O Que é SUBSIDIZED INTEREST em Português

• de juros subsidiadas

Exemplos de uso de Subsidized interest em Inglês e suas traduções para o Português

A striking feature of these resources is that they have subsidized interest rates.
Uma característica marcante desses recursos é o fato de terem taxas de juros subsidiadas.

It assumes a 50-year repayment period and subsidized interest rates, and its value is a function of the irrigated area.
Ele considera um período de amortização de 50 anos e taxas de juros subsidiadas e seu valor é uma função da área irrigada.

The CEB also contemplates the possibility of these projects benefiting from subsidized interest rates and donations;
O CEB contempla ainda a possibilidade destes projectos beneficiarem de taxas de juro bonificadas e de doações;

The subsidized interest rates are the main attraction of rural credit and strengthen its importance in agriculture as a financing instrument.
As taxas de juros subsidiadas são o grande atrativo do crédito rural e fortalecem sua importância na agricultura como instrumento financiador.

This indicates that companies relying more on debt with subsidized interest rates are not more leveraged than the others.
Isso indica que as empresas que se baseiam mais em dívidas com taxas de juros subsidiadas não são mais alavancadas que as demais.

The debt with subsidized interest rates is a relevant source of funds for the sampled companies, as it corresponds, on average, to 29.8% of the amount of corporate debts.
A dívida com taxas de juros subsidiadas é uma fonte relevante de recursos às empresas da amostra, já que corresponde, em média, a 29,8% do montante das dívidas das empresas.

Thus, it may be argued that companies with a higher proportion of debts with subsidized interest rates also have higher debt maturity than the others.
Assim, pode-se argumentar que empresas com maior proporção de dívidas com taxas de juros subsidiadas também apresentam maior maturidade das dívidas que as demais.

The credit offer, with subsidized interests, or even the Government's guarantee, through administered prices, regarding investments remuneration may aggravate the problem of low capital productivity 7.
A oferta de crédito, a juros subsidiados, ou mesmo a garantia pelo Governo, através de preços administrados, da rentabilidade do investimento pode agravar o problema da baixa produtividade de capital 7.

The study also confirmed the hypothesis that agricultural cooperatives have been benefited from subsidized interest rates and this type of incentive was more relevant than the tax incentive on most simulated cases.
O estudo também confirmou a hipótese de que as cooperativas agropecuárias foram beneficiadas com taxas de juros subsidiadas e que este incentivo foi mais relevante que o tributário na maioria dos casos simulados.

In turn, the debt proportion with subsidized interest rates does not show up as relevant in order to enable greater leverage to companies, a result associated with the development of the Brazilian capital market, given the Instruction CVM 476/2009.
Já a proporção de dívidas com taxas de juros subsidiadas não se mostra relevante no sentido de permitir maior alavancagem às empresas, resultado associado ao desenvolvimento do mercado de capitais brasileiro, dada a Instrução CVM n. 476/2009.

Regarding maturity, measured by the weighted average maturity of debt payments, it was found that both the capital market and the providers with subsidized interest rates are responsible for providing resources with higher maturity.
Em relação à maturidade, medida pelo prazo médio ponderado dos pagamentos das dívidas, encontrou-se que tanto o mercado de capitais como os ofertantes com taxas de juros subsidiadas são responsáveis pela oferta de recursos de maior maturidade.

Hungary are made accessible on"soft" conditions-- subsidized interest rates, grace periods Ungern görs tillgängliga på"mjuka" villkor- subventionerade räntor, graceperioder.
Hungary are made accessible on"soft" conditions-- subsidized interest rates, grace periods Hungria são acessíveis em condições"brandas"- taxas de juro bonificadas, períodos de carência.

In this regard, 5 categories were created and, together, they account for the companies' debt funding, namely: a debt in the capital market; b debt with financial institutions; c debt with subsidized interest rates; d debt by financial leasing; and e others.
Nesse sentido, foram criadas 5 categorias que somadas totalizam o financiamento por dívidas das empresas, sendo elas: a a dívida no mercado de capitais; b dívida com instituições financeiras; c dívida com taxas de juros subsidiadas; d dívida por arrendamento mercantil financeiro; e e outros.

Information in Figure 2 show that the changes in ownership of resources with subsidized interest rates and the capital market are motivated by the policies adopted by Brazilian economic agents.
As informações da Figura 2 mostram que as variações nas participações dos recursos com taxas de juros subsidiadas e do mercado de capitais são motivadas pelas políticas adotadas por agentes econômicos brasileiros.

This study, through the analysis of financial statements of 20 cooperatives between 2009 and 2015, and simulating alternative scenarios, sought to quantify the impact of two types of government incentives in their returns: the tax, by the non-levy of income tax and social contribution on cooperative acts; and the credit, by the supply of credit at subsidized interest rates.
Esse estudo, por meio da análise das demonstrações contábeis de 20 cooperativas entre 2009 e 2015, e simulando cenários alternativos, buscou quantificar o impacto de dois tipos de incentivos governamentais em suas rentabilidades: o tributário, pela não-incidência de irpj e csll sobre os atos cooperativos; e o creditício, pela oferta de crédito a taxas de juros subsidiadas.

The variable representing debt with subsidized interest rates was not significant to explain market leverage and only a minimal significance to explain book leverage, when added as a single offering variable.
A variável que representa a dívida com taxas de juros subsidiadas não se mostrou significativa para explicar a alavancagem de mercado e somente uma significância mínima para explicar a alavancagem contábil, quando adicionada como única variável de oferta.

He points out that the funding granted by AFEAM inside via Support Fund for Small and Micro Enterprises and Social Development(FMPES) It is with subsidized interest rates ranging from 3% a 8,5% per year, resource that must return to continue promoting economic activity in the state.
Ele destaca que o financiamento concedido pela Afeam no interior via Fundo de Apoio às Pequenas e Micro Empresas e ao Desenvolvimento Social(FMPES) é com taxas de juros subsidiadas que variam de 3% a 8,5% ao ano, recurso que precisa retornar para continuar fomentando a atividade econômica no Estado.

The financing fund the higher education student(fies), a student financing program of subsidized interest rates was established in 1999, but passed by a strong expansion after 2010 when there was an overhaul of the financing conditions, as the reduction of interest to 3.4% per year, expansion of grace period and payment deadlines to dispenses a guarantor requirement paragraph students of lower income.
O fundo de financiamento ao estudantil( fies), programa de financiamento estudantil a taxas de juros subsidiadas, foi criado em 1999, mas passou por uma forte expansão após 2010, ano em que ocorreu a reformulação das condições de financiamento, como a redução dos juros para 3,4 % a. a., ampliação dos prazos de carência e de pagamento e a dispensa da exigência de fiador para estudantes de menor renda.

To do this, we will analyze how proportions of loans raised from the financial institutions, sources with subsidized interest rates, the latter representing a Brazilian institutional factor, and the capital market may be relevant factors for explaining leverage and their debts maturity.
Para tanto, serão analisadas como as proporções de dívidas captadas em instituições financeiras, fontes com taxas de juros subsidiadas, estas representando um fator institucional brasileiro, e mercado de capitais podem ser fatores relevantes na explicação da alavancagem e da maturidade de suas dívidas.

Through works that emphasize the role of supply Faulkender& Petersen, 2006, institutional issues Rajan& Zingales, 1995; Booth et al., 2001, and the resources at subsidized interest rates Demirgüç-Kunt& Maksimovic, 1999; Giambiagi et al., 2009; Valle& Albanez, 2012; Lazzarini et al., 2012 in the capital structure formation, this article examines how the funding sources on which Brazilian listed companies are based, also a Brazilian institutional factor, may be relevant in shaping the structure of these companies.
A partir de trabalhos que enfatizam o papel da oferta Faulkender& Petersen, 2006, das questões institucionais Rajan& Zingales, 1995; Booth et al., 2001 e dos recursos com taxas de juros subsidiadas Demirgüç-Kunt& Maksimovic, 1999; Giambiagi et al., 2009; Valle& Albanez, 2012; Lazzarini et al., 2012 na formação da estrutura de capital das empresas, este artigo analisa como as fontes de financiamento nas quais as companhias abertas brasileiras se baseiam, inclusive um fator institucional brasileiro, podem ser relevantes na formação da estrutura dessas companhias.

The Treaty provides that the EU budget can be used to finance preliminary studies, guar antee loans and subsidize interest rates.
O Tratado prevê que o orçamento europeu pode apoiar estudos prévios, garantir empréstimos e boni ficar taxas de juro.

In Brazil, there is an institutional factor closely related to the issue of supply of resources: capital sources with interest rates subsidized by government agencies, such as the Brazilian National Bank for Economic and Social Development BNDES.
No Brasil, há um fator institucional intimamente relacionado à questão da oferta de recursos: as fontes de capitais com taxas de juros subsidiadas por órgãos governamentais, como o Banco Nacional do Desenvolvimento Econômico e Social BNDES.

While some of the resources have been directed one other state entities, the largest share of expenditures, was destined to private companies, in the form of fusions operations or support for investment projects, most of the time, with interest rates subsidized.
Embora parte dos recursos tenha-se dirigido a outros entes estatais, a maior fatia dos dispêndios, foi destinada a empresas privadas, seja em forma de operações de fusões e aquisições ou apoio a projetos de investimento, na maioria das vezes, com taxas de juros subsidiadas.

The state, in order to support these projects, had expenditures in the order of 50 billion Kwanzas to subsidize interest, to capitalize the credit guarantee fund and the active venture capital fund.
O Estado, para fazer o apoio a estes projectos, teve despesas na ordem dos 50 mil milhões de Kwanzas para bonificar os juros, capitalizar o fundo de garantia de crédito e o fundo activo de capital de risco.

The Housing Loan Corporation, a government agency, provides interest rate subsidized mortgages.
A Carcaça Empréstimo Corporation, uma agência de governo, fornece mortgages subsidized da taxa de interesse.

If your objective is to train new entrepreneurs to become empowered, to create and run viable enterprises, then their loans should not be free, and the interest not subsidized.
Se o seu objetivo é treinar novos empreendedores para tornarem-se fortalecidos, para criarem e gerenciarem empreendimentos viáveis, então seus empréstimos não devem ser livres, e os juros não subsidiados.