O Que é SURFACE HARDENING em Português

• endurecimento da superfície
• endurecimento superficial

Exemplos de uso de Surface hardening em Inglês e suas traduções para o Português

High surface hardening without generating stresses in the part.
Elevada dureza superficial sem gerar tensões.

Material Aluminum with special surface hardening treatment technique.
Material Alumínio com técnica de endurecimento de superfície do tratamento do special.

By surface hardening, the service life of wearable outer tube is largely extended.
Pelo endurecimento da superfície, a vida útil do tubo externo é amplamente estendida.

The process most commonly used for surface hardening of steels is annealing.
O processo comumente mais utilizado para o endurecimento de superfície de aços é o tratamento térmico.

The purpose of surface hardening is to improve wear resistance and eliminate the risk of adhesion between parts working under friction conditions.
A finalidade de endurecimento de superfície é melhorar a resistência ao desgaste e eliminar o risco de adesão entre as peças a trabalhar em condições de atrito.

Furthermore, they are put to similar end-uses in the industry, i.e. as a surface hardening component.
Além disso, têm utilizações finais similares na indústria, ou seja, como componente endurecedora de superfícies.

This produces a harder material by either surface hardening or through-hardening varying on the rate at which the material is cooled.
Isso produz um material mais duro, seja pelo endurecimento superficial ou profundo, variando conforme a taxa de resfriamento.

Decal corner or a side of the tilt appears the phenomenon, most because of the water sol surface hardening, shrinkage due.
Decalque canto ou um lado da inclinação, aparece o fenómeno, porque a maioria do endurecimento da superfície da água sol, o encolhimento devido.

Pickling: the purpose of pickling, surface hardening, preventing glue strips from thickening after a period of time, pickling time the first pool 6Minand the second pool 4Min.
Decapagem: a finalidade de decapagem, endurecimento da superfície, evitando tiras de cola de espessamento após um período de tempo, decapagem tempo a primeira piscina 6Minand a segunda piscina 4Min.

The gear undergoes a high frequency heat treatment, surface hardening and grinding to ensure the quality.
A engrenagem é submetida à um tratamento de calor de alta frequência, o endurecimento da superfície e moagem, asseguram a qualidade.

Originally used for the purpose of surface hardening steels, induction technology when used in pipe bending consists basically of an induction coil placed around the pipe to be bent.
Originalmente usado para o propósito de aços endurecimento da superfície, tecnologia de indução quando utilizado em encurvamento tubo consiste basicamente de uma bobina de indução colocado em torno do tubo a ser dobrado.

The gears have undergone high frequency heat treatment, surface hardening and grinding to ensure the quality.
As engrenagens foram submetidas a tratamento térmico de alta frequência, com endurecimento da superfície e moagem para garantir a qualidade.

This surface hardening procedure affects the material strength, hardening, and fatigue properties of the object, while residual stresses are also introduced throughout the depth of the object.
Este procedimento de endurecimento da superfície afeta as propriedades de fadiga, encruamento e resistÃancia do material do objeto, enquanto tensÃμes residuais também são introduzidas em toda a profundidade do objeto.

Gears: high-grade stamped or sintered steel- both subjected to specific heat treatments to improve surface hardening of the toothed areas.
Engrenagens: aço de estampagem de alta resistência ou sinterizado, ambos com tratamentos térmicos específicos para endurecimento superficial das zonas dentadas.

Carburized surface hardening treatment, generally used to pay attention to the strength and toughness of the parts or parts that need to bear a lot of friction, such as cylinder piston, spindle, gear, bolt, shaft and so on.
Tratamento de endurecimento de superfície carburado, geralmente usado para prestar atenção à resistência e tenacidade das peças ou peças que precisam suportar um monte de atrito, tais como pistão do cilindro, fuso, engrenagem, parafuso, eixo e assim por diante.

The steel hardenability than 45 steel, suitable for induction hardening, flame quenching surface hardening treatment.
O hardenability de aço do que o aço 45, apropriado para a indução que endurece-se, chama que extingue a superfície que endurece o tratamento.

In this context, we verify the importance of heat treatment or thermochemical treatment of surface hardening such as plasma nitriding to promote the delay of nucleation and fatigue crack initiation.
Neste contexto, verifica-se a importância de tratamentos térmicos ou termoquímicos de endurecimento superficial como nitretação à plasma para promover o retardo da nucleação e iniciação de trincas por fadiga.

Features: as the representative of the martensitic steel steel, while the intensity is high, but not suitable for critical corrosive environment of use; Its good workability, in accordance with the surface hardening heat treatment magnetic.
Características: como o representante do aço de aço martensitic, quando a intensidade for alta, mas não apropriado para o ambiente corrosivo crítico do uso; Sua boa funcionalidade, de acordo com o tratamento térmico de endurecimento de superfície magnético.

In cases of more complex nature of the work pieces such as pieces with corrosion preventive finishing or surface hardening the D8 DISCOVER offers all the flexibility required to pick the sample properties.
Em casos de natureza mais complexa das peças de trabalho, como peças com acabamentos anticorrosivos ou endurecimento da superfície, o D8 DISCOVER oferece toda a flexibilidade necessária para escolher as propriedades da amostra.

The surface hardening shall be carried out and well controlled in a furnace with a pressure-protected atmosphere, which conveniently changes the composition of the gas at the end of the treatment to produce a uniform rutile layer without porosity.
O endurecimento de superfície deve ser realizado e bem controlado em uma fornalha com uma atmosfera de pressão-protegido, que convenientemente altera a composição do gás no final do tratamento para produzir uma camada uniforme de rutilo sem porosidade.

This research aimed to investigate the effect of the carbon content and the size of the abrasive in the wear resistance and surface hardening phenomenon four hadfield steel.
A presente pesquisa teve como objetivo, investigar o efeito do teor de carbono e do tamanho do abrasivo na resistência ao desgaste e no fenômeno de encruamento superficial de quatro aços hadfield.

Is the specification that covers standard alloy steels suitable for surface hardening by nitriding- designated by Class A to D. Classes A and D are general purpose bars, Class B free-machining and Class C characterised by the addition of nickel and its higher core strength.
É a especificação que cobre aços de liga padrão adequados para endurecimento da superfície por nitretação- designados por Classes A a D. As Classes A e D são usadas para varões para fins gerais, a Classe B para aços de fácil maquinagem e a Classe C é caracterizada pela adição de níquel e pela sua resistência intrínseca mais elevada.

Nozzles are blasting equipment major wear elements, can be used with a variety of dry or wet blasting machine supporting the use of surface hardening, surface cleaning, the key surface coating, surface modification and jet cutting and other mechanical devices of the components.
Os bicos são equipamentos de detonação principais elementos de desgaste, pode ser usado com uma variedade de máquina de sopro seco ou molhado apoio à utilização de endurecimento superficial, a limpeza de superfície, o revestimento de superfície de chave, e a modificação da superfície de corte a jacto e outros dispositivos mecânicos dos componentes.

From the results obtained we found that the surface hardening without remelting the gray iron nbr fc250 occurs in a very restricted range and that through the parameters of heat treatment used in this study was possible to determine trend lines to obtain this condition. the parameters used in the surface las.
Dos resultados obtidos verificou-se que a têmpera superficial sem refusão no ferro fundido cinzento fc250 ocorre em uma faixa bem restrita, sendo que através dos parâmetros de tratamento térmico utilizados neste trabalho foi possível determinar linhas de tendência para obtenção de tal c.

This steel usually needs to be heat treatment(such as tempered and tempered, surface hardening), mainly including tempered structural steel, surface hardening structural steel(such as carburizing steel, nitriding steel), cold plastic forming steel, spring steel and bearing steel.
Este aço geralmente precisa ser tratado com calor(como temperado e temperado, endurecimento de superfície), incluindo principalmente aço estrutural temperado, aço estrutural de endurecimento superficial(como aço de carburação, aço de nitretação), aço para conformação a frio, aço para molas e aço para rolamentos.

To this end, Bo Ti Institute in 2015 to overcome the worldwide technical problems of titanium surface hardening treatment, the creation of"titanium carbide ceramics" processing technology, won two China utility model patents, fourteen design patents, has formed its own core technology.
Para este fim, Bo Instituto de Ti em 2015 para superar os problemas técnicos em todo o mundo do tratamento de endurecimento de superfície de titânio, a criação de paramos; ceramicsandquot de carboneto de titânio; tecnologia, ganhou duas patentes de modelo de utilidade de China, quatorze patentes de design, de processamento formou sua própria tecnologia de núcleo.

Be further surface hardened by nitriding but will not respond.
Ser ainda mais a superfície endurecida por nitruração mas não irá responder.

Pre hardened and tempered 4340 steels can be further surface hardened by.
Pré endurecido e temperado 4340 aços pode ser ainda mais a superfície endurecida por.

Plug is overlaid with stellite or done with surface harden treatment to increase abrasion and corrosion resistance and prolong the service life.
O plugue é revestido com stellite ou feito com tratamento de superfície endurecida para aumentar a resistência à abrasão e à corrosão e prolongar a vida útil.

As mentioned above, pre-hardened and tempered 4340 steel bars or plates can be further surface hardened by either the flame or induction hardening..
Como mencionado acima, pré-endurecido e temperado 4340 barras ou placas de aço pode ser mais superfície endurecida por tanto as chamas ou têmpera por indução.