O Que é SURGERY CAN BE PERFORMED em Português

• cirurgia pode ser realizada
• cirurgia pode ser executada
• cirurgia pode ser feita

Exemplos de uso de Surgery can be performed em Inglês e suas traduções para o Português

Surgery can be performed after 3 months of age.
A cirurgia pode ser realizada após os 3 meses de idade.

According to the indication, surgery can be performed.
De acordo com a indicação, a cirurgia pode ser realizada.

This surgery can be performed either in one or two stages.
A cirurgia pode ser realizada em um tempo ou em dois tempos.

It should be noted that such plastic surgery can be performed only from age of 17 years.
Deve observar-se que tal cirurgia plástica pode executar-se só da idade de 17 anos.

The surgery can be performed by resection, or angiography.
O tratamento pode ser cirúrgico, através da ressecção, ou angiográfico.

In rare extreme cases, where fetus's heart is in danger, fetal surgery can be performed to remove the CPAM.
Em casos muito raros, em que o coração do feto está em perigo, a cirurgia fetal pode ser realizada para remover os cistos.

Carpal tunnel surgery can be performed under local, locoregional or general anesthesia.
A cirurgia do túnel do carpo pode ser feita sob anestesia local, locorregional ou geral.

In addition, control of patients submitted to conventional surgery can be performed annually by simple abdominal ultrasound.
Soma-se a isso o fato de que o controle do paciente operado por via convencional pode ser realizado anualmente por ultra-sonografia simples do abdômen.

The surgery can be performed under general or local anesthesia, depending on the location of the scar.
Esta cirurgia pode ser realizada sob anestesia local ou geral, dependendo da localização da cicatriz.

In cases with bleeding disorders owing to liver disease, the cause of the bleeding must be addressed before surgery can be performed.
Nos casos com distúrbios hemorrágicos, devido à doença do fígado, a causa da hemorragia deve ser tratada antes da cirurgia pode ser executada.

Repair surgery can be performed by right coronary artery reimplantation, or using a graft for this coronary.
A correção cirúrgica pode ser realizada por meio do reimplante da CD ou do uso de um enxerto para esta coronária.

Some dogs need to be on medication to control blood pressure and heart rate for several weeks before surgery can be performed.
Alguns cães precisam estar em uso de medicação para controlar a pressão arterial ea freqüência cardíaca durante várias semanas antes da cirurgia pode ser realizada.

In selected patients, heart valve surgery can be performed using smaller, or minimally invasive, incisions.
Em pacientes selecionados, a cirurgia de válvula cardíaca pode ser realizada com incisões menores ou minimamente invasivas.

In the event the dog has an abnormal connection of the main blood vessel in its liver- as mentioned above- surgery can be performed to re-route blood flow.
No caso de o cão tem uma ligação anormal do vaso sanguíneo principal no seu fígado- como acima mencionado- cirurgia pode ser realizada a nova rota do fluxo sanguíneo.

This surgery can be performed with or without prosthesis according to each case and the recommendations of the expert surgeons.
Esta cirurgia pode ser feita com ou sem prótese de acordo com cada caso e as recomendações dos especialistas cirurgiões.

If its blood pressure or heart rate are dangerously high, your dog may need to be in intensive care before surgery can be performed.
Se a sua pressão arterial ou freqüência cardíaca são perigosamente alta, seu cão pode precisar de estar em tratamento intensivo antes da cirurgia pode ser realizada.

This surgery can be performed on a secondary level to correct the nasal tip deformity after the completion of nasal growth.
Esta cirurgia pode ser executada em um nível secundário para corrigir a deformidade nasal da ponta apÃ3s a conclusão do crescimento nasal.

If your dog has high blood pressure or a very high heart rate, these conditions will be treated with medication and your pet stabilized before surgery can be performed.
Se o seu cão tem pressão alta ou uma frequência cardíaca muito alta, essas condições serão tratados com medicação e seu animal de estimação estabilizado antes de cirurgia pode ser realizada.

In conclusion, valve replacement surgery can be performed with an acceptable morbidity and mortality rates in patients over 75 years.
Em conclusão, a cirurgia valvar aórtica pode ser realizada com morbimortalidade razoável em pacientes com mais de 75 anos.

In patients with large aprons or with a condition contraindicating a long surgical time, only hygiene surgery can be performed, that is to say without detachments or plicature Fig.
Em grandes aventais ou em pacientes portadores de doenças que contra-indiquem um tempo cirúrgico prolongado, pode ser realizada apenas uma cirurgia higiênica, isto é, sem descolamento ou plicatura Fig.

This surgery can be performed with a conventional, full open-chest or through a less invasive or minimal incision approach as well.
Esta cirurgia pode ser realizada com uma abordagem convencional de peito aberto total ou através de uma abordagem de incisão menos invasiva ou mínima.

In elderly over 65 and young patients between 16 and 18 years, the surgery can be performed whenever there are indication and consensus among family, multidisciplinary team- as long as special precautions are taken-, and a careful analysis regarding risk/benefit.
Em idosos acima de 65 e jovens entre 16 e 18 anos, a cirurgia pode ser realizada sempre que houver indicação e consenso entre a família e equipe multidisciplinar, desde que haja precauções especiais e análise cuidadosa da relação risco/benefício.

The surgery can be performed with or without balloon dilation,, followed by endoscopic paranasal sinus surgery in cases of recurrence of symptoms.
A cirurgia pode ser feita com ou sem dilatação por balão,, seguida de cirurgia endoscópica dos seios paranasais, no caso de recorrência dos sintomas.

Breast Reconstruction surgery can be performed right after Mastectomy, the procedure of removal of the breast, or even after full recovery of the patient.
A cirurgia de Reconstrução Mamária pode ser feita logo após a Mastectomia, que é a retirada do seio doente, ou ainda, após a total recuperação da paciente.

The surgery can be performed under topical anesthesia and sedation with satisfactory results and acceptable risks and it has a good possibility of being successful, although the success rate is smaller than in non-diabetic patients.
A intervenção cirúrgica pode ser realizada com anestesia tópica e sedação, com resultados satisfatórios e riscos aceitáveis, com grande possibilidade de sucesso, porém menor que em pacientes não-diabéticos.

Reconstructive breast surgery can be performed at the time of mastectomy although it's common for women to make the decision for reconstruction at some point following mastectomy.
A cirurgia reconstrutiva mamária pode ser feita ao mesmo tempo que a mastectomía, embora seja comum que as mulheres optem pela reconstrução algum tempo depois da mastectomía.

The endolymphatic sac surgery can be performed in children or seniors, in patients with unilateral hearing loss and in cases in which MD coexists with other diseases, like fistulae, otitis media and otosclerosis.
A cirurgia do saco endolinfático pode ser realizada em crianças ou idosos, em pacientes com perda auditiva unilateral e em casos onde a DM coexiste com outras doenças, como fístulas, otite média e otosclerose.

Primary palate surgery can be performed through various surgical techniques, of which the best for the type and the extent of the cleft is chosen, always seeking correction from the anatomic and functional point of view.
A cirurgia primária de palato pode ser realizadas por diversas técnicas cirúrgicas, sendo elegível a melhor para o tipo e a amplitude da fissura, buscando sempre a correção do ponto de vista anatômico e funcional.

Therefore, for low-risk procedures in patients at low clinical risk, the surgery could be performed without preoperative tests.
Portanto, para procedimentos de baixo risco em pacientes de baixo risco clínico, a operação poderia ser realizada sem exames pré-operatórios.

Two patients with ICC from COM were critically ill and died before surgery could be performed.
Dois pacientes com CICs secundárias a OMC estavam criticamente enfermos, tendo ocorrido óbito antes que a cirurgia pudesse ser realizada.