O Que é SUFFICIENTLY ROBUST em Português

• suficientemente robusto
• suficientemente sólidas
• suficientemente robusta
• suficientemente robustas
• suficientemente robustos

Exemplos de uso de Sufficiently robust em Inglês e suas traduções para o Português

The focus is on building software that is sufficiently robust to be usable.
O foco é a construção de software que é suficientemente robusto para ser utilizável.

There have not yet been sufficiently robust studies to determine the accuracy of this diagnostic test in confirming the positioning of the FT.
Ainda não foram publicados estudos suficientemente consistentes para determinar a acurácia deste teste diagnóstico na confirmação do posicionamento da SE.

It may be that leather or cloth finger guards proved sufficiently robust for their purposes.
Pode ser que de couro ou de dedos pano guardas provou ser suficientemente robusta para os seus fins.

A great country like China is surely sufficiently robust and forward-looking that it can give real freedom to all the peoples living under its authority.
Um grande país como a China será, decerto, suficientemente robusto e decerto terá visão suficiente para poder conceder verdadeira liberdade a todos os povos sobre os quais exerce a sua autoridade.

Some current broadband connections to the Internet in some geographical areas, are currently not sufficiently robust.
Algumas das actuais ligações à Internet de banda larga, nalgumas zonas geográficas, não são presentemente suficientemente robustas.

In addition, any screed must be sufficiently robust and capable of withstanding heavy loads.
Além disso, qualquer betonilha deve ser suficientemente robusto e capaz de suportar cargas pesadas.

However, the irrelevance of procedural uncertainty for measures of inequality is not sufficiently robust to be a consensus.
A irrelevância da incerteza procedimental sobre medidas de desigualdade, entretanto, não é suficientemente robusta para ser consensual.

The future instrument will need to be sufficiently robust and must enjoy strong credibility in the markets.
O futuro instrumento terá de ser suficientemente robusto e deverá gozar de uma forte credibilidade junto dos mercados.

But if the hole diameter is smaller than the diameter dowels, wall material may begin to crack, especially if it is not sufficiently robust.
Mas, se o diâmetro do orifício é menor do que as cavilhas de diâmetro, o material da parede pode começar a quebrar, especialmente se não é suficientemente robusta.

First things first, it is important to provide for sufficiently robust shelters, in sufficient quantities.
Primeiro que tudo, importa providenciar abrigos suficientemente robustos em quantidades suficientes..

One of the contributions of the study is to present a methodology sufficiently robust to project the income account with its' components; particularly, the subset that forms the value added in basis prices, which allows generates quarterly time series for gross operational surplus, salaries, social contributions, autonomous agents income and other taxes without subsidies.
Umas das contribuições do estudo é a apresentação de uma metodologia suficientemente robusta para a projeção da conta renda e, a partir de seus componentes, particularmente o subconjunto que compõe o valor adicionado a preços básicos, criar séries temporais em intervalos trimestrais para o excedente operacional bruto, salários, contribuições sociais, rendimento misto e outros impostos líquidos de subsídios.

If the system is to meet the business needs, then it must be sufficiently robust to be usable in the operational environment.
Se o sistema é atender às necessidades de negócios, então ele deve ser suficientemente robusto para ser usado no ambiente operacional.

With regard to financial and compliance audit, 2007 was the first year the Court's new audit assurance model was implemented, with the aim of obtaining sufficiently robust results in the most efficient way.
No que se refere à auditoria financeira e de conformidade, o exercício de 2007 foi o primeiro em que se aplicou o novo modelo de garantia de auditoria do Tribunal, com o objectivo de obter resultados suficientemente sólidos da forma mais eficiente.

Your device is fixed to the bike in a sufficiently robust to withstand the harsh conditions of the driving motion.
O dispositivo é fixado para a moto de forma suficientemente robusta para suportar as duras condições do movimento de condução.

How many of the countries for which the initiatives are directed have the regulatory and data systems sufficiently robust for rigorous risk-benefit analysis.?
Quantos dos países para os quais as iniciativas são direcionadas têm sistemas de regras e dados robustos o bastante para uma rigorosa análise de risco-benefício?

The validation results showed that it is sufficiently robust, selective, accurate and precise for academic and industrial purposes.
Os resultados de validação mostraram que a mesma é suficientemente robusta, seletiva, acurada e precisa para os propósitos acadêmicos e industriais.

But if we want to transport a heavy object, the wheel-axle system may not be sufficiently robust and therefore rollers are often used.
Mas, se pretendermos transportar um objecto pesado, o sistema de rodas unidas por um eixo pode não ser suficientemente robusto e, por isso, é frequente utilizarem-se rolos.

This objective will be met only if the system is sufficiently robust and credible, and also if it is biased toward neither inflation nor deflation.
Este objectivo só poderá ser atingido, se o sistema for suficientemente robusto e crível e não encorajar nem a deflação nem a inflação.

This does not mean that exercise-induced PH does not exist; it only means that the data collected to date are not sufficiently robust to provide a definition of exercise-induced PH values.
Isso não quer dizer que não exista HP de esforço, mas apenas que, até o momento, não existem dados suficientemente robustos para a definição de valores.

Studies with water deficit based only on physiological characteristics do not always provide sufficiently robust data to understand drought tolerance, making it necessary to evaluate other characteristics together as morphological, anatomical, metabolic as it promotes changes in all functional levels of the plant.
Estudos com déficit hídrico baseados apenas em características fisiológicas nem sempre fornecem dados suficientemente robustos para compreender a tolerância a seca, fazendo-se necessário avaliar outras características conjuntamente como morfológicas, anatômicas, metabólicas uma vez que o mesmo promove mudanças em todos os níveis funcionais do vegetal.

Estimated treatment effects on BMD were similar, but the trial design was not sufficiently robust to establish non-inferior efficacy for zoledronic acid.
Os efeitos na DMO foram semelhantes, mas o desenho do estudo não era suficientemente robusto para estabelecer a não inferioridade da eficácia de ácido zoledrónico.

Our review of the literature has shown that GCMs are not sufficiently robust to provide an understanding of the potential effects of CO2 on climate necessary for public discussion.
Nossa revisão da literatura mostrou que os GCMs não são suficientemente robustos para fornecer uma compreensão dos efeitos potenciais do CO2 no clima, necessários para a discussão pública.

Colleagues have expressed worries about data protection and concerns as to whether there are sufficiently robust safeguards contained in the Schengen Agreement.
Alguns colegas manifestaram aqui a sua preocupação em relação à protecção de dados e à questão de saber se, nessa matéria, estarão previstas salvaguardas suficientemente fortes no Acordo de Schengen.

Despite several studies, univariate analyses have not been sufficiently robust or consistent to arrive at one prognostic factor that can safely predict the prognosis.
Apesar dos diversos estudos, as análises univariadas não foram suficientemente robustas ou coerentes para que se pudesse chegar a um fator capaz de estabelecer, com segurança, o prognóstico destes pacientes.

The fund will be conservatively managed at its launch, until its framework and asset management capacities are considered to be sufficiently robust, according to information provided by Angola to the International Monetary Fund IMF.
Este terá uma gestão conservadora no lançamento, até o enquadramento forte e a capacidade de gestão de activos ser considerada suficientemente forte, de acordo com informação prestada por Angola ao Fundo Monetário Internacional.

But in any case the basis for the filling the floor must be sufficiently robust and not prone to change, otherwise your floors will not be able to serve for as long as the manufacturer promises.
Mas em qualquer caso, a base para o enchimento do andar deve ser suficientemente robusto e não propenso a mudar, de outra forma o chão não será capaz de servir por tanto tempo quanto as promessas do fabricante.

VoiceLive Play offers a lot of different processing options for the live vocalist, but is sufficiently robust that you won't feel worried about using it in the average venue.
VoiceLive Play oferece muitas opções de processamento diferente para a vocalista ao vivo, mas está suficientemente robustas para que você não vai sentir preocupada em usá-lo no local médio.

This study in view of its design(open label versus nelfinavir) did not provide a sufficiently robust efficacy demonstration in antiretroviral naïve patients to support the once daily regimen of fosamprenavir with ritonavir.
Este estudo, em virtude do seu desenho(estudo aberto versus nelfinavir) não forneceu uma demonstração de eficácia suficientemente robusta, em doentes sem tratamento prévio com anti- retrovirais, que suporte um regime uma vez dia de fosamprenavir com ritonavir.

It is my conviction that the democratic institutions are sufficiently robust to cope successfully with such a discussion.
É minha convicção que as instituições democráticas são suficientemente robustas para enfrentar tal discussão.

The inability of African countries- which are often weak countries that have recently emerged from conflict situations, or that lack sufficiently robust institutions or adequate resources- to apply effective public health policies and, in particular, to guarantee access to adequate health care services, constitutes a major challenge and a global responsibility.
A incapacidade dos países africanos, frequentemente países frágeis, saídos recentemente de situações de conflito ou não dispondo de instituições suficientemente sólidas ou de recursos adequados- para aplicarem políticas de saúde pública eficazes, nomeadamente garantindo o acesso aos serviços de saúde adequados, constitui um grande desafio e uma responsabilidade global.