O Que é SUPERINTENDÊNCIA DE em Português

• superintendência de

Exemplos de uso de Superintendência de em Inglês e suas traduções para o Português

To Dr. Carmen M. Glasser, of the Superintendência de Controle de Endemias, for suggestions in drawing up the project.
À Dra. Carmen M. Glasser, da Superintendência de Controle de Endemias, pelas sugestões na elaboração do projeto.

Received: 3/9/2006 Reviewed: 7/17/2006 Approved: 11/3/2006 Supported by Fundação Nacional de Saúde of the Brazilian Ministry of Health and Superintendência de Controle de Endemias FNS grant no.
Recebido: 9/3/2006 Revisado: 17/7/2006 Aprovado: 3/11/2006 Financiado pelo Convênio entre Fundação Nacional de Saúde do Ministério da Saúde e a Superintendência de Controle de Endemias Processo FNS no.

Yet, according to Superintendência de Estudos Socioeconômicos da Bahia, it is necessary to develop more studies, especially focusing in other dimensions besides income.
No entanto, segundo a Superintendência de Estudos Socioeconômicos da Bahia, faz-se necessário o desenvolvimento de mais estudos, principalmente com enfoque em outras dimensões, além da renda.

The addresses of these households were removed from the evaluation bulletins used by Sucen(Superintendência de Controle de Endemias- Endemic Disease Control Coordination) for vector infestation measurement.
O endereço dessas casas foram retirados dos boletins de avaliação de densidade larvária utilizados pela Superintendência de Controle de Endemias(Sucen) para medir a infestação do mosquito.

The Superintendência de Estudos Econômicos e Sociais da Bahia(SEI) invites for the releasing on 31st July, of the eletronic magazine“Old Center of Salvador: reference territory”.
A Superintendência de Estudos Econômicos e Sociais da Bahia(SEI) convida para o lançamento, no dia 31 de julho, da revista eletrônica“Centro Antigo de Salvador: território de referência”.

To the field teams and members of the technical support and scientific teams of the Regional Services 8 and 11 of the Superintendência de Controle de Endemias, for assistance in the field and laboratory work.
Às equipes de campo e aos membros das equipes de apoio técnico e científico dos Serviços Regionais 8 e 11 da Superintendência de Controle de Endemias, pelo auxílio no trabalho de campo e laboratório.

During the tenure of the Superintendência de Seguros Privados(SUSEP- Superintendence of Private Insurance), regulation of managed care organizations was virtually restricted to monitoring, i.e.
No período de atuação da Superintendência de Seguros Privados(SUSEP), a regulação das operadoras de planos de saúde se atinha fundamentalmente ao monitoramento, i.e.

Note, however, that depending on the other matters of the agenda, the minutes may need to be previously approved by the Brazilian Insurance Regulator(Superintendência de Seguros Privados- SUSEP), if any such matter is subject to SUSEP's approval under the applicable regulation.
Note que, dependendo das demais matérias deliberadas na AGO, a ata deverá ser previamente homologada pela Superintendência de Seguros Privados- SUSEP, caso tais matérias estejam sujeitas à sua aprovação nos termos da regulamentação aplicável.

In 1932, he became director of the Superintendência de Educação Musical e Artística(SEMA), and his duties included arranging concerts including the Brazilian premieres of Ludwig van Beethoven's Missa Solemnis and Johann Sebastian Bach's Mass in B minor as well as Brazilian compositions.
Em 1932 ele se tornou diretor da Superintendência de Educação Musical e Artística(SEMA), e, entre as suas atividades, produzia arranjos, como a Missa Solemnis de Ludwig van Beethoven e também de várias composições brasileiras.

The work is based on review of literature and secundary informations of research institutions like instituto brasileiro de geografia e estatística- ibge e a superintendência de estudos econômicos e sociais da bahia- sei.
Além de uma fundamentação teórica e análise de informações secundárias adquiridas em instituições de pesquisas, a exemplo do instituto brasileiro de geografia e estatística- ibge e a superintendências de estudos econômicos e sociais da bahia- sei.

Para discutir sobre os valores de indenizações a serem pagos pela Superintendência de Habitação do Amazonas(Suhab) aos moradores do Igarapé do Bindá, in the neighborhood of the Union, e da Comunidade Arthur Bernardes, no bairro do São….
Para discutir sobre os valores de indenizações a serem pagos pela Superintendência de Habitação do Amazonas(Suhab) aos moradores do Igarapé do Bindá, no bairro da União, e da Comunidade Arthur Bernardes, no bairro do São….

Insurance companies have demonstrated a strong ability of domestic savings generation, reaching R$ 543.7 billion in investments, which corresponds to 12.35% of GDP, and they reached annual revenue insurance, pension, and capitalization of R$ 156.9 billion Superintendência de Seguros Privados, 2013.
As companhias seguradoras demonstraram forte capacidade de geração de poupança interna, atingindo R$ 543,7 bilhões em investimentos, o que corresponde a 12,35% do PIB, e alcançaram uma receita anual seguros, previdência e capitalização de R$ 156,9 bilhões Superintendência de Seguros Privados, 2013.

Besides the construction of brasília, another project of great importance was the superintendência de desenvolvimento do nordeste(sudene), an autarchy that aimed integrated actions implementation in order to enable social and economic transformations in the northeast territory.
Além da construção da brasília, outro projeto de grande importância foi a superintendência de desenvolvimento do nordeste(sudene), uma autarquia que visava à implantação de ações integradas que pudessem viabilizar transformações sociais e econômicas no território nordestino.

Although the municipality is completely infested by the mosquito, the most common breeding sites are characterized as small, disposable receptacles, according to data from the state of São Paulo, Department of Health of the Superintendência de Controle de Endemias, Superintendence of Control of Endemic Diseases.
Embora o município seja totalmente infestado pelo vetor, tem seus criadouros mais frequentes caracterizados como recipientes descartáveis e de pequeno porte, conforme dados da Superintendência de Controle de Endemias da Secretaria de Saúde do Estado de São Paulo.

During the tenure of the Superintendência de Seguros Privados SUSEP- Superintendence of Private Insurance, regulation of managed care organizations was virtually restricted to monitoring, i.e., assessing whether companies had the financial capacity to fulfill their contractual obligations.
No período de atuação da Superintendência de Seguros Privados SUSEP, a regulação das operadoras de planos de saúde se atinha fundamentalmente ao monitoramento, i.e., se essas empresas tinham capacidade financeira para arcar com seus compromissos contratuais.

The operation of the Office of Weights and Measures Amazon(Ipem-AM) e Superintendência Municipal de….
A operação do Instituto de Pesos e Medidas do Amazonas(Ipem-AM) e Superintendência Municipal de….

O número apresentado pela Superintendência Municipal de Transportes Urbanos(SMTU) on the morning of Wednesday, 10/5,….
O número apresentado pela Superintendência Municipal de Transportes Urbanos(SMTU) na manhã desta quarta-feira, 10/5,….

The Amazonas State Court(TCE-AM) reproved, early on Tuesday(19), durante a 32ª sessão ordinária, the accounts for the year 2011 da Superintendência Estadual de Navegação, Ports and Waterways(SNPH),….
O Tribunal de Contas do Estado do Amazonas(TCE-AM) reprovou, na manhã desta terça-feira(19), durante a 32ª sessão ordinária, as contas referentes ao exercício de 2011 da Superintendência Estadual de Navegação, Portos e Hidrovias(SNPH),….

The deadline for students cadastrarem or recadastrarem the benefit to the middle passage in Manaus bus starts on Tuesday(16) and goes to 16 of February, as reported today(15) a Superintendência Municipal de Transportes Urbanos….
O prazo para estudantes cadastrarem ou recadastrarem o benefício à meia passagem nos ônibus de Manaus inicia nesta terça-feira(16) e vai até 16 de fevereiro, segundo informou hoje(15) a Superintendência Municipal de Transportes Urbanos….

O número apresentado pela Superintendência Municipal de Transportes Urbanos(SMTU) on the morning of Wednesday, 10/5, já é superior ao total de apreensões feitas em 2016, which was 831 vehicles.
O número apresentado pela Superintendência Municipal de Transportes Urbanos(SMTU) na manhã desta quarta-feira, 10/5, já é superior ao total de apreensões feitas em 2016, que foi de 831 veículos.