O Que é TAKING FORM em Português

• tomando forma
• assumindo forma
• tomar forma

Exemplos de uso de Taking form em Inglês e suas traduções para o Português

Taking form of a giant spectral dog.
Tomando a forma de um enorme cão espectral.

Europe is now taking form geographically.
O contorno geográfico da Europa está agora a tomar forma.

In Qatar, located on the Northeastern coast of the Arabian Peninsula, a city of the future is taking form.
No Qatar, país localizado na costa nordeste da Península Arábica, está a tomar forma uma cidade do futuro.

In it, dynamic figures emerge taking form and face.
Nele, as figuras dinâmicas emergem fazendo exame do formulário e da cara.

As the doctrine is taking form only now, even this argument cannot be the most decisive one.
Como a doutrina está assumindo forma somente agora, mesmo este argumento não pode ser o mais decisivo.

Supposedly, the ghost appeared first as a bright light, gradually taking form and filling the room with a chill.
O fantasma terá aparecido primeiro na forma de uma luz brilhante, tomando forma gradualmente e descendo a temperatura do quarto.

The function of early evolutionary religion is to conserve and augment the essential social, moral, and spiritual values which are slowly taking form.
A função da religião evolucionária primitiva é conservar e ampliar os valores sociais, morais e espirituais essenciais que aos poucos vão tomando forma.

The stain slowly spreads along the horizon taking form until on the third day, you let yourself believe.
A nódoa lentamente se espalha ao longo do horizonte tomando forma, até que, no terceiro dia, você se permite acreditar.

A new anthropocentric vision of law and politics is emerging, and the post-national identity is taking form in the streets of Europe.
Uma nova visão antropocêntrica do Direito e da política está a surgir, e a identidade pós-nacional está a tomar forma nas ruas da Europa.

The Oneness that you should be experiencing is taking form, and it will override any perceived differences based on color or language.
A Unidade que deveis experimentar, está a tomar forma. E isso irá ultrapassar quaisquer diferenças baseadas na cor ou na linguagem.

The author emphasizes the inevitable relation between those two plans when he refers to the key concept of his thought individuation, defined as a process of taking form.
O autor enfatiza a inevitável relação entre os dois planos, quando se refere ao conceito-chave do seu pensamento- a individuação, definida como processo de tomada de forma.

What was happening was really that Christ was taking form within them, individually and corporately, by new birth and growth.
O que estava acontecendo era que realmente Cristo estava tomando forma dentro deles, individualmente e corporativamente, através de um novo nascimento e crescimento.

In the Sanskrit Avatara means'the descent of God' or simply‘incarnation' and to the North American tribes like the Hopi an'avatar', was merely a belief in a personal form of the‘supreme being', taking form in the physical world/reality.
Em sânscrito Avatara significa"a descida de Deus» ou simplesmente«incarnation'and para as tribos norte-americanos, como o Hopi de'avatar' que meramente uma crença em uma forma pessoal do Ser Supremo, a tomar forma no físico mundo/ realidade.

In fact, it has not remained distant from man; it has come close to his heart(cf. Dt 30: 14), taking form in the law of the First Covenant between God and Israel through Moses.
De facto, ela não permaneceu longe do homem, fez-se próxima do seu coração(cf. Dt 30, 14), assumindo forma na lei da Primeira Aliança estabelecida entre Deus e Israel mediante Moisés.

Like every foreign secret agency, the Titoite agency, which was emerging and taking form«in the flames of the war», operated with its recruits for shortterm and long-term aims.
Como qualquer agência secreta externa, a agência Titoista, que estava surgindo e tomando forma«nas chamas da guerra», operava com seus recrutas para objectivos de curto prazo e de longo prazo.

Steven and Peridot use their completed drill to travel down into Earth's mantle to stop The Cluster from taking form and destroying the Earth after it starts showing signs of manifestation.
Steven e Peridot usam sua broca completa para viajar até o manto da Terra para impedir que a Drusa assuma forma e destrua a Terra depois que ela começa a mostrar sinais de manifestação.

Sasha Fierce on September 22, 2009, with an accompanying music video and digital download release, taking form as an extended remix featuring American recording artist Lady Gaga.
Sasha Fierce em 22 de setembro de 2009, com um videoclipe de acompanhamento e lançamento de download digital, tomando forma como um extenso remix apresentando artista de gravação americana Lady Gaga.

When you know my name war will take form.
Quando souber o meu significado, a guerra irá tomar forma.

Words take form.
Palavras tomam forma.

Divine dreams took form through exercises.
Através dos exercícios tomaram forma os sonhos divinos.

When this idea takes form, it itself can be an"inspiring agent.
Quando essa ideia toma forma, pode chegar a, ela própria, ser um"agente inspirador.

Memories take form in the place where time stands still.
Memórias ganham forma no local onde o tempo para.

Take form of Jesus Christ.
Pegue a forma de Jesus Cristo.

When ideas take form, the satisfaction of our customers are also our success.
Quando ideias tomam formas, a satisfação de nossos clientes é também o nosso sucesso.

Sometimes they linger, maybe even take form.
Talvez até permaneçam, talvez até tomem forma.

Our plan takes form.
O nosso plano ganha forma.

Planets took form.
Os planetas tomaram forma.

The earth took form.
A Terra assumiu forma.

The doctrine of immortality also took form at Babylon.
A doutrina da imortalidade também tomou forma na Babilônia.

Aries is the place where the initial idea to institute activity takes form.
Carneiro é o lugar onde a ideia inicial para instituir a atividade toma forma.