O Que é SWIG em Português

• gole
• trago
• swig
• copo
• golo

Exemplos de uso de Swig em Inglês e suas traduções para o Português

Give me a swig.
Dá-me um gole.

One swig, not 15!
Um gole, não 15!

Give us a swig.
Dê-nos um gole.

Take a swig of this.
Tome um gole disto.

You want a swig?
Queres um golo?

I took a swig of whiskey.
Tomei um gole de uísque.

You want a swig?
Queres um trago?

I took a swig of whiskey.
Eu tomei um gole de uísque.

Take it. Take a swig.
Tome… um gole.

You want a swig of this?
Queres um gole disto?

Go on, give us a swig.
Vamos, dá um gole por nós.

You want a swig of this?
Queres um trago de isto?

Roberto, give him a swig.
Roberto, dá-lhe um pouco.

A swig of mouthwash and, uh.
Um gole de antiséptico e.

He wanted a swig, too.
Ele também queria um gole.

Want a swig of this stuff?
Quero um barato desse material?

I love the way you swig.
Adoro o modo como dás goles.

Another swig of wine, please.
Mais um gole de vinho, se faz favor.

Comrade, may I have a swig?
Camarada, posso dar um trago?

One swig wipes out the last day of your life.
Um golo apaga o último dia da tua vida.

Come on, princess, take a swig.
Ora, vamos lá princesa, tome uma pinguinha.

Here, swig on this and troubles will vanish.
Tome, beba isto e os problemas desaparecem.

I believe that he died for a swig.
Acho que estava a morrer por uma bebida.

So, say I would take a swig, and then have three or four martinis.
Então, digamos que pega um Swig e então tome três ou quatro Martinis.

His wife just died. Why wouldn't he take a swig?
Acabou de enviuvar, porque não tomar um copo?

Then I take another swig of wine with small shards of ice, and kissing and depositing the contents into her mouth.
Então eu tomo outro gole de vinho com pedaços pequenos de gelo, e beijando-a depósito o conteúdo em sua boca.

Not lose the time, better I serve you a swig.
Não percamos tempo, o melhor é servir-te um copo.

Tools(such as glade or swig) can generate gazillions of lines of code automatically; I'm not counting those.
Ferramentas(como o Glade ou o Swig) podem gerar milhões de linhas de código automaticamente; Não estamos a contar com essas.

And then you chase it down real quick with a swig of beer.
E depois empurra-se com um gole de cerveja.

We will have a swig or two of our cocktail, wine or beer, check out the scene and then maybe loosen up with a wiggle of the hips.
Teremos um gole ou dois do nosso cocktail, vinho ou cerveja, conferir a cena e então talvez se soltar com um meneio dos quadris.