O Que é TECHNICAL JUSTIFICATION em Português

• justificativa técnica
• justificação técnica

Exemplos de uso de Technical justification em Inglês e suas traduções para o Português

Member States shall provide up to date scientific and technical justifications for such a derogation.
Para fundamentar essa derrogação, os Estados-Membros comunicam dados científicos e justificações técnicas actualizadas.

In the meantime, a number of third countries, in particular the US, have approached the Commission services, questioning the technical justification.
Entretanto, alguns países terceiros, nomeadamente os Estados Unidos da América, interpelaram os serviços da Comissão, questionando a justificação técnica.

Some of the answers show an attempt to find technical justifications, as if they were not loaded with ethical values.
Em algumas das respostas, notase a tentativa de encontrar justificativas técnicas, como se não estivessem carregadas de valores éticos.

Any new objections must also be substantiated and must therefore not be based on opinions lacking a technical justification.
As novas objeções também devem ser fundamentadas e, portanto, não obedecer a opiniões sem justificativa técnica.

All MS voting against explained that sufficient technical justification is available to maintain the existing provisions.
Todos os Estados-Membros que votaram contra explicaram que existe uma justificação técnica válida para manter as disposições actuais.

Nor do we understand why, in category 2, you have reduced payment credits even though there might be several technical justifications for them.
Também não compreendemos a razão por que na Categoria 2, apesar de aí poderem existir algumas justificações técnicas, diminuíram os créditos de pagamento.

In addition to the technical justifications, the demand for comfort, safety and well-being of users or clients and their companions should also be incorporated.
Aliada às justificativas técnicas, também podem ser incorporadas a exigência do conforto, a segurança e o bem-estar dos usuários ou clientes e de seus acompanhantes.

It is also necessary to base amendments to the Annexes, more explicitly, on a technical justification consistent with the pest risk involved.
É igualmente necessário fundamentar as alterações aos anexos, de forma mais explícita, numa justificação técnica adequada do risco fitossanitário incorrido.

I do not think our electorate will appreciate technical justifications in terms of the Budget for the fact that we cannot in harmony find the money for Serbia and the Balkans without reducing our efforts in other countries.
Julgo que os nossos eleitores não iriam entender a justificação de carácter técnico-orçamental para o facto de não conseguirmos, em conjunto, encontrar dinheiro para a Sérvia e para os Balcãs, sem diminuir o esforço a realizar nos outros países.

The Member State shall submit the request together with a full scientific and technical justification to the Commission and to the other Member States.
O Estado-Membro deve transmitir o pedido à Comissão e aos outros Estados-Membros juntamente com uma fundamentação científica e técnica exaustiva.

Redirection technology(if used) may not alter the URL(redirect), affect the browser BACK button(cause a loop), or display page information that is not the property of the site owner or allowed by agreement without sound technical justification ie, language redirects.
Tecnologia de redirecionamento(se usado) não pode alterar a URL(redirecionar), afetam o botão Voltar do navegador(causar um loop), ou informações a exibição da página que não é propriedade do proprietário do site ou permitido por acordo, sem justificativa técnica de som ou seja, linguagem redireciona.

At the same time the CPFC facilitated meetings between researchers and chemical companies for the elaboration of technical justifications for derogation process, as well as a detailed description of products and management adopted by these companies.
O programa conduziu reuniões com especialistas na área de pragas e doenças florestais, e técnicos das empresas químicas para elaboração de justificativas técnicas para a derrogação dos químicos, bem como a descrição detalhada dos produtos e manejo adotado por estas empresas.

The Standard also mentions that countries can require that the material be made from debarked round wood, if there is technical justification for this.
A norma menciona também que os países podem exigir que os materiais sejam feitos de madeira descascada arredondada, se existir uma justificação técnica para tal.

With the help of game theory parse takes prosecutorial decisions before a unenforceability process with regard to technical justification element, and realized the possibility of influence of the joint responsibility of the views expressed.
Com o auxilio da teoria dos jogos foi possível analisar as tomadas de decisões da procuradoria diante de um processo de inexigibilidade, no que diz respeito ao elemento justificativa técnica, e percebeu-se a possibilidade da existência de influência da responsabilização solidária nos pareceres emitidos.

Besides the technical justification, when drugs are analyzed from the perspective of a national policy, the possibility of registering several pharmaceutical products utilized for the same therapeutic indications is intended to minimize the possible effects of market flaws, increasing the supply of similar therapeutic alternatives, reinforcing competition and, thus, regulating prices.
Além de justificativa técnica, quando analisada sob o ponto de vista de uma política nacional, a possibilidade de registro de vários produtos farmacêuticos para as mesmas indicações propõe se a minimizar os possíveis efeitos de falhas de mercado, pela ampliação da oferta de alternativas terapêuticas semelhantes, reforçando a concorrência e, assim, a regulação dos preços.

I am not entirely sure how much comfort Bulgaria will derive from this, given the earlier decision to force early closure of Kozloduy- a decision which no longer has any technical justification in my view, but maybe this Treaty could help offset that negative message.
Não sei exactamente que consolo tirará daí a Bulgária, dada a decisão anterior de obrigar ao encerramento antecipado da central de Kozloduy- decisão essa que, em meu entender, não se justifica já do ponto de vista técnico, mas talvez o Tratado possa ajudar a apagar essa mensagem negativa.

Distribution was suspended and the material withdrawn with the technical justification that it had not been approved by the editorial commission, even though it had already been approved and launched publically under the previous management by Minister Temporão during the Brazilian Congress on the Prevention of STDs/AIDS Brasília, 2010.
A distribuição foi suspensa e o material recolhido com a justificativa técnica de não ter passado pela comissão editorial, embora já tivessem sido aprovadas e lançadas publicamente na gestão anterior pelo Ministro Temporão durante o Congresso Brasileiro de Prevenção das DSTs/AIDS Brasília, 2010.

Agencies responsible for environmental protection, in most of the cases, only publish the final versions of the regulatory measures adopted, without further details on supporting, technical justifications, alternatives considered and possible contributions from social participation, among other issues.
Os órgãos de proteção do meio ambiente, em regra, apenas publicam as versões finais das medidas elaboradas, sem explicitar as justificativas técnicas que as embasaram, as alternativas consideradas e as possíveis contribuições decorrentes de participação social, entre outras questões.

The unenforceability process there is an element required by law, called technical justification that proves"reason for the choice of supplier and executor", which has a technical content that escapes the reach of a legal analysis, despite being questioned in some legal opinions provided by prosecutors.
Nos processos de inexigibilidade existe um elemento exigido por lei, chamado justificativa técnica que comprova¿razão da escolha do fornecedor e executor¿,que possui um conteúdo técnico que foge do alcance de uma análise jurídica, apesar de ser questionado em alguns pareceres jurídicos apresentados pelas procuradorias.

SERPRO, that not only develops and publishes the requested programs, but also develops and maintains the databases and the reception and validation systems, confirmed that"the source code contains no such information," that this assertion applies to all programs they have developed and made available to third parties, and that"there wouldn't be any technical justification to make the mistake" of including such sensitive information in these programs.
SERPRO, que não só desenvolve e publica os programas requisitados, mas também desenvolve e mantém as bases de dados e os sistemas de recepção e validação, confirmou que" o código fonte não contém informação que possibilitaria tal acesso," que tal afirmação se aplica a todos os programas que desenvolveu e disponibilizou para terceiros, e que" não haveria justificativa técnica alguma para o cometimento dessa falha" de incluir informação tão sensível nesses programas.

The retrograde disparity of Brazilian forensic medicine, when compared to the rest of the world, is not based on any technical justification, leaving speculations on the influence of cultural factors, political interests, or the lack of incentive for updating and training of Brazilian forensic physicians.
A disparidade retrógrada da medicina pericial brasileira em relação ao resto do mundo não se embasa em qualquer justificativa técnica, restando apenas especulações a respeito da influência de raízes culturais, interesses políticos ou a falta de incentivo à atualização e preparo do médico perito brasileiro.

It is hard to accept that, six months before the end of a programme to restructure the fleet, the sector can be told, without scientific or technical justifications, that fishing capacity cannot be reduced by means of restructuring efforts and that the only solution is pure scrapping, all because the Commission made a small calculation error four years ago.
Muito dificilmente se poderá aceitar que, seis meses antes do termo da vigência de um programa de ajustamento da frota, se diga ao sector, sem avançar quaisquer justificações científicas ou técnicas, que não poderá reduzir a capacidade de pesca através do ajustamento do esforço de pesca e que a única solução possível é o abate, e isto porque a Comissão cometeu um pequeno erro de cálculo há quatro anos.

Priority axis 5: technical assistance Justification of actions relating to the preparation, monitoring, evaluation, publicity, control and audit as well as networking whose costexceed the ceiling fixed under Article 46(2) of Regulation(EC) No 1198/2006.
Eixo prioritário 5: assistência técnica Justificação das acções relativas à preparação, acompanhamento, avaliação, publicidade, controlo e auditoria, bem como à constituiçãode redes cujo custo exceda o limite máximo previsto no n.° 2 do artigo 46.° do Regulamento(CE) n.° 1198/2006.

Justification of technical aspects as a report.
Justificação de aspectos técnicos como relatório.