclose your personal information, ensure that you do not tick the"opt in" box which appears where you are submitting your personal information.
Se você preferir não receber nossas informações ou de qualquer outra organização à qual podemos divulgar suas informações pessoais, assegure-se de não marcar a caixa"opt in"(autorizar) que aparece onde você está enviando suas informações pessoais.

By submitting your personal information to us, you agree to us transferring, storing and handling your personal information in this way.
Ao nos enviar as suas informações pessoais, você permite a transferência, o armazenamento e o manuseio das suas informações pessoais dessa forma.

In such transactions, user information, including personally identifiable information, generally is one of the transferred business assets, and by submitting your personal information on the Site you agree that your data may be transferred to such parties in these circumstances.
Em tais transações, as informações do usuário, incluindo as de identificação pessoal, geralmente são alguns dos bens transferidos, e ao fornecer sua informação pessoal no Site, você concorda que os seus dados podem ser transferidos para estes terceiros sob estas circunstâncias.

By voluntarily submitting your Personal Information through this form, you explicitly consent to the collection and use of your Personal Information as described in our Privacy Policy.
Ao submeter voluntariamente os seus Dados Pessoais através deste formulário, está a consentir explicitamente com recolha, gravação e utilização da sua Informação Pessoal transmitida para os fins definidos na nossa Política de Privacidade.

By accessing our Website, submitting your personal information or engaging with AMPLEXOR through other means, you consent to the use of your information as set out in this Privacy Policy.
Ao aceder ao nosso sítio Web, ao submeter as suas informações pessoais ou na sua relação com a AMPLEXOR através de outros meios, autoriza a utilização das suas informações, tal como se encontra definida na presente Política de Privacidade.

If at any time after submitting your personal information to us you would no longer like to receive information from us, simply follow the"unsubscribe" directions at the end of any email communications you receive, or contact us using the contact details at section 7 of this External Privacy Policy.
Se, a qualquer momento depois de nos enviar suas informações pessoais, você não quiser mais receber informações nossas, simplesmente siga as instruções para"cancelamento da assinatura" no final das comunicações por e-mail, ou entre em contato conosco usando os detalhes de contato na seção 7 desta Política de Privacidade Externa.

You submit your personal information, mainly pertaining to location, age, gender and some biographical information..
Você envia suas informações pessoais, referentes principalmente à localização, era, gênero e algumas informações biográficas.

When you submit your personal information to us via our web-site for the purpose of receiving more information on Nord-Lock Group's products and services, your information is entered into our database.
Quando você nos envia seus dados pessoais por meio de nosso site com o objetivo de receber mais informações sobre os produtos e serviços do Grupo Nord-Lock, eles são inseridos em nosso banco de dados..

Nestlé is a global company and your personal information may be transferred across international borders. It may be transferred to countries that have different levels of data protection laws to the country from where you submitted your personal information.
Visto a Nestlé ser uma empresa globalizada, suas informações pessoais poderão ser transferidas para fora do país ou para países que possuam leis sobre níveis de proteção de dados diferentes das do país em que você tenha fornecido as suas informações pessoais.

We are not responsible for, and cannot always ensure, the information collection practices or privacy policies of other websites maintained by third parties or our service providers where you submit your personal information directly to such websites.
Não podemos sempre garantir e não somos responsáveis pelas práticas de coleta de informações ou políticas de privacidade de outros sites mantidos por terceiros ou nossos provedores de serviço quando você envia suas informações pessoais diretamente para tais sites.

When you enter a written agreement with the National Museum and submit your Personal Information to create a Participating Organization profile webpage, we will display your name, contact information, mission statement, brief description about your Participating Organization and the year in which you became a Participating Organization.
Quando você fizer um acordo por escrito com o Museu Nacional e enviar suas Informações Pessoais para criar uma página de perfil de Organização Participante, nós divulgaremos o seu nome, informações de contato, declaração de missão, uma breve descrição sobre sua Organização Participante e o ano no qual você se tornou uma Organização Participante.

When you register through the Site and submit your Personal Information to create a Nima profile webpage, Discover Nikkei Users will see your username, city, state and country of residence, the year in which you became a Nima and your language preferences.
Quando você se cadastrar no Site e enviar suas Informações Pessoais para criar uma página com seu perfil de Nima, os Usuários do Descubra Nikkei poderão ver seu nome de usuário, cidade, estado e país de residência, o ano no qual você se tornou um Nima e suas preferências de idioma.

Before you access and use our websites or submit your personal information to us, you will be asked to provide your authorization and consent by agreeing to the terms and conditions of this Veeam Data Privacy Policy and consenting to the collection, your submission(if applicable), and processing of information about you as described herein, in compliance with relevant data protection laws.
Antes que você acesse e use nossos sites ou nos envie suas informações pessoais, será solicitado que você conceda sua autorização e consentimento ao concordar com os termos e condições desta Política de Privacidade de Dados da Veeam e consentir com a coleta, o envio de sua parte( se aplicável) e coleta de informações sobre você conforme descrito neste documento, em conformidade com as leis de proteção de dados relevantes.

The option will then be yours to submit your personal information or not.
A opção será sua para enviar suas informações pessoais ou não.

We are entitled to submit your personal information to our partner service providers who support the administration of the websites.
Temos direito de enviar suas informações pessoais para os provedores de serviço de nossos parceiros que auxiliam a administração do(s) sites.

When you submit your personal information such as name, address, e-mail address and telephone number, we will not give or sell this information to any outside company for any use.
Quando você envia informações ao hotel como nome, endereço, e-mail e número de telefone, saiba que não as transmitimos nem as vendemos a terceiros.

Your Personal Information may therefore be transferred to countries with a different level of data protection than the country from where you have submitted your Personal Information.
As Informações Pessoais do utilizador poderão assim ser transferidas para países com um nível diferente de proteção de dados daquele que existe no país onde o utilizador submeteu as Informações Pessoais.