O Que é TEMPORAL RELATION em Português

• relação temporal

Exemplos de uso de Temporal relation em Inglês e suas traduções para o Português

There is even a temporal relation between the consumption and the event.
Há até uma relação temporal entre o consumo e o evento.

Originally, the preposition only established a temporal relation.
Inicialmente, a preposição estabelecia apenas relação temporal.

However, again, a temporal relation between studies was observed.
Mas, novamente, pode-se encontrar uma relação temporal entre os estudos.

Our research, then, seeks to understand this temporal relation from the movies.
Nossa pesquisa, então, busca compreender essa relação temporal a partir dos filmes.

A history with temporal relation of neurological event and pain would confirm the suspicion.
Uma história com relação temporal do evento neurológico e a dor, corroborariam a suspeita.

If any of the following events are known to have occurred in temporal relation to receipt of the.
Se tiver ocorrido qualquer dos seguintes efeitos numa relação temporal à administração da.

One should evaluate temporal relations, worsening and improving factors and circumstances generating its installation and maintenance.
Avaliar as relações temporais, os fatores de melhora e piora e as circunstâncias que geraram sua instalação e manutenção.

Some authors differentiate fear from anxiety based on their temporal relation to the fearful situation.
Alguns autores diferenciam o medo da ansiedade com base em sua relação temporal com a situação temida.

The temporal relation of man to the Supreme is the foundation for cosmic morality, the universal sensitivity to, and acceptance of, duty.
A relação temporal do homem com o Supremo é o fundamento da moralidade cósmica, da sensibilidade universal e da aceitação do dever.

If any of the following events occur in temporal relation to receipt of Quintanrix, the decision to give na.
Se algum dos eventos a seguir indicados ocorrer numa relação temporal com a administração de Me.

The authors sought to identify the movement patterns and determine whether the aging and/or bolus features affected the temporal relations.
Buscou-se determinar se os padrões de movimento poderiam ser identificados e se as relações temporais seriam afetadas pelo envelhecimento e/ou pelas características do bolo.

So the since there indicates just a temporal relation, not some kind of rational relation..
Portanto, o desde que lá indica apenas um temporal relação, não algum tipo de relação racional.

Our results do not corroborate these observations; they show significant differences not only in the prevalence but also in the way and temporal relation of this complication.
Nossos resultados não confirmam estas observações, com diferenças significativas não somente na prevalência, mas também no modo e relação temporal desta complicação.

In addition, it was not possible to demonstrate a temporal relation of MPO due to the reduced size of the cohort.
Além disso, não foi possível demonstrar relação temporal da MPO devido ao tamanho reduzido da coorte.

Although the syntactic integration between the clauses should be defined at a low level, the discursive integration should be defined as essential for the kind of identified temporal relations.
Embora a integração sintática entre as orações deva ser caracterizada em um nível baixo, a integração discursiva deve ser caracterizada como imprescindível para a natureza das relações temporais identificadas.

This question assumes a temporal relation in which exposure precedes occurrence of the event4 4. Bégaud B. Dictionary of pharmacopidemiology.
Isso pressupõe relação temporal em que a exposição precede a ocorrência do evento4 4. Bégaud B. Dictionary of pharmacopidemiology.

Another limitation is its cross-sectional nature, which does not allow temporal relations to be established.
Outra limitação é a natureza transversal do estudo, que não permite estabelecer relações temporais.

If any of the following events occur in temporal relation to receipt of Quintanrix, the decision to give subsequent doses of a vaccine containing the pertussis component should be carefully considered.
Se algum dos eventos a seguir indicados ocorrer numa relação temporal com a administração de Quintanrix, a decisão de administrar doses subsequentes de uma vacina contra a tosse convulsa deve ser cuidadosamente considerada.

The chest radiographies selected for analysis were those performed at the nearest temporal relation to the echocardiographic study.
As radiografias de tórax selecionadas para análise foram aquelas feitas em relação temporal mais próxima com o estudo ecocardiográfico.

If any of the following events are known to have occurred in temporal relation to receipt of the vaccine, the decision to give further doses of pertussis-containing vaccines should be carefully considered.
Se houver conhecimento que qualquer dos seguintes efeitos tenham acontecido numa relação temporal à administração da vacina, a decisão de administrar outras doses de vacinas que contenham o componente pertussis deverão ser cuidadosamente consideradas.

Another limitation of the present study refers to the cross-sectional design, which does not permit a temporal relation between events to be established.
Outra limitação do presente estudo refere-se ao desenho transversal, que não permite estabelecer relação temporal entre os eventos.

Regarding the function of failure, we found close temporal relation between dry eye and hospitalization in the ICU, i.e. the longer the hospitalization time, the greater the risk of developing outcome in critically ill patients.
Em relação à função de falha, encontrou-se estreita relação temporal entre olho seco e tempo de internação em UTIs, ou seja, quanto maior o tempo de internação maior o risco de desenvolver desfecho em pacientes criticamente enfermos.

ESSER(1934) described this category as two distinct tenses comparable to nonfuture/future, even though temporal relations are mostly expressed by lexical rather than morphological means.
Esser(1934) descreveu essa categoria como dois tempos verbais distintos, comparáveis a não-futuro/ futuro, embora as relações temporais sejam expressas principalmente por meios lexicais e não morfológicos.

Ed If any of the following events occur in temporal relation to receipt of Quintanrix, the decision to give subsequent doses of a vaccine containing the pertussis component should be carefully considered.
Se algum dos eventos a seguir indicados ocorrer numa relação temporal com a administração de Quintanrix, a decisão de administrar doses subsequentes de uma vacina contra a tosse convulsa deve ser cuidadosamente considerada:• Temperatura≥ 40, 0ºC nas 48 horas seguintes, sem nenhuma outra causa identificável.

Among the limitations of this study, we need to consider the sectional design, which does not allow establishing temporal relations between the investigated variables, and the use of self-reported information.
Entre as limitações do presente estudo, deve-se considerar o delineamento seccional, que não permite estabelecer relações temporais entre as variáveis investigadas, além do uso de informações referidas.

If any of the following events are known to have occurred in temporal relation to receipt of pertussis- containing vaccine, the decision to give further doses of pertussis-containing vaccines should be carefully considered.
No caso de se ter conhecimento da ocorrência de algum dos eventos a seguir indicados, em relação temporal com a administração de vacina contendo pertussis, a decisão de administrar mais doses de vacinas contendo pertussis deve ser cuidadosamente ponderada.

This study's findings should be evaluated considering the main limitations of cross-sectional studies, which do not permit establishing a clear temporal relation between events, hindering the establishment of cause and effect.
Os achados deste estudo devem ser avaliados à luz da principal limitação de estudos seccionais, que não permitem estabelecer relação temporal clara entre os eventos, dificultando o estabelecimento de causa e efeito.

Initially developed with displays aspects of criminal procedure, such as the fact, date, receipt of the complaint and the constant temporal relation to article 109 of the brazilian penal code, in cardex format evolved into the modern computer technology in java platform, allowing inform, by calendar countdown, the time remaining to complete the process with the sentence of the judge.
Desenvolvido inicialmente com os elementos informadores do processo penal, a exemplo do fato, data, recebimento da denúncia e a relação temporal constante do artigo 109 do código penal brasileiro, em formato cardex, evoluiu para a moderna tecnologia de informática em plataforma java, que permite informar, por contagem regressiva do calendário, o tempo que resta para a conclusão do processo com a sentença do juiz.

During language acquisition, the additive conjunctions are the first to emerge, followed by those that express causal or temporal relations and opposite ideas, which are already used flexibly by three-year-olds.
No processo de aquisição da linguagem, primeiro surgem as conjunções aditivas, e posteriormente surgem aquelas que expressam relações temporais, causais e ideias contrárias, sendo que aos três anos de idade a criança já as utiliza de forma flexível.

An experimental study identified and characterized the temporal relation of selected structural movements during oropharyngeal swallowing.
Um estudo experimental teve por objetivo identificar e caracterizar a relação temporal de movimentos de estruturas selecionadas durante a deglutição orofaríngea.