O Que é SUSTAINABLE DEVELOPMENT PROGRAMME em Português

• programa de desenvolvimento sustentável

Exemplos de uso de Sustainable development programme em Inglês e suas traduções para o Português

L'Oréal supports its suppliers as part of its sustainable development programme.
L'Oréal de mãos dadas com fornecedores no âmbito de seu programa de desenvolvimento sustentável.

Energy, environment and sustainable development programme: http://www. cordis. lu/eesd/src/research. htm-Contact the European Commission: eesd@cec.eu. int.
Programa Energia, ambiente e desenvolvimento sustentável: http://www. cordis. lu/eesd/src/research. htm- Contacto na Comissão Europeia: digicult@cec.eu. int.

On the agenda are the mid-term review of the Lisbon strategy and the annual audit of the sustainable development programme.
Constam da ordem de trabalhos a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa e a auditoria anual ao programa de desenvolvimento sustentável.

You can apply for the Sustainable Development Programme if you hold a BA degree in economics, accounting, and finances, spatial economy, technology, and econometrics.
Você pode candidatar-se ao Programa de Desenvolvimento Sustentável se for bacharel em economia, contabilidade e finanças, economia espacial, tecnologia e econometria.

This involved a lot of time‘doing grassroots democracy, building civil society within ecological restoration and sustainable development programmes.
Isso envolvia muito tempo"fazendo a democracia popular, construindo a sociedade civil dentro dos programas de restauração ecológica e desenvolvimento sustentável.

The mid-term review of the sustainable development programme undertaken this year must see the creation of an ambitious strategy that reaches far into the future.
A revisão intercalar do programa de desenvolvimento sustentável iniciada este ano deverá dar origem à criação de uma estratégia ambiciosa, voltada para o futuro.

The Council will also make every effort to further work on the proposal for a new action programme for the environment, which will constitute the environmental element of the European Union's sustainable development programme.
O Conselho procurará deste modo fazer progredir os trabalhos sobre a proposta de um novo programa de acção a favor do ambiente, que constituirá a vertente ambiental do programa da União Europeia para um desenvolvimento duradouro.

The Centre'sÂ"Green Jobs' Cluster" and other sustainable development programmes were presented in initial discussions to establish a collaborative relationship. Â Â.
O"Green Jobs' Cluster" do Centro e outros programas de desenvolvimento sustentável foram apresentados para dar início às discussões com o propósito de estabelecer uma relação colaborativa.

In addition, Mr Yari participated in a round of discussions with representatives of the Employment Policy and Analysis Programme(EPAP) and Sustainable Development Programme(SDP), to explore concrete areas for future collaboration.
Além disso, o Sr. Yari participou numa ronda de conversações com representantes do Programa de Políticas e Análises de Emprego(EPAP) e do Programa de Desenvolvimento Sustentável(SDP) para explorar áreas concretas para a colaboração futura.

In the social sphere, we will take forward with vigour a sustainable development programme that responds directly to citizens' concerns on employment, on the environment, on food safety and on social exclusion and poverty.
No domínio social, aplicaremos energicamente um programa de desenvolvimento sustentável que responda directamente às preocupações dos cidadãos em matéria de emprego, ambiente, segurança alimentar, exclusão social e pobreza.

The social and economic crises constantly afflicting these countries are preventing economic growth in South America and hindering the implementation of a sustainable development programme because of the frequent economic problems caused by structural instability.
As constantes crises económico-sociais que abalam esses países impedem o crescimento da economia da América do Sul, bem como a realização de um programa de desenvolvimento sustentável, em virtude dos frequentes problemas económicos causados pela instabilidade estrutural.

Thisnew networkislinked with the AMESD(African Monitoring Environmentfor Sustainable Development) Programme: itwillalso seekto enhance the capabilities of national meteorological departments and exploitsynergieswith other networkssuch as ROSELT and the Desert Margins Programme DMP.
Esta nova rede está ligada ao programa AMESD(Vigilância do Ambiente para um Desenvolvimento Sustentável em África): procurará igualmenteaumentar as capacidades dos serviços meteorológicos nacionais e explorar sinergiascom outrasredes, como a ROSELT e o Programa de Margensdo DesertoPMD.

The Communication also demonstrates the substantial contribution already being made by the EU to improving the competitiveness of tourism through actions taken under various programmes and initiatives(i.e. the Structural Funds, the sustainable development programme, the 5th RTD framework programme, the Information society, training and enterprise policy) and illustrates how some of the important recommendations of the High Level Group might be implemented within these policies.
A comunicação destaca ainda o contributo substancial que a UE tem vindo a efectuar para melhorar a competitividade do sector, através de acções realizadas no âmbito de vários programas e iniciativas( por exemplo, os Fundos Estruturais, o programa de desenvolvimento sustentável, o quinto programa-quadro de IDT, a sociedade da informação, a formação e a política empresarial) e ilustra formas de implementar, através dessas mesmas políticas, algumas das recomendações apresentadas pelo Grupo.

On behalf of the participants of the"Master in Public Procurement Management for Sustainable Development" programme, I would like to express my heartfelt thanks and profound gratitude to the Directorate General for Italians Abroad and Migration Policies, University of Turin, ITC-ILO and donor agencies for creating this platform to learn.
Em nome dos participantes do programa de Mestrado em Gestão de Contratos Públicos para o Desenvolvimento Sustentável, gostaria de expressar o meu sincero agradecimento e profunda gratidão à Direção-Geral para os Italianos no Estrangeiro e Políticas de Migração, à Universidade de Turim, ao CIF-OIT e às agências de doadores pela criação desta plataforma de aprendizagem.

This support, in the context of promoting social cohesion, ranges from sustainable development programmes in Colombia, to community projects in Nepal, to livelihood programmes in the Philippines.
Este apoio, no contexto da promoção da coesão social, contempla desde os programas de desenvolvimento sustentável na Colômbia, aos projectos comunitários no Nepal e aos programas de apoio aos meios de subsistência nas Filipinas.

The Asian and African speakers will also present the main multilateral sustainable development programmes regarding energy matters, the role of renewable energies as a tool for transferring low carbon technology, and internationalisation possibilities for Spanish companies of this sector in the two continents.
Os conferencistas asiáticos e africanos também darão a conhecer os principais programas multilaterais de desenvolvimento sustentável em matéria energética, o papel das energias renováveis como instrumento de transferência de tecnologia com baixas emissões de carbono e as possibilidades de internacionalização das empresas espanholas deste sector nos dois continentes.

Against this background the Commission and Paraguay announced that the Chaco sustainable development programme aimed chiefly at safeguarding the environment and habitat of indigenous people was on the point of being implemented.
Foi neste contexto que a Comissão e o Governo do Paraguai anunciaram que o Programa de desenvolvimento duradouro do Chaco paraguaiano, relativo essencialmente à protecção do habitat dos indígenas e do ambiente, está pronto para ser executado.

In partnership with the University of Turin and in collaboration with other international organizations, the Sustainable Development Programme- within the context of the Turin School of Development Â- offers a number of Masters programmes that prepare new graduates and professionals, from both developed and developing countries, for immediate involvement in social and economic development work and/or for the performance of jobs that require an understanding of the rules of the globalized economy.
Em parceria com a Universidade de Turim e em colaboração com outras organizações internacionais, o Programa de Desenvolvimento Sustentável- no contexto da Turin School of Development- oferece um conjunto de programas de mestrado que preparam os recém-licenciados e os profissionais, quer de países desenvolvidos quer de países em desenvolvimento, para uma participação imediata no trabalho ligado ao desenvolvimento social e económico e/ ou para o desempenho de funções que requerem uma compreensão das regras da economia globalizada.

Prior to her time at ECLAC, Ms. Bárcena served as Co-ordinator of the Latin American and Caribbean Sustainable Development Programme of the United Nations Development Programme(UNDP), responsible for the Environmental Citizenship Project at the United Nations Environment Programme UNEP.
Nas Nações Unidas foi Coordenadora do Programa de Desenvolvimento Sustentável da América Latina e do Caribe do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento(PNUD) e Coordenadora do Projeto Cidadania Ambiental do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente PNUMA.

Solutions to these problems should envisage cooperation between all countries in the region, the voluntary, free and safe return of refugees to their homes, the implementation of sustainable development programmes for the area, commencing with the immediate requirement for material reconstruction, a return to peaceful coexistence of different ethnic groups in each country and the establishment of democracy and full respect for human rights in all countries in the region.
Essas soluções de fundo devem passar pela cooperação entre todos os países da região, o regresso voluntário, livre e em segurança dos refugiados, a execução de programas de desenvolvimento sustentável para a região, começando pela reconstrução material imediata, pela restauração da convivência pacífica entre as diferentes etnias em cada Estado e pelo estabelecimento da democracia e do pleno respeito dos direitos do Homem em todos os países da região.

Chapter 16- Review of the programme sustainable development, the precautionary approach should apply.
Capítulo 16 Revisão do programa aplicada uma abordagem cautelar para atingir um desenvolvimento sustentável.

The LIFE Programme supports sustainable development in the Baltic Sea region.
O programa LIFE apoia o desenvolvimento sustentável na região do Mar Báltico.

There needs to be a proper action programme for sustainable development as part of EU policy.
É preciso que exista um programa de acção adequado para o desenvolvimento sustentável como parte da política da UE.

An excellent example of the EU's role in biodiversity research is the Fifth Framework Programme(FP5)(1998-2002), with funding of almost€ 15 billion, of which the Environment and Sustainable Development Research Programme has a budget of over€ I billion.
Um excelente exemplo do papel da UE na investigação sobre a biodiversidade é o quinto programa-quadro(FP5)(1998-2002), com um financiamento de quase 15 mil milhões de euros, dos quais mais de mil milhões de euros são afectados ao programa de investigação do ambiente e do desenvolvimento sustentável.

Post graduate programme in sustainable development practice, federal rural university of rio de janeiro, seropédica, rj, 2013.
Programa de pós-graduação em práticas de desenvolvimento sustentável, universidade federal rural do rio de janeiro, seropédica, rj, 2013.

CONSIDER that in so far as it provides a comprehensive framework as well as a strategic approach to sustainable development the programme constitutes an appropriate point of departure for the implementation of Agenda 21 by the Community and the Member States;
CONSIDERAM que, enquanto instrumento de enquadramento global e de aborda gem estratégica do desenvolvimento sustentável, o programa constitui um ponto de partida adequado para a implementação do plano 21 pela Comunidade e pelos Estadosmembros;

The United Nation's programme for Sustainable Development, the Global Compact.
Programa das Nações Unidas, para o Desenvolvimento Sustentável, o Global Compact.