O Que é SUCH PROTOCOL em Português

• tal protocolo

Exemplos de uso de Such protocol em Inglês e suas traduções para o Português

Drawing up such protocol should not in the teacher-tutor's duty.
A redação de tal protocolo não deve no dever do professor-professor.

To a better understanding of the role of such protocols, more studies are needed.
Para esclarecer melhor o papel de tais protocolos são necessários mais estudos.

Such protocol is the same utilized in the authors' pediatric nephrology service.
Este protoloco também é o utilizado pelo nosso serviço de nefrologia pediátrica.

The radiologist is responsible for constantly reviewing and updating such protocols.
O radiologista é responsável pela constante revisão e atualização destes protocolos.

PPTP is one such protocol, which can be compromised by simple brute-force attacks.
PPTP é um tal protocolo, que pode ser comprometida por ataques de força bruta simples.

In 2008, the percentage of those who reported not knowing such protocol was 42.3% n 107.
Em 2008, o percentual daqueles que referiram não conhecer tal protocolo foi de 42,3% n 107.

Such protocol was characterized as aerobic training of low intensity and long duration.
Este protocolo foi caracterizado como treinamento aeróbio de baixa intensidade e longa duração.

Due to its unconventional nature, such protocol decreases the external validity of the results.
Por ser uma prática pouco convencional, tal protocolo diminui a validade externa dos resultados.

Such protocol is not included in the IP layer, since it exists only with IP over Ethernet.
Esse protocolo não está incluído na camada IP, uma vez que ele existe apenas com IP sobre Ethernet.

If the employee of GAI is obviously wrong, most likely such protocol further its car will not go.
Se o empregado de GAI estiver obviamente enganado, então mais provavelmente tal protocolo além disso o seu carro não irá.

Such protocol was previously submitted and approved by the Committee for Ethics in Research of EPM-Unifesp.
Esse protocolo foi previamente submetido e aprovado pelo Comitê de Ética Médica da EPM-Unifesp.

Unless the NAT router makes a specific effort to support such protocols, incoming packets cannot reach their destination.
A menos que o roteador com NAT faça um esforço específico para suportar tais protocolos, os pacotes recebidos não podem alcançar seu destino.

Such protocols preserve sensitive eye structures(optic nerve, cornea, lens, retina and crystalline lens), besides reducing the enucleation rate.
Tais protocolos preservam estruturas sensíveis do olho(nervo óptico, córnea, lente, retina e cristalino), além de reduzir a taxa de enucleação.

Regarding the use of BF management protocols, this study verified the absence of use of such protocols in 95.2% of units n 20.
Quanto ao uso de protocolos de manejo do AM, foi verificada a inexistência do uso de tais protocolos em 95,2% das unidades n 20.

One of the main advantages of such protocol is that it provides motivation for students, by enabling the practice of motor tasks to be part of the child's daily life routine.
Uma das principais vantagens de tal protocolo é a motivação que ele proporciona para os alunos, por possibilitar que a prática das tarefas motoras seja incorporada ao cotidiano da criança.

The authors reported improvements in respiratory function and oxygenation in both groups, indicating that the use of such protocols can avoid the deleterious effects of pneumoperitoneum.
Os autores evidenciaram melhora na mecânica respiratória, assim como na oxigenação em ambos os grupos, demonstrando que a utilização de tal protocolo pode evitar os efeitos deletérios do pneumoperitônio.

Such protocol was performed in a CARDIO2 computerized cycle ergometer Medical Graphics Corp., St Louis, USA, which provides the work load of each step as well as the pedaling cadence.
Esse protocolo foi realizado em um cicloergômetro computadorizado CARDIO2 Medical Graphics Corp., St Louis, EUA, o qual fornece a carga de trabalho de cada estágio e a cadência da pedalada.

There the objection on the protocol of three cars and the order of judicial hearing on such protocol by a President with thirty protocol cars, if does not seem comical then what else does it seem?
Ha a acusacao sobre o protocolo de três carros e da ordem da audiência judicial em tal protocolo, por um Presidente com trinta carros protocolo, se não parece comica, então o que mais se parece?

The definition of such protocols, considering the organization of care in networks, defines the flows of assistance and the integration of actions and services, facilitating the regulation process.
A definição de tais protocolos, na perspectiva da organização da atenção em redes, proporciona a definição dos fluxos assistenciais e a integração das ações e dos serviços, facilitando o processo de regulação.

With the introduction of faster computed tomography scanner, and the possibility of synchronizing the data acquisition with ECG, many centers have adopted such protocol, for example, in preoperative evaluation for percutaneous implantation of aortic valvular prostheses.
Com o advento de tomógrafos mais rápidos, e a possibilidade de sincronizar a aquisição de dados com o ECG, muitos centros têm adotado este protocolo, como, por exemplo, em avaliações pré-implante percutâneo de próteses valvares aórticas.

Contrast-enhanced single phase" protocol: such protocol was adopted for the restaging of hypovascular tumor, acute pancreatitis, complicated pyelonephritis, and investigation of intracavitary collections.
Protocolo"Contraste- fase única": este protocolo foi adotado no reestadiamento de neoplasia hipovascular, pancreatite aguda, pielonefrites complicadas e pesquisa de coleções intracavitárias.

As to follow-up, our results were beyond expectations and were extremely important for the reliability of proposed treatment, suggesting also that this type of population should be submitted to such protocol in alternate periods for a better quality of life.
Quanto ao follow-up, o resultado obtido superou expectativas e foi de extrema importância para a credibilidade do tratamento proposto, sugerindo ainda que esse tipo de população seja submetido a tal protocolo em tempos alternados, para uma melhor qualidade de vida.

In order to decrease post-operative recovery time, such protocols seek to employ scientifically proven routines rather than those without scientific background, consecrated only by undue reliance on experience.
Com o intuito central de acelerar a recuperação pós-operatória, tais protocolos buscam o emprego de rotinas cientificamente comprovadas em detrimento daquelas sem embasamento, consagradas apenas pelo empirismo.

Except as may be otherwise provided in any Protocol to this Convention, any Contracting Party may, at any time after three years from the date of entry into force of such Protocol, withdraw from such Protocol by giving written notification of withdrawal.
Salvo disposição em contrário de qualquer um dos protocolos da presente convenção, qualquer Parte Contratante pode, em qualquer momento após o termo de um período de três anos a contar da data de entrada em vigor deste protocolo, denunciar o protocolo dando para o efeito uma notificação por escrito.

The simplest such protocol is the 1-message protocol where Merlin sends Arthur a message, and then Arthur decides whether to accept or not by running a probabilistic polynomial time computation.
O mais simples desse tipo de protocolo é o protocolo 1-mensagem onde Merlin envia uma mensagem a Arthur, e então Arthur decide aceitar ou não através da execução de uma computação probabilística polinomial.

The text of any proposed amendment to this Convention or to any protocol, except as may otherwise be provided in such protocol, shall be communicated to the Parties by the secretariat at least six months before the meeting at which it is proposed for adoption.
O texto de qualquer proposta de emenda a esta Convenção ou a qualquer protocolo, excepto se algo em contrário estiver disposto nesse protocolo, deverá ser comunicada às Partes pelo secretariado, pelo menos seis meses antes da reunião em que irá ser proposta para adopção.

Such protocols, different from those developed by doctors and pharmacists, must approach the patient holistically, managing nausea and vomiting with pharmacological, non-pharmacological and, above all, educational measures.
Tais protocolos, diferentemente dos desenvolvidos por médicos e farmacêuticos, devem abordar o paciente de forma holística, manejando as náuseas e os vômitos com medidas farmacológicas, não-farmacológicas e, sobretudo, educativas.

Finally, descriptive protocols also allow multiple readings and interpretations, their meaning is never totaled, and, accordingly, such protocols are carriers of the property of universalization, characteristic of the texts that require interpretation.
Por fim, os protocolos descritivos também permitem múltiplas possibilidades de leituras e interpretações, seu significado nunca é totalizado, e, nesse sentido, tais protocolos são portadores da propriedade de universalização, característica dos textos que requerem interpretação.

It was observed that studies have used such protocols, being that five have used WOMAC index, three have used Lequesne index and one has used the KOOS questionnaire, a scale of 11 questions to evaluate pain and functionality.
Observou-se que os estudos fizeram uso desses protocolos, sendo que cinco utilizaram o Índice WOMAC, três utilizaram o Índice Lequesne e um utilizou o Questionário KOOS, uma escala de 11 perguntas que avalia dor e funcionalidade.

Even after the evaluation of the pain threshold, the limb was kept in the cold water until completion of the 30 seconds; the painful sensation was then evaluated by the VAS, which goes from 0 to10, in which the individual reported the pain subjective sensation experienced during the 30 seconds, where 0 was no pain and 10 the strongest pain as possible, such protocol was adapted from Johnson and Tabasam.
Mesmo após a avaliação do limiar de dor, mantinha se o membro na água fria até completar 30 segundos, era então avaliada a sensação dolorosa do paciente pela EVAD, que vai de 0 a 10, em que o indivíduo relatava a sensação subjetiva de dor experimentada ao longo dos 30 segundos, sendo 0 sem nenhuma dor e 10 a maior dor possível, tal protocolo foi adaptado de Johnson e Tabasam.