O Que é SUCH A BAD THING em Português

• uma coisa tão má
• uma coisa tão ruim
• algo tão mau

Exemplos de uso de Such a bad thing em Inglês e suas traduções para o Português

Is that such a bad thing?
Isso é mau?

Why should she remind her of such a bad thing?”.
Por que ela deveria lembrar de uma coisa tão má?”.

Is that such a bad thing?
É algo tão mau?

In and of itself, this doesn't seem like such a bad thing.
Isso, em si mesmo, não parece uma coisa tão ruim.

Is that such a bad thing?
É assim tão mau?

Maybe the“ convenience” factor isn't such a bad thing.
Talvez o“conveniência” fator não é uma coisa tão ruim.

It's not such a bad thing.
Não é algo ruim.

Sometimes that's not such a bad thing.
Às vezes, não é assim tão mau.

That such a bad thing.
Que coisa tão horrível.

Would that be such a bad thing?
Isso seria tão mau?

It's not such a bad thing is it, Mr. Mayor?
Não é uma coisa tão má, pois não, Mr?

Reinvention isn't such a bad thing.
Reinventar não é algo tão mau.

That's not such a bad thing, now, is it?
Não é assim uma coisa tão má, ou é?

Maybe that's not such a bad thing.
Talvez não seja algo tão mau.

Regarding mass commercialization, conventional wisdom maintains that this is not such a bad thing- even a degenerated form of yoga is better than nothing in the spiritually-starved West, and that serious seekers will eventually find their way to the source of pure yoga.
Referente à comercialização em massa, diz a sabedoria convencional que isto não seria algo tão ruim- tendo em vista que mesmo uma forma degenerada de ioga seria melhor do que nada no Ocidente espiritualmente faminto, e que os buscadores sérios encontrarão, por fim, seus caminhos até a fonte da ioga pura.

Maybe that's not such a bad thing.
Talvez não seja uma coisa assim tão má.

Is that such a bad thing?
Isso é assim tão mau?

Maybe it's not such a bad thing.
Talvez não seja tão má.

Is that such a bad thing?
Isso era assim tão mau?

Maybe that not such a bad thing.
Talvez não seja tão mau assim.

Is that such a bad thing?
Isso é uma coisa tão ruim?

But that's not such a bad thing.
Mas isso não é tão ruim assim.

Is that such a bad thing?
Isso é uma coisa assim tão má?

That might not such a bad thing.
Isso pode não ser assim tão mau.

Love is not such a bad thing, is it?
O amor não é algo tão terrível, não?

That may not be such a bad thing.
Pode que isso não seja tão mau.

Maybe it's not such a bad thing to forget.
Talvez não seja uma coisa tão má para esquecer.

Maybe it wasn't such a bad thing.
Talvez não tenha sido assim tão mau.

So, I don't feel it is such a bad thing if you accept it… and it's OK.
Por isso não sinto que seja uma coisa tão má, se aceitares, está tudo bem.

Is marriage such a bad thing?
É o casamento assim tão mau?