O Que é SUPPORTING SUSTAINABLE DEVELOPMENT em Português

• apoio ao desenvolvimento sustentável
• apoiar o desenvolvimento sustentável

Exemplos de uso de Supporting sustainable development em Inglês e suas traduções para o Português

Integrated assessments and supporting sustainable development.
Avaliação integrada e apoio ao desenvolvimento sustentável.

SA7- Supporting sustainable development and environmental policies.
AE7- Apoio ao desenvolvimento sustentável e às políticas ambientais.

An understanding of the of the role of architects in supporting sustainable development.
Uma compreensão do papel dos arquitetos no apoio ao desenvolvimento sustentável.

Japan supporting sustainable development with funding for global fight against landmines.
Japão apoia desenvolvimento sustentável com fundos para a luta global contra minas terrestres.

Europe and its parliament are a leading force in fighting global warming and in supporting sustainable development.
Europa e o seu Parlamento são uma força de liderança no combate ao aquecimento global e no apoio ao desenvolvimento sustentável.

BAR_ Integrated assessments and supporting sustainable development_BAR_ 95000_BAR_-_BAR_-_BAR.
BAR_ Avaliação integrada e apoio ao desenvolvimento sustentável_BAR_ 95000_BAR_-_BAR_-_BAR.

By supporting sustainable development in the aquaculture sector the European Union could help to achieve two important objectives.
Ao apoiar o desenvolvimento sustentável do sector aquícola, a União Europeia poderia contribuir para a consecução de dois objectivos importantes.

The Gothenburg Summit gave the EIB the task of supporting sustainable development and concentrating on climate issues.
A Cimeira de Gotemburgo atribuiu ao BEI a missão de apoiar um desenvolvimento sustentável e de investir nas questões relativas ao clima.

BAR_ SA7 Supporting sustainable development and environmental policies_BAR_ 1000000_BAR__BAR__BAR.
BAR_ AE7- Apoio ao desenvolvimento sustentável e às políticas ambientais_BAR_ 1000000_BAR__BAR__BAR.

The EPAs, as development instruments, are aimed at supporting sustainable development and reducing poverty.
Enquanto instrumentos de desenvolvimento, os APE destinam-se a apoiar o desenvolvimento sustentável e a reduzir a pobreza.

You will also have developed an ability to use building performance prediction tools to enhance and refine design proposals, and a full understanding of the role of architects in supporting sustainable development.
Você também terá desenvolvido a capacidade de usar ferramentas de predição de desempenho para aprimorar e refinar as propostas de design e um entendimento completo do papel dos arquitetos no apoio ao desenvolvimento sustentável.

The financial instruments available to the Community for supporting sustainable development in developing countries should be supplemented.
Os instrumentos financeiros de que a Comunidade dispõe para promover o desenvolvimento sustentável nos países em desenvolvimento devem ser complementados.

Supporting sustainable development their members to participate in the Eco Management Audit Scheme(EMAS) and Community Eco-Label Award schemes, and promote these voluntary schemes during major sport events;
Apoiar o desenvolvimento sustentável vos membros- a participar no Sistema Comunitário de Ecogestão e Auditoria(EMAS) e no Sistema Comunitário de Atribuição de Rótulo Ecológico, e para promover estes programas voluntários durante os principais eventos desportivos;

We also reaffirm our intention to continue supporting sustainable development and progress made by the integration processes in both regions.
Reafirmamos igualmente a intenção de continuar a apoiar o desenvolvimento sustentável e os progressos realizados pelos processos de integração em ambas as regiões.

This appropriation is intended to cover expenses related to emerging issues, research agendas and horizon scanning within the seventh strategic area(supporting sustainable development and environmental policies) of the EEA Strategy 2004 to 2008.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas relacionadas com questões emergentes, planos de investigação e exploração do horizonte, no âmbito da sétima área estratégica(Apoio ao desenvolvimento sustentável e às políticas ambientais) da Estratégia 2004-2008 da AEA.

It will prioritise projects supporting sustainable development along the EU's external borders, thus reducing differences in living standards and addressing common challenges across these borders.
Irá dar prioridade aos projetos que apoiam o desenvolvimento sustentável ao longo das fronteiras externas da UE, reduzindo assim as discrepâncias entre padrões de vida e dando resposta aos desafios comuns dos dois lados dessas fronteiras.

This appropriation is intended to cover expenses related to integrated assessments and supporting sustainable development within the tenth strategic area of the EEA Strategy 2004 to 2008.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas relacionadas com a avaliação integrada e o apoio ao desenvolvimento sustentável, no âmbito da décima área estratégica da Estratégia 2004-2008 da AEA.

Ensuring that the enlargement of the European Union bring benefits for the European environment as a whole through prompt transposition and compliance with the environmental acquis and by ensuring that the projected economic growth in candidate countries be geared towards supporting sustainable development;
A garantia de que o alargamento da União Europeia trará benefícios para o ambiente europeu no seu todo, através de uma rápida transposição e observância do acervo em matéria de ambiente e da garantia de que o crescimento económico projectado nos países candidatos seja orientado no sentido de apoiar o desenvolvimento sustentável;

Investments under these two measures have contributed towards improving the basic infrastructure and supporting sustainable development of economic activities in the rural area.
Os investimentos a título dessas duas medidas contribuíram para melhorar a infra-estrutura de base e apoiar o desenvolvimento sustentável das actividades económicas nas zonas rurais.

Furthermore in spite of all the rhetoric about trade policy supporting sustainable development, when you look at who attends the 133 meetings, it is usually simply the representatives from the trade and finance ministries alone.
Além disso, apesar de toda a retórica acerca de usar a política comercial para apoiar o desenvolvimento sustentável, vemos que quem assiste às reuniões do Comité do Artigo 133º são simplesmente os representantes dos ministros do Comércio e das Finanças.

This appropriation is intended to cover expenses related to policy effectiveness analysis within the seventh strategic area(supporting sustainable development and environmental policies) of the EEA Strategy 2004 to 2008.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas relacionadas com a análise da eficácia da política, no âmbito da sétima área estratégica(Apoio ao desenvolvimento sustentável e às políticas ambientais) da Estratégia 2004-2008 da AEA.

It also indicates that the Union shall attempt to develop relations and create associations with third countries, supporting sustainable development on the economic, social and environmental levels of the developing countries, with the fundamental aim of eradicating poverty.
Estabelece, também, que a União procurará desenvolver relações e criar associações com terceiros países, apoiando o desenvolvimento sustentável nos planos econômico, social e meio ambiental dos países em desenvolvimento, com o objetivo principal de erradicar a pobreza.

This appropriation is intended to cover expenses related to sectoral assessments within the seventh strategic area(Supporting sustainable development and environmental policies) of the EEA Strategy 2004 to 2008.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas relacionadas com avaliações sectoriais, no âmbito da sétima área estratégica(apoio ao desenvolvimento sustentável e às políticas ambientais) da estratégia 2004-2008 da AEA.

This appropriation is intended to cover expenses related to scenarios and prospective studies within the seventh strategic area(supporting sustainable development and environmental policies) of the EEA Strategy 2004 to 2008.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas relacionadas com cenários e estudos prospectivos, no âmbito da sétima área estratégica(Apoio ao desenvolvimento sustentável e às políticas ambientais) da Estratégia 2004-2008 da AEA.

This appropriation is intended to cover expenses related to regular cross-cutting assessments within the seventh strategic area(Supporting sustainable development and environmental policies) of the EEA Strategy 2004 to 2008.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas relacionadas com avaliações transversais regulares, no âmbito da sétima área estratégica(apoio ao desenvolvimento sustentável e às políticas ambientais) da estratégia 2004-2008 da AEA.

The SDGs are intended to reinforce the international community's commitment to eradicating poverty and supporting sustainable development, challenges that affect the lives of current and future generations.
Os ODS destinam-se a reforçar o compromisso da comunidade internacional em erradicar a pobreza e em apoiar o desenvolvimento sustentável, desafios que afetam as condições de vida das gerações atuais e futuras.

The LIFE Programme supports sustainable development in the Baltic Sea region.
O programa LIFE apoia o desenvolvimento sustentável na região do Mar Báltico.

This new targeted approach will help support sustainable development in partner countries, which in turn will become the growth markets of the future.
Esta nova abordagem direcionada ajudará a apoiar o desenvolvimento sustentável nos países parceiros, que, por sua vez, serão os mercados em crescimento do futuro.

People and organizations that support sustainable development claim that animals humans should stop eating meat, because animals pollute the environment.
Indivíduos e organizações que apoiam o desenvolvimento sustentável querem que os seres humanos parem de comer carne, porque os animais poluem o ambiente.

Investments under these two measures improved the basic infrastructure and supported sustainable development of economic activities in the rural areas.
Os investimentos no âmbito dessas duas medidas permitiram melhorar a infra-estrutura de base e apoiar o desenvolvimento sustentável das actividades económicas nas zonas rurais.