O Que é SUPPORT AND COMMITMENT em Português

• apoio e compromisso
• apoio e comprometimento
• apoio e empenho
• apoio e o empenhamento

Exemplos de uso de Support and commitment em Inglês e suas traduções para o Português

Create support and commitment by all.
Criar a sustentação e a dedicação por tudo.

Commission President, congratulations for your support and commitment.
Senhor Presidente da Comissão, Durão Barroso, está de parabéns pelo seu apoio e pelo seu empenho.

Our support and commitment continue- to a large extent, for our own sake.
O nosso apoio e empenhamento permanecem- em grande parte, no nosso próprio interesse.

I would, however, like to thank the bureau for its unwavering support and commitment to this operation.
Queria, no entanto agradecer ao departamento… pelo leal suporte e compromisso nesta operação.

I am very grateful for the support and commitment that the European Parliament is showing in this regard.
Estou muito grata pelo apoio e compromisso que o Parlamento Europeu está a demonstrar a este respeito.

Renewing the partnership for a twelfth season reinforces our continued support and commitment to Williams.
Renovar a parceria pela décima segunda temporada reforça o nosso apoio e compromisso para com a Williams.

Show your support and commitment for the war against spam by placing a SPAMfighter banner on your site.
Mostre o seu apoio e compromisso na guerra contra spam colocando um banner de SPAMfighter na sua página de Internet.

This was a well-deserved award for Smurfit Kappa's continued support and commitment to the solutions that it provides to 3M.
É um prémio merecido pelo apoio e compromisso contínuo da Smurtfit Kappa com as soluções que faculta à 3M.

We win awards for our support and commitment to the student experience, whilst delivering innovation through our world-class research in key areas of strength.
Nós ganhamos prêmios pelo nosso apoio e compromisso com a experiência dos alunos, enquanto oferecemos inovação através de nossa pesquisa de classe mundial em áreas-chave de força.

As a public university, for ETH such a result also reflects the support and commitment of the Swiss society.
Para a ETH, como universidade pública, esse resultado também reflete o apoio e o compromisso da sociedade suíça.

The funding injection indicates support and commitment from the South African Government to start mining operations at the Waterberg Project.
A injeção de fundos mostra apoio e comprometimento do governo sul africano para o início das operações de mineração do projeto Waterberg.

Both agreed to work together closely on the initiative and to seek the support and commitment of all relevant stakeholders.
Ambos concordaram em cooperar estreitamente na iniciativa e em procurar o apoio e o empenhamento de todas as partes interessadas relevantes.

Expressing his support and commitment for the MFD programme, Mr Conteh concluded'We Sierra Leoneans need to change our attitudes towards each other if Sierra Leone is to develop.
Expressando seu apoio e comprometimento pelo programa MFD, Sr. Conteh concluiu que‘nós, serra-leoneses, precisamos mudar nossas atitudes uns com os outros se é para que Serra Leoa se desenvolva.

Investments in new tecnologies, new installations, new services and products require the support and commitment of work teams.
Investimentos em novas tecnologias, novas instalações, novos serviços e produtos precisam do apoio e comprometimento simultâneo da equipe de trabalho.

The acquisition was finalized with the support and commitment of Chequers Capital and IGI SGR, the majority shareholders.
A negociação foi finalizada com êxito graças ao suporte e ao empenho dos maiores acionistas, Chequers Capital e IGI SGR.

There were a number of key official and high-level contacts in 2005, demonstrating the Commission's clear support and commitment to strengthening bilateral relations.
Realizaram-se alguns contactos oficiais e de alto nível em 2005, que demonstram o apoio e o empenho evidentes da Comissão em reforçar as relações bilaterais.

One of the ways U.S. soldiers are showing“support and commitment” to the local populace is via Medical Readiness Training Exercises MEDRETE.
Um dos meios pelos quais os soldados dos EUA demonstram“apoio e compromisso” para com a população local são os Exercícios de Treinamento para Prontidão Médica MEDRETEs.

However, it should be noted there is a greater objective being achieved with these exercises,“showing U.S. support and commitment to the Guatemalan people," said Col. Findley.
No entanto, vale notar que há um objetivo maior a ser atingido com esses exercícios,“mostrando o apoio e o compromisso dos EUA em relação ao povo guatemalteco”, disse o Col Findley.

Without the support and commitment of those States, in our region and beyond it, who have helped finance the Commission's work through generous special contributions, our work would be immediately reduced by half.
Sem o apoio e o compromisso dos Estados da região e dos que de fora ajudam no financiamento dos trabalhos da Comissão mediante generosas contribuições especiais, nosso trabalho se reduziria de imediato à metade.

The historic Battery awards the medal each year to a leader in business, government or philanthropy for support and commitment to rebuilding and sustaining downtown New York City.
Os tradicionais prêmios Battery premiam todo ano com medalha um líder nos negócios, governo ou filantropia pelo apoio e compromisso na reconstrução e manutenção do centro de Nova York.

However, we need support and commitment at the highest possible level if we are to achieve this objective and, at the same time, we need funds to ensure that the measures proposed in the report are applied consistently.
No entanto, precisamos para isso de apoio e de empenhamento ao mais alto nível possível e, ao mesmo tempo, precisamos de fundos para assegurar que as medidas propostas no relatório sejam aplicadas de maneira consistente.

We recognize and appreciate the CAMILA, in the person of its President Madame Renée Vizzari, for all the effort, support and commitment to the Portuguese Found Race, Cão de Gado Transmontano.
Reconhecemos e agradecemos ao CAMILA, na pessoa da sua Presidente Madame Renée Vizzari, por todo o esforço, apoio e empenho para com a Raça Autoctone Portuguesa, Cão de Gado Transmontano.

The Commission and the Council need Parliament's full support and commitment in their efforts to assist these countries with their reforms and in bringing them closer to the European Union.
A Comissão e o Conselho necessitam do total apoio e empenhamento da parte do Parlamento nos esforços que vão empreender no sentido de ajudar estes países nas suas reformas e de os aproximar mais da União Europeia.

The prestigious world of Formula One continues to be the perfect platform to promote Oris and renewing the partnership reinforces our long standing support and commitment to the Williams F1 Team.
O mundo de prestígio daf Formula Um continua a ser a plataforma perfeita para promover a Oris e ao renovar a parceria reforça o nosso prolongado apoio e compromisso à Equipa Williams F1.

This remarkable progress at HYBS would not have been possible without the support and commitment of not only the students, faculty, and the staff, but also ongoing support of alumni, parents, and the community.
Estes progressos notáveis na HYBS não teria sido possível sem o apoio e empenho não só dos estudantes, professores e funcionários, mas também apoio contínuo dos alunos, pais e comunidade.

Implement a contingency site, and during the second half of the year produce evidence of a successful DRP test, which was fully achieved with the support and commitment of SONDA.
Ter implementado o Site de Contingência e durante o segundo semestre a existência de evidências da execução bem sucedida de um DRP, que foi alcançado em total conformidade com o apoio e compromisso da SONDA.

For this purpose, support and commitment of the health institution and its employees are essential for the consolidation of these initiatives at the workplace for preventing workplace violence.
Para tanto, considera-se que o apoio e comprometimento da instituição de saúde empregadora e dos trabalhadores são fundamentais para a consolidação destas ações nos locais de trabalho, dando enfoque ao relevante papel da prevenção no combate eficaz da violência ocupacional.

Each Party will acknowledge the cooperation and support of the other Party in its major publications commensurate with the level of support and commitment and as agreed between the Parties.
Cada Signatária dará créditos à cooperação e o apoio da outra Signatária em suas publicações, de acordo com a intensidade de apoio e empenho, como acordado entre as partes.

With the company's full support and commitment to the band's goal of becoming an international act, Hands on Approach started working, in October 2002, on their third album which took them 5 months of hiding on the luxurious surroundings of São Pedro do Sul, where the label's own studio is situated.
Com o total apoio e compromisso da editora para com a banda e o seu objectivo de se tornarem num acto internacional, os HoA começaram a trabalhar, em outubro de 2004, no seu terceiro álbum, que lhes levou cinco meses de refúgio nos arredores de São Pedro do Sul, onde é situado o estúdio da editora.

More than 100 high level business leaders and investors met with leaders from the Government, civil society and the UN in a show of resounding support and commitment to taking action on the Paris Climate Agreement.
Mais de 100 líderes empresariais de alto nível e investidores se reuniram com líderes do Governo, da sociedade civil e da ONU em uma sonora demonstração de apoio e compromisso para tomar medidas sobre o Acordo de Paris.