O Que é SUCH A BAD IDEA em Português

• tão má ideia

Exemplos de uso de Such a bad idea em Inglês e suas traduções para o Português

Such a bad idea.
Que péssima ideia.

It's not such a bad idea.
Não é má ideia.

Could you explain to me please why that's such a bad idea?
Podes explicar-me porque é uma ideia tão má?

Oh, such a bad idea.
Oh, tão má ideia.

Was it really such a bad idea?
Foi assim uma tão má ideia?

Never thought I would say this, but D.C.I.S. might not be such a bad idea.
Nunca pensei dizer isto, mas SIDC pode não ser uma ideia tão má.

Not such a bad idea.
Não é nada má ideia.

Maybe that's not such a bad idea.
Talvez não seja má ideia.

If he could find a way to stop global warming, or save oceans, or keep billions of people from starving, do you really think that would be such a bad idea?
Se ele puder parar o aquecimento global, ou salvar oceanos, ou impedir que bilhões de pessoas passem fome, achas mesmo que é uma ideia tão má?

That's not such a bad idea.
Não é má idéia.

That's why having Creel there might not be such a bad idea.
É por isso que ter o Creel lá talvez não seja tão má ideia.

It was such a bad idea!
Foi uma ideia tão má!

You know, maybe that's not such a bad idea.
Sabes, talvez não seja tão má ideia.

Is it such a bad idea?
Será assim tão má ideia?

Maybe dating and dumping Serena wasn't such a bad idea.
Se calhar andar e deixar a Serena não foi tão má ideia.

Is that such a bad idea?
É uma ideia tão má assim?

Now I don't think corporations are such a bad idea.
Agora, até acho que uma empresa comercial não é assim uma ideia tão má.

Maybe it's not such a bad idea to think about this one.
Talvez não seja tão má ideia pensar desta vez.

I do not see that as such a bad idea.
Não creio que seja assim tão má ideia.

Suddenly, following in the old family tradition didn't seem like such a bad idea.
De repente, seguir a velha tradição de família não parecia tão má ideia.

That's not such a bad idea.
Isso não é má ideia.

Maybe that's not such a bad idea.
Talvez nao seja uma ideia tao má assim.

That's not such a bad idea.
Não é uma ideia assim tão má.

Maybe that's not such a bad idea.
Talvez não seja uma ideia assim tão má.

That ain't such a bad idea.
Não é uma ideia assim tão má.

So maybe this isn't such a bad idea.
Então talvez não seja uma ideia tão má.

That… that is such a bad idea.
É uma péssima ideia.

I think a PR person might not be such a bad idea after all.
Acho que um relações públicas não é tão má ideia quanto pensava.

Mm, that's not such a bad idea.
Mmm. Não é uma tão má idéia.

Hey, that's not such a bad idea.
Ei, isso não é tão uma má idéia.