O Que é SUCH PROVISION SHALL em Português

• tal disposição deve
• tal disposição deverá
• tal provisão deve

Exemplos de uso de Such provision shall em Inglês e suas traduções para o Português

If any provision of this Agreement is held to be unenforceable for any reason, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable.
Se qualquer disposição deste Acordo for considerada inválida por qualquer motivo, tal disposição será reformada apenas na medida necessária para torná-lo obrigatório.

In the event that any provision of these terms of use is determined to be unlawful, void or unenforceable, such provision shall nonetheless be enforceable to the fullest extent permitted by applicable law, and the unenforceable portion shall be deemed to be severed from these terms of use, such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions..
No caso de qualquer disposição destes Termos de Serviço for considerada ilegal, nula ou ineficaz, tal disposição deve, contudo, ser aplicável até ao limite máximo permitido pela lei aplicável, e a porção inexequível será considerada separada desses Termos de Serviço, tal determinação não prejudica a validade e aplicabilidade de quaisquer outras disposições restantes.

If a court finds that any of this Agreement is invalid or unenforceable, but that by limiting such provision it would become valid or enforceable, then such provision shall be deemed to be written, construed, and enforced as so limited.
Se algum tribunal julgar que qualquer parte deste Acordo é inválida ou não executória, mas que através da limitação de tal cláusula, ela se torne válida ou executória, então essa cláusula deve ser considerada como escrita, construída e em vigor com estando limitada desse modo.

In the jurisdiction in which a provision is unenforceable such provision shall be replaced by a rule which is regarding its purpose as close as possible to the unenforceable provision..
Na jurisdição em que uma disposição é inexequível, tal provisão deve ser substituída por uma regra que se refira a seu propósito o mais próximo possível da disposição inexequível.

If any term or provision of these Terms of Use shall be held or declared to be invalid, illegal or unenforceable for any reason by any rule of law or public policy, such provision shall be severed to the extent invalid or unenforceable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
Se qualquer termo ou disposição destes Termos de Uso for considerado ou declarado inválido, ilegal ou inexequível por qualquer motivo por qualquer regulamento legal ou política pública, tal disposição deverá ser removida e as restantes disposições continuarão a ser plenamente válidas e vigentes.

If any provision of this Agreement is held to be unenforceable for any reason, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable and the remaining provisions of this Agreement shall not be affected.
DIVERSOS Se qualquer provisão deste Contrato for considerada inexequível por qualquer razão, tal provisão deve ser reformada somente até o ponto necessário para torná-la executável e as provisões restantes deste Contrato não devem ser afetadas.

If any provision of this Agreement is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement, which shall remain in full force and effect.
Se qualquer disposição deste Contrato for considerada ilegal, nula ou, por qualquer motivo, inexeqüível, tal disposição será considerada como separável deste Contrato e não afetará a validade e exeqüibilidade de quaisquer disposições remanescentes.

In the event that any provision of these Terms of Service is determined to be unlawful, void or unenforceable, such provision shall nonetheless be enforceable to the fullest extent permitted by applicable law, and the unenforceable portion shall be deemed to be severed from these Terms of Service, such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions. SECTION 16- TERMINATION.
No caso de qualquer disposição destes Termos de Serviço for considerada ilegal, nula ou ineficaz, tal disposição deverá, contudo, ser aplicável até ao limite máximo permitido pela lei, e a parte inexequível será considerada cortada desses Termos de serviço. Tal determinação não afetará a validade e aplicabilidade de quaisquer outras cláusulas restantes. SEÇÃO 16- RESCISÃO.

If any provision of these Terms is held by a court or other tribunal of competent jurisdiction to be invalid, illegal or unenforceable for any reason, such provision shall be eliminated or limited to the minimum extent such that the remaining provisions of these Terms will continue in full force and effect.
Se qualquer disposição destes Termos for considerada por um tribunal ou outro órgão de jurisdição competente como inválida, ilegal ou inaplicável por qualquer motivo, tal disposição deverá ser eliminada ou limitada ao mínimo de modo a que as disposições restantes destes Termos continuem em pleno vigor e com efeito.

In the event that any provision of these Terms of Service is determined to be unlawful, void or unenforceable, such provision shall nonetheless be enforceable to the fullest extent permitted by applicable law, and the unenforceable portion shall be deemed to be severed from these Terms of Service, such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions..
INDEPENDÊNCIA No caso de qualquer disposição destes Termos de Serviço for considerada ilegal, nula ou ineficaz, tal disposição deve, contudo, ser aplicável até ao limite máximo permitido pela lei aplicável, e a porção inexequível será considerada separada desses Termos de Serviço, tal determinação não prejudica a validade e aplicabilidade de quaisquer outras disposições restantes.

If any provision of these Terms is held by a court or other tribunal of competent jurisdiction to be invalid, illegal or unenforceable for any reason, such provision shall be eliminated or limited to the minimum extent such that the remaining provisions of these Terms will continue in full force and effect.
Se qualquer disposição destes Termos for considerada por um tribunal ou outro tribunal de jurisdição competente como inválida, ilegal ou inexequível por qualquer motivo, tal disposição deverá ser eliminada ou limitada à extensão mínima de modo que as disposições restantes destes Termos continuarão em vigor, com força total e efeito.

In the event any provision of this Lease shall be unenforceable, then such provision shall be deemed deleted, however, all other provisions hereof shall remain in full force and effect.
No caso de alguma cláusula deste contrato ser inexecutável, então essa cláusula deve ser considerada excluída, entretanto, todas suas outras cláusulas deverão permanecer em total ação e efeito.

If any provision of these Terms of Use is held by a court or other tribunal of competent jurisdiction to be invalid, Â illegal or unenforceable for any reason, such provision shall be eliminated or limited to the minimum extent such that the remaining provisions of theses Terms of Use will continue in full force and effect.
Separação Se qualquer disposição destes termos de uso for considerada por um tribunal ou outro tribunal de jurisdição competente para ser inválido, ilegal ou inexeqüível por qualquer motivo, tal disposição deve ser eliminada ou limitada na medida mínima tal que as restantes disposições dos termos de uso de teses continuará em pleno vigor e efeito.

If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the fullest extent permitted by applicable law, and the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall not be affected thereby.
Caso algum destes Termos seja considerado inválido, ilegal ou não executável, tal disposição deverá ser cumprida na extensão máxima permitida pela lei aplicável e a validade, a legalidade e a execução das disposições restantes não deverão ser afetadas.

If any provision of these Terms and Conditions are found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms and Conditions, which shall remain in full force and effect.
Se qualquer disposição destes Termos de Utilização for considerada por um tribunal ou outro tribunal de jurisdição competente como inválida, ilegal ou inexequível por qualquer motivo, tal disposição será eliminada ou limitada ao mínimo de tal forma que as restantes disposições dos Termos de Utilização continuarão em pleno vigor e efeito.

If any provision of this Agreement shall be held invalid or unenforceable, in whole or in part, such provision shall be modified to the minimum extent necessary to make it valid and enforceable, and the validity and enforceability of all other provisions of this Agreement shall not be affected thereby.
Se qualquer disposição deste Acordo for considerada inválida ou inexequível, no todo ou em parte, tal disposição será modificada na menor medida necessária para torná-la válida e exequível, e a validade e exequibilidade das restantes disposições deste Acordo não serão afetadas.

In the event that any provision or part of a provision of this EULA is determined to be unlawful, void, or unenforceable, such provision shall nonetheless be enforceable to the fullest extent permitted by applicable law, and the unenforceable portion shall be deemed to be severed from this EULA.
No caso de qualquer disposição ou parte de uma disposição deste EULA for considerada ilegal, nula ou inexeqüível, tal disposição deve, contudo, ser exequível em toda a extensão permitida pela lei aplicável, ea porção inexeqüível será considerada a ser cortado a partir deste EULA.

In the event that any provision or part of a provision of this License is determined to be unlawful, void, or unenforceable, such provision shall nonetheless be enforceable to the fullest extent permitted by applicable law, and the unenforceable portion shall be deemed to be severed from this License.
No caso de qualquer disposição ou parte de uma disposição desta Licença for considerada ilegal, nula ou inexeqüível, tal disposição deve, contudo, ser exequível em toda a extensão permitida pela lei aplicável, ea porção inexeqüível será considerada a ser cortado desta Licença.

If any provision in this Agreement is held by a court of competent jurisdiction to be unenforceable, such provision shall be modified by the court and interpreted so as to best accomplish the original provision to the fullest extent permitted by law, and the remaining provisions of this Agreement shall remain in effect.
Se qualquer disposição deste Acordo for considerada inaplicável por um tribunal de jurisdição competente por ser executória, tal disposição será modificada pelo tribunal e interpretada de modo a melhor cumprir a disposição original na medida máxima permitida por lei, e as restantes disposições deste Acordo permanecerão em vigor.

If any provision of this Agreement is invalid, illegal or unenforceable under any applicable statute or rule of law, such provision shall be deemed amended to achieve as nearly as possible the same economic effect as the original provision and the remaining provisions of this Agreement shall in no way be affected or impaired.
Se qualquer das cláusulas deste Contrato for considerada inválida, ilegal ou inexigível de acordo com o estatuto ou preceitos legais aplicáveis, tal cláusula deverá ser modificada para se aproximar o máximo possível do mesmo efeito econômico que a cláusula original, e as cláusulas restantes do Contrato não devem ser afetadas ou prejudicadas.

SECTION 15- SEVERABILITY In the event that any provision of these Terms of Service is determined to be unlawful, void or unenforceable, such provision shall nonetheless be enforceable to the fullest extent permitted by applicable law, and the unenforceable portion shall be deemed to be severed from these Terms of Service, such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions..
No caso de qualquer disposição destes Termos de Serviço for considerada ilegal, nula ou ineficaz, tal disposição deve, contudo, ser aplicável até ao limite máximo permitido pela lei aplicável, e a porção inexequível será considerada separada desses Termos de Serviço, tal determinação não prejudica a validade e aplicabilidade de quaisquer outras disposiçÃμes restantes.

MISCELLANEOUS If any of the provisions of these Terms of Use are held by a court or other tribunal of competent jurisdiction to be void or unenforceable, such provisions shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary and replaced with a valid provision that best embodies the intent of these Terms of Use, so that these Terms of Use shall remain in full force and effect.
MISCELLANEOUS Se alguma das disposições destes Termos de Uso forem detidas por um tribunal de jurisdição competente para ser nula ou inexeqüível, essas disposições devem ser limitadas ou eliminadas ao mínimo necessário e substituída por uma disposição válida que melhor personifica a intenção destes Termos de Uso, de modo que estes Termos de Uso permanecerão em pleno vigor e efeito.