O Que é SUPPLEMENTARY DOCUMENTS em Português

• documentos suplementares
• documentos complementares
• documento suplementar
• documentos adicionais

Exemplos de uso de Supplementary documents em Inglês e suas traduções para o Português

I assume, there are no supplementary documents still at the hotel.
Presumo que não há mais nenhum documento suplementar no hotel.

All figures and tables were uploaded separately as supplementary documents.
Todas as figuras e tabelas foram enviadas separadamente, na sua forma digital, como documentos suplementares.

We started to study these supplementary documents the moment they reached us, that is to say at the end of last year, in December 2005.
Começámos a analisar esses documentos suplementares assim que eles nos foram entregues, ou seja, no final do ano passado, em Dezembro de 2005.

These files should be sent through the SciELO Publication System, as supplementary documents.
Estes arquivos deverão ser enviados através do Sistema SciELO de Publicação, como documentos suplementares.

The figures can also be uploaded as supplementary documents in electronic file separate from the text the image applied in the text processor doesn't necessarily mean that the original is copied.
As figuras poderão ser anexadas como documentos suplementares em arquivo eletrônico separado do texto a imagem aplicada no processador de texto não significa que o original está copiado.

The document must be transferred at step 4 of the paper's submission Transfer of Supplementary Documents.
O documento deve ser transferido no passo 4 da submissão Transferência de Documentos Suplementares.

The management of each GEODIS entity is responsible for disseminating the Code and supplementary documents our tool kit on the fight against corruption, competitive practices, etc.
A gestão de cada entidade GEODIS é responsável pela divulgação do Código de Ética e documentos complementares nosso conjunto de ferramentas sobre o combate à corrupção, práticas competitivas, etc.

Do not include tables in the main document of the manuscript, they should be uploaded as supplementary documents.
Não inclua as tabelas no documento principal, estas devem ser enviadas como documento suplementar.

If you use the job application form, this will also include your curriculum vitae or supplementary documents about your credentials or qualifications that you may choose to upload and submit as part of your application.
Se você utilizar o formulário de solicitação de emprego, incluem-se também o seu curriculum vitae ou documentos adicionais sobre suas credenciais ou qualificações, que você poderá inserir e apresentar como parte de sua inscrição.

All authors should send the Form for Disclosure of Potential Conflicts of Interest as supplementary documents.
É necessário que todos os autores enviem os Formulários para Declaração de Conflitos de Interesse como documentos suplementares.

Required supplementary documents can be mailed, faxed, or emailed a Most recent high school transcript or higher degree transcript and/or diploma b Copy of biographical page of passport c Personal, sponsor, guarantor's bank statement Conditional Admission.
Documentos adicionais exigidos podem ser enviados por correio, fax ou email: a cópia mais recente do histórico escolar do ensino médio ou grau superior e/ou diploma b cópia da página do passaporte contendo as informações pessoais c extrato bancário pessoal, do patrocinador ou fiador.

Form for Disclosure of Potential Conflicts of Interest of all authors completed and saved as digital files to be sent as supplementary documents.
Formulários de Declarações de Conflitos de Interesses de todos os autores preenchidos e salvos digitalmente, para serem enviados como documentos suplementares.

When submitting a manuscript for publication, the authors must include, in addition to the files described above, the following supplementary documents: Cover letter; 2 Conflict of interest statement; and 3 Copyright transfer statement signed by all authors.
Ao submeter um manuscrito para publicação, os autores devem inserir como documento suplementar no sistema, além dos arquivos requeridos nas instruções acima, a Carta de encaminhamento do material, a Declaração de responsabilidade de conflitos de interesse e a Declaração de transferência de direitos autorais assinadas por todos os autores.

The invitation to submit a tender must be sent simultaneously to all successful applicants, along with the tender specifications and supplementary documents.
O convite à apresentação de propostas deve ser enviado simultaneamente a todos os candidatos e deve ser acompanhado do caderno de encargos e dos documentos complementares.

All illustrations must be in separate files and will be inserted in the system as supplementary documents, with their respective captions and numbering.
Todas as ilustrações devem estar em arquivos separados e serão inseridas no sistema como documentos suplementares, com respectivas legendas e numeração.

The office of departure may dispense with sealing if, having regard to other possible measures for identification, the description of the goods in the transit declaration or in the supplementary documents make them readily identifiable.
A estância de partida pode dispensar a selagem quando, tendo em conta outras medidas eventuais de identificação, a descrição das mercadorias na declaração de trânsito ou nos documentos complementares permitir a sua identificação.

As part of the electronic submittal of the article, authors should attach the following supplementary documents:(1) Term of Disclosure of Possible Conflicts of Interests;(2) Term of Transfer of Copyrights;(3) Declaration of Contribution of Authors with the ORCID number(Open Researcher and Contributor ID) of each author.
Na submissão eletrônica do artigo, os autores deverão anexar como documentos suplementares:(1) Termo de Divulgação de Potencial Conflito de Interesses;(2) Termo de Transferência de Direitos Autorais;(3) Declaração de Contribuição dos Autores, com o número do ORCID Open Researcher and Contributor ID de cada autor.

The office of departure may dispense with sealing if, having regard to other possible measures for identification, the description of the goods in the Tl document or in the supplementary documents make them readily identifiable.
A estância de partida pode dispensar a selagem quando, tendo em conta outras medidas eventuais de identificação, a descrição das mercadorias no documento Tl ou nos documentos complementares permita a sua identificação.

The time limits for receipt of tenders referred to in paragraphs 2 and 3(b) may be reduced by five days where the contracting authority offers unrestricted and full direct access by electronic means to the contract documents and any supplementary documents from the date of publication of the notice in accordance with Annex VIII, specifying in the text of the notice the internet address at which this documentation is accessible.
É possível uma redução de cinco dias nos prazos de recepção das propostas, fixados no n. o 2 e na alínea b do n. o 3, se a entidade adjudicante oferecer acesso livre, directo e completo, por meios electrónicos, ao caderno de encargos e a todos os documentos complementares a partir da data de publicação do anúncio em conformidade com o anexo VIII, indicando no anúncio o endereço na Internet em que a documentação está disponível.

The office of departure may dispense with sealing if, having regard to other possible measures for identification, the description of the goods in the T 1 or T 2 declaration or in the supplementary documents makes them readily identifiable.
A estância aduaneira de partida pode dispensar a selagem quando, tendo em conta outras medidas eventuais de identificação, a descrição das mercadorias na declaração T 1 ou T 2 ou nos documentos complementares permita a sua identificação.

In open procedures, where contracting authorities do not offer unrestricted and full direct access by electronic means in accordance with Article 38(6) to the specifications and any supporting documents, the specifications and supplementary documents shall be sent to economic operators within six days of receipt of the request to participate, provided that the request was made in good time before the deadline for the submission of tenders.
Em os concursos públicos, se as entidades adjudicantes não oferecerem acesso livre, directo e completo por meios electrónicos, em conformidade com o n. o 6 do artigo 38. o, ao caderno de encargos e a todos os documentos complementares, os cadernos de encargos e os documentos complementares serão enviados aos operadores económicos no prazo de seis dias a contar da recepção do pedido, desde que este tenha sido efectuado atempadamente antes da data de apresentação das propostas.

The papers must be accompanied by a supplementary document containing.
Os textos submetidos devem vir acompanhados por um documento suplementar contendo.

The letter has to be included in Scielo's online system, as"Supplementary Document.
A carta deve ser encaminhada por meio do sistema online, como"Documento Suplementar.

Complete references must be submitted in the supplementary document.
As referências completas devem ser enviadas no documento suplementar.

They could be placed in another supplementary document.
Poderiam figurar num outro documento, complementar.

A supplementary document shall be presented, bearing at least one of the following entries.
Será apresentado um documento complementar, que comporte, pelo menos, uma das menções seguintes.

Allow me to make a comment on the legal nature of the supplementary document.
Permitam-me fazer um comentário sobre a natureza jurídica do documento complementar.

Upon import a supplementary document shall be presented to the customs authorities.
Quando da importação, será apresentado às autoridades aduaneiras um documento complementar de que constem.

It is mandatory that the corresponding author send, as a supplementary document, the approval of the ethics committee on research or its opinion dismissing the project evaluation by the committee.
É necessário que o autor correspondente envie, como documento suplementar, a aprovação do comitê de ética em pesquisa ou seu parecer dispensando da avaliação do projeto pelo comitê.

As a supplementary document, the corresponding author should send the IRB approval or its report stating that the evaluation of the project by the Committee is not necessary.
É necessário que o autor correspondente envie, como documento suplementar, a aprovação do comitê de ética em pesquisa ou seu parecer dispensando da avaliação do projeto pelo comitê.