O Que é SYNTHES em Português

• synthes

Exemplos de uso de Synthes em Inglês e suas traduções para o Português

DePuy Synthes, a subsidiary of Johnson, will sell the implants from mid- September.
DePuy Synthes, uma subsidiária da Johnson, vai vender implantes dos mid- setembro.

As VP Asia he launched and grew a dozen subsidiaries for Synthes in Asia.
Como vice-presidente da região asiática, ele lançou e criou uma dezena de filiais para Synthes na Ásia.

In synthesis 1, kaolinite was aminofunctionalized with aptes, which was followed by amidation of the hybrid derivative. synthes.
A rota de síntese 01 ocorreu pela prévia aminofuncionalização com o aptes e posteriormente reação de amidação cata.

A 3.5 mm plate Low Contact-Dynamic Compression Locking Plate, Synthes was used for both bones.
Uma placa de 3,5 mm Low Contact-Dynamic Compression Locking Plate, Synthes foi usada para ambos os ossos.

The participants used Synthes model UTN intramedullary locking nails for tibia, made in stainless steel, with a length of 315 mm and diameter of 8 mm.
Foram utilizadas hastes intramedulares bloqueadas para tíbia modelo UTN da empresa Synthes, confeccionadas em aço inoxidável, de 315 mm de comprimento e 8 mm de diâmetro.

All the implants used were of the same brand and model Universal Spinal System 1, Synthes, and were made of titanium.
Todos os implantes utilizados eram da mesma marca e modelo Universal Spinal Sistem 1, Synthes, feitos em titânio.

The same implant was used in all cases PFC Sigmar DePuy Synthes and the posteriorly stabilized model with patellar replacement was chosen.
A mesma marca de implante foi usada em todos os casos PFC Sigmar DePuy Synthes e foi escolhido o modelo posteroestabilizado, com substituição patelar.

In our case, instrumentation was performed with AO internal fixator using Schanz screws Synthes, United States.
No presente relato, a instrumentação foi realizada com fixador interno AO e parafusos tipo Schanz Synthes, Estados Unidos.

Pullout tests conducted with conventional locking system(synthes) and the new locking system(pax) by screws 2.0mm; 2.4mm; 2.7mm and 3.5mm.
Realizamos ensaios de arrancamento com sistema convencional de bloqueio(synthes) e com o novo sistema de bloqueio(pax) em parafusos 2,0mm; 2,4mm; 2,7mm e 3,5mm.

The trace element iodine, a necessary and indispensable, to normalize the functioning of the thyroid gland is not synthes….
O iodo oligoelemento, uma necessária e indispensável, para normalizar o funcionamento da glândula tireóide não é sinteti….

The 10 spine segments selected for the study were fixated by means of an internal fixator Synthes using Schanz's pins on T12 and L1 vertebral pedicles.
Os 10 segmentos de coluna vertebral selecionados para o estudo foram fixados por meio do fixador interno Synthes tendo sido utilizados pinos de Schanz nos pedículos vertebrais de T12 e L1.

American patients will soon benefit from Materialise's impressive series of 3D printed titanium maxillofacial implants, which will be distributed by Johnson DePuy Synthes.
Pacientes americanos logo se beneficiarão série impressionante do Materialise dos implantes de titânio impresso 3D maxilo-facial, que serão distribuídos pela Johnson DePuy Synthes.

This parameter was chosen because it is the best positioning, according to the surgical technique of osteosynthesis with locking anatomical plate for the proximal humerus PHILOS- Synthes.
Usamos esse parâmetro por se tratar do melhor posicionamento, segundo a técnica cirúrgica da osteossíntese com placa anatômica bloqueada para úmero proximal Philos- Synthes.

The Synthes volar fixation system was used for 35% of the patients, the GMReis PBA system for 35%, the Engiplan volar plate for 20%, and the Johnson and Johnson DVR plate for 10.
O sistema de fixação volar da Synthes foi utilizado em 35% dos pacientes, o sistema PBA da GMReis, em 35%, a placa volar da Engiplan, em 20%, e a placa DVR da Johnson and Johnson, em 10.

Four stainless steel screws measuring 6 mm of outer diameter and 50 mm in length used on the USS vertebral fixation system Synthes have been employed in this study.
Foram utilizados 4 parafusos de aço inoxidável com 6 mm de diâmetro externo e 50 mm de comprimento, utilizado no sistema de fixação vertebral USS Synthes.

In one case, the revision implant used was the TC III Depuy Synthes, which required a cemented femoral nail of dimensions 18 mm× 175 mm, 12 mm distal metal boosters and 4 mm posterior boosters.
Em um caso, o implante de revisão usado foi o TC III Depuy Synthes, que necessitou de haste femoral 18×175 mm cimentada e de aumentos metálicos distais de 12 mm e posteriores de 4 mm.

Recently, Wirtz et al. reported a high rate of complications with the open reduction technique and internal fixation with PF-LCP Synthes, West Chester PA, USA.
Recentemente, Wirtz et al. reportaram elevado índice de complicações com a técnica de redução aberta e fixação interna com a placa PF-LCP Synthes, West Chester, PA, USA.

Amit et al. described the use of the Less Invasive Stabilization System LISS- DePuy Synthes plate, originally developed for distal fractures of the femur, in the fixation of subtrochanteric fractures.
Amit et al. descreveram o uso da placa LISS Less Invasive Stabilization System- DePuy Synthes, originalmente desenvolvida para as fraturas distais do fêmur, na fixação das fraturas subtrocantéricas.

Between 2004 and 2011, 86 patients underwent operations to treat displaced fractures of the proximal third of the humerus, which were fixed using a fixed-angle premolded plate and proximal screws made by Philos Synthes.
Foram operados 86 pacientes, de 2004 a 2011, por fraturas desviadas do terço proximal do úmero fixadas com placa prémoldada de ângulo fixo e parafusos proximais bloqueados da marca Philos Synthes.

The patient underwent a posterior monosegmental fusion T11-T12 with instrumentation called“interne fixator” Depuy Synthes, United States combined with autologous iliac graft.
Realizou-se fusão monossegmentar posterior T11-T12, com instrumentação denominada“fixador interno” Depuy Synthes, Estados Unidos, associada a enxertia óssea autóloga de crista ilíaca.

Fifteen straight and narrow 4.5 mm thick Synthes DCP plates of large fragments made in stainless steel were used, with five 10 hole plates, five with 14 holes and five with 18 holes.
Foram utilizadas 15 placas DCP da marca Synthes, retas e estreitas de grandes fragmentos confeccionadas em aço inoxidável, de 4,5 mm de espessura, sendo cinco placas de 10 furos, cinco de 14 furos e cinco de 18 furos.

The Richards sliding compression screw was developed by Richards Surgical Ltd and this was subsequently modified by Synthes Ltd, under the name Dynamic Hip Screws DHS.
Os parafusos deslizantes de compressão tipo Richards foram desenvolvidos pela Richards Surgical Ltd e posteriormente modificados pela Synthes Ltd, com o nome de Dynamic Hip Screw DHS.

Group 2 n=20: Fixation with an 8-hole 3.5mm DCP steel plate Synthes, Limeira, Brazil, combined with two transosseous sutures between the lesser and greater tuberosities with caliber 5 braided polyester sutures.
Grupo 2 n=20: Fixação com placa DCP 3,5mm de aço inoxidável oito orifícios Synthes, Synthes Brasil, Limeira, Brasil, combinada com duas suturas transósseas entre os tubérculos maior e menor com fio de poliéster trançado calibre 5.

We selected narrow large-fragment DCP plates 4.5mm and 4.5 mm non-self-tapping cortical screws, in ASTM F138 stainless steel that complies with NBR-ISO-5832-1 standards, containing 04 holes Synthes, Brazil.
Selecionamos placas DCP, estreitas para grandes fragmentos 4,5mm e parafusos corticais 4,5mm, não auto-perfurantes, em aço inoxidável ASTM F138 que segue as normas NBR-ISO-5832-1, contendo 04 orifícios Synthes, Brasil.

LCCK semi-constricted implants Zimmer were used in five patients, while TC III semi-constricted implants Depuy Synthes were used in two cases and folding constricted implants Rotating Hinge Knee, Zimmer were used in a further two cases.
Em cinco pacientes foram usados implantes semiconstritos LCCK Zimmer, em dois, implantes semiconstritos TC III Depuy Synthes e em mais dois, implantes constritos tipo dobradiça Rotating Hinge Knee, Zimmer.

In 2008, we described our experience from treating exposed fractures of the tibial shaft, of Gustilo and Anderson grades I and II, fixed provisionally using a non-transfixing external fixator Pinless; Synthes AG.
Em 2008 descrevemos a nossa experiência no tratamento das fraturas expostas da diáfise da tíbia graus I e II de Gustilo e Anderson, fixadas provisoriamente com fixador externo não transfixante Pinless- Synthes AG.

The proximal and diaphyseal associated fractures treated with single implant were fixed with long cephalomedullary intramedullary PFN type nail Synthes, Paoli, United States, which confers relative stability both in the proximal fracture and in the diaphysis.
As fraturas associadas proximais e da diáfise tratadas com implante único foram fixadas com haste intramedular cefalomedular tipo PFN longa Synthes, Paoli, Estados Unidos, que confere estabilidade relativa tanto na fratura proximal quanto na diáfise.

Important partnerships with the biomedical industry are in place and since it was founded the MTC has benefited from an agreement with the American Johnson and Johnson group, whose subsidiaries include the company DePuy-Mitek and Synthes.
PARCERIAS As parcerias com a indústria biomédica são importantes e, desde a sua criação, o MTC beneficiou de uma convenção com o grupo americano Johnson& Johnson, que tem por filial a sociedade DePuy-Mitek Synthes.

In those fixed with independent implants, the diaphysis was fixed with relative stability with DFN type retrograde intramedullary nail Synthes, Paoli, United States, or with absolute stability with DCP autocompression plate dynamic compression plate type.
Nas que foram fixadas com implantes independentes, a diáfise foi fixada com estabilidade relativa com haste intramedular retrograda tipo DFN Synthes, Paoli, Estados Unidos, ou com estabilidade absoluta com placa de autocompressão DCP tipo dinamic compression plate.

This was a retrospective study conducted by the Shoulder and Elbow Group of the Orthopedics and Traumatology Service of the hospital, from January 2012 to March 2013, with 46 patients who suffered fracture of the proximal humerus and underwent surgical treatment open reduction and internal fixation with locking anatomic plate PHILOS- Synthes.
Foi feito um estudo retrospectivo, pelo Grupo de Ombro e Cotovelo do Serviço de Ortopedia e Traumatologia do nosso hospital, de janeiro de 2012 a março de 2013, com 46 pacientes que sofreram fratura do úmero proximal e foram submetidos ao tratamento cirúrgico redução aberta e fixação interna com placa anatômica bloqueada PHILOS- Synthes.