O Que é TAKE SEVERAL YEARS em Português

• levar vários anos
• demorar vários anos
• levam vários anos

Exemplos de uso de Take several years em Inglês e suas traduções para o Português

That often can take several years.
Em alguns casos essa preparação pode levar vários anos.

It may take several years to achieve significant results.
Pode levar vários anos para alcançar resultados significativos.

This can happen rapidly, or may take several years.
Tal pode suceder rapidamente, ou pode levar vários anos a acontecer.

I think it will take several years to bring the Internet to households.
Eu acho que vai demorar vários anos para levar a Internet às famílias.

To completely change that system might take several years or a decade.
Mas uma mudança completa deste sistema deve levar anos ou até uma década.

Is they take several years to solve Heartbleed definitely- ADSLZone.
É que eles levam vários anos para resolver definitivamente o Heartbleed- ADSLZone.

We found that diagnosis could take several years to be performed.
O diagnóstico pode demorar vários anos para ser efetivado.

It may take several years before the discussion community becomes self-sufficient.
Pode levar alguns anos até que a sua comunidade se torne auto-suficiente.

The experts believe that implementing the rules could take several years.
Segundo os peritos, a entrada em vigor das regras poderá levar vários anos.

This restructuring will take several years, so don't be in a hurry.
Essa reestruturação vai levar muitos anos, portanto não precisa pressa.

I don't want to discourage or disappoint anyone, but it will take several years.
Não gostaria de desapontar nem desanimar ninguém, mas acho que o processo vai durar alguns anos.

It can take several years, but eventually a red cone should appear from the center of the leaves.
Isso pode ocorrer após muitos anos, mas eventualmente um cone vermelho aparecerá nos centros das folhas.

If things are successful, it may still take several years to reach marriage.
Se as coisas são bem sucedidos, ele ainda pode levar vários anos para chegar a casamento.

Donald Tusk, the President of the European Council indicated that negotiations would take several years.
Donald Tusk, o presidente do concelho europeu indicou que as negociações iriam tardar vários anos.

The disease can take several years before it starts to be labeled properly as it develops slowly.
A doença pode levar vários anos antes que ele comece a ser marcado corretamente, uma vez que se desenvolve lentamente.

The small intestine usually heals in 3-6 months in children but may take several years in adults.
Intestino cicatriza geralmente em 3-6 meses em crianças, mas pode levar vários anos para os adultos.

In theory this should take several years for some time but everything is much, much faster for oil… II.
Teoricamente, esta deverá demorar vários anos por algum tempo, mas tudo é muito, muito mais rápido para o petróleo….

The total prefinancing amount is cleared when the rural development programme is closed a process which may take several years.
O montante total do pré-financiamento é apurado quando o programa de desenvolvimento rural é encerrado um processo que pode demorar vários anos.

All of this could take several years and it is therefore necessary to remain firm but realistic in our expectations.
Tudo isto pode levar vários anos, pelo que é necessário mantermo-nos firmes mas realistas nas nossas expectativas.

Moreover, it is know that a new approach, proven by literature, may take several years to become standard of care in daily practice.
Porém, sabe-se que uma nova conduta, comprovada pela literatura, pode levar anos a se tornar um padrão de cuidado na prática diária.

It can take several years to develop constructed languages- John Quijada spent thirty years working on Ithkuil!
A criação de uma língua artificial pode levar vários anos- John Quijada passou trinta anos trabalhando no ithkuil!

This decline varies widely among patients, in that this decline can be linear and quickly become negative or take several years after the end of treatment to become so.
Esta queda varia largamente entre os pacientes sendo que pode ser linear e negativar rapidamente ou levar anos após término da terapia.

Multiannual programmes take several years to reach their cruising speed and achieve full implementation towards the end of the period.
Os programas plurianuais demoram vários anos até atingirem a velocidade de cruzeiro e a plena execução no final do período.

The delegation has voted for the Eurlings report on the opening of the accession procedure for Turkey, a procedure that will take several years.
A delegação da Aliança Nacional votou a favor do relatório Eurlings relativamente à abertura do processo de adesão da Turquia, um processo que irá durar vários anos.

It may take several years for your wisteria to start blooming, but once it does, it can produce blooms for 40 years or more.
Pode levar vários anos para que suas glicínias comecem a florescer, mas uma vez que ela o faça, ela pode produzir flores por 40 anos ou mais.

With a small fixed income, it's unlikely that they could find an equally affordable housing option in LA, and the wait for subsidized senior housing can take several years.
O casal vive com poucos recursos e dificilmente encontrariam uma moradia com aluguel acessível na cidade. A espera pelo auxílio moradia a idosos pode demorar vários anos.

Lawsuits on appeal may take several years to resolve, and in some cases more than a decade elapses before definitive rulings.
Ações judiciais de recurso podem levar vários anos para serem resolvidas e, em alguns casos, mais de uma década para expirar antes de as decisões definitivas serem tomadas.

It may seem easy enough on the surface, but the reality is that it can take several years of studying under an expert to reach the level of a recognized artist of the craft.
Pode parecer fácil o suficiente na superfície, mas a realidade é que ele pode levar vários anos de estudar com um especialista para chegar ao nível de uma artista reconhecida de ofício.

It can take several years for such approval to take place whilst, meanwhile, new GM maize varieties are being adopted by farms in America all the time.
Pode levar vários anos para que tal aprovação se concretize, enquanto, entretanto, novas variedades de milho geneticamente modificado estão a ser adoptadas por explorações agrícolas na América a todo o momento.

A project to translate, adapt and validate a cross-cultural research tool can take several years and is normally developed based on more than one study as a methodological framework.
Um projeto para traduzir, adaptar e validar um instrumento de pesquisa transcultural pode levar vários anos, e é normalmente realizado com base metodológica em mais de um estudo.