O Que é TEMPORAL ASSOCIATION em Português

• associação temporal
• relação temporal

Exemplos de uso de Temporal association em Inglês e suas traduções para o Português

In fact, some studies have shown a temporal association between vaccines and GBS/POTS24 24.
De fato, alguns trabalhos mostraram associação temporal entre vacinas e SGB/SPOT24 24.

No temporal association between adverse reactions and the presence of anti-rHuPH20 antibodies could be demonstrated.
Não foi possível demonstrar qualquer associação temporal entre as reações adversas e a presença de anticorpos anti-rHuPH20.

General reactions that may occur in temporal association with Tritanrix HepB vaccination are listed below.
As reacções gerais que podem ocorrer em associação temporal com a administração de Tritanrix HepB são listadas a seguir.

The temporal association between migraine symptoms such as headache, photo and phonophobia, and the vestibular symptoms is variable, even in the same individual.
A associação temporal entre os sintomas migranosos cefaleia, foto e fonofobia e o sintomas vestibulares é variável, inclusive em um mesmo indivíduo.

The following adverse reactions have been reported post-marketing in temporal association with the use of Xarelto.
As seguintes reacções adversas foram notificadas na pós-comercialização em associação temporal com a utilização de Xarelto.

Firstly, the criterion of temporal association of symptom onset with strep infection is ambiguous.
Em primeiro lugar, o critério de associação temporal de início de sintomas com a infecção pelo estreptococo é ambíguo.

Cases of interstitial lung disease have been reported from post-marketing experience in temporal association with the intake of telmisartan.
Foram notificados, a partir de experiência pós-comercialização, casos de doença pulmonar intersticial em associação temporária com a toma de telmisartan.

This syndrome occurred in close temporal association to the initiation of rufinamide therapy and in the paediatric population.
Este síndroma ocorreu numa associação temporal próxima do início da terapêutica com rufinamida e na população pediátrica.

Cases of interstitial lung disease have been reported from post-marketing experience in temporal association with the intake of telmisartan.
Foram reportados casos de doença respiratória intersticial em experiência pós-comercialização em associação temporal com a toma de telmisartan.

In our patient, there was a temporal association with BCG immunotherapy and particularly with a traumatic instillation.
No nosso paciente, existia uma associação temporal com a imunoterapia com BCG e, particularmente, com uma instilação traumática.

Rubella fulfils the criteria for causality of T1D, with statistically strong temporal association that is consistent, plausible, and specific.
A rubéola preenche os critérios para causalidade de DT1, com associação temporal estatisticamente forte, sendo consistente, plausível e específica.

However, the temporal association between tic/OCD symptom exacerbation and new GABHS infection was no greater than expected by chance.
No entanto, as associações temporais entre exacerbação de sintomas de tiques/TOC e nova infecção por GABHS não foram mais altas do que o esperado por casualidade.

They wrote“that our 2 patients who smoked the street drug spice had a temporal association with symptoms of acute cerebral infarction.
Eles escreveram que"os nossos 2 pacientes que fumaram a droga da rua tinham uma associação temporal com sintomas de enfarte cerebral agudo.

In conclusion, there is a clear temporal association between the increased reporting of cases of microcephaly and the ZikaV epidemic, mainly in the Northeast of Brazil.
Concluindo, existe claramente uma relação temporal entre aumento da notificação de casos de microcefalia e a epidemia de vírus Zika, principalmente no Nordeste do Brasil.

These events, which may be accompanied by tinnitus and dizziness, have been reported in temporal association to the intake of PDE5 inhibitors.
Estes acontecimentos, que se podem fazer acompanhar por zumbidos e tonturas, foram notificados em associação temporal com a ingestão de inibidores da PDE5.

Objective: to determine if there is a temporal association between reflux and obstructive respiratory events in patients with lpr and saos.
Objetivo: determinar se existe associação temporal entre episódios de refluxo e eventos obstrutivos respiratórios em pacientes com rlf e saos.

In some cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis, and they have occurred in close temporal association with development of factor IX inhibitors see also 4.4.
Em alguns casos, estas reações progrediram para anafilaxia grave e ocorreram em associação temporal próxima com o desenvolvimento de inibidores do fator IX ver também secção 4.4.

Administration in close temporal association with other medicinal products in the same eye may affect the activity of both medicinal products and is therefore not recommended.
A administração, em estreita associação temporal, com outros medicamentos no mesmo olho pode afetar a atividade de ambos os medicamentos e, consequentemente, não é recomendada.

In some case, these reactions have progressed to severe anaphylaxis, and they have occurred in close temporal association with development of factor IX inhibitors see also 4.4.
Em alguns casos, estas reacções progrediram para anafilaxia grave e verificaram-se em estreita associação temporal com o desenvolvimento de inibidores do factor IX ver também 4.4.

Temporal association between tic/OCD onset and a GABHS infection: Both tics and GABHS are common in children and there is a distinct possibility of overlap merely by chance.
Associação temporal entre início de tiques/TOC e uma infecção GABHS: Tanto os tiques como GABHS são comuns em crianças e há uma possibilidade distinta de sobreposição unicamente devida ao acaso.

Allergic reactions have occurred in close temporal association with development of factor IX inhibitor see also section 4.4.
Ocorreram reacções alérgicas em associação temporal próxima com o desenvolvimento de inibidor de factor IX ver também secção 4. 4.

Monitoring through the use of actigraphy or sleep diaries for a minimum of seven days, including episodes of night shift work, can contribute to confirming a temporal association.
A monitorização pela actimetria ou por diários do sono por um período mínimo de sete dias, incluindo episódios de trabalho noturno, pode contribuir para a comprovação da associação temporal.

Allergic reactions have occurred in close temporal association with development of factor IX inhibitor see also“ Take special care with BeneFIX”.
Ocorreram reacções alérgicas em associação temporal próxima com o desenvolvimento de inibidor de factor IX ver também"Tome especial cuidado com BeneFIX.

Following widespread use of the monovalent hepatitis A and/ or hepatitis B vaccines, the following undesirable events have additionally been reported in temporal association with vaccination.
Após longa utilização de vacinas monovalentes contra a hepatite A e/ ou hepatite B, foram notificados adicionalmente os seguintes efeitos indesejáveis numa associação temporal com a vacinação.

The antiepileptic drug hypersensitivity syndrome occurred in close temporal association to the initiation of rufinamide therapy and in the paediatric population.
A síndroma de hipersensibilidade a medicamentos antiepiléticos ocorreu numa associação temporal próxima do início da terapêutica com rufinamida e na população pediátrica.

Currently, it is always used in association with pH monitoring pH-multichannel intraluminal impedance- pH-MII. pH-MII is superior to pH monitoring alone to assess the temporal association between symptoms and GER.
Atualmente, ela é sempre utilizada em conjunto com a monitorização do pH, chamada pH-impedanciometria ou pH-MII Multichannel intraluminal impedance. A pH-MII é superior à monitorização do pH isolada para avaliar a relação temporal entre sintomas e RGE.

The authors found 47 cases of sensorineural hearing loss with a temporal association with the intake of PDE5 inhibitors, based on the literature and on data obtained from pharmaceutic surveillance agencies.
Os autores encontraram 47 casos de perda auditiva neurossensorial com uma associação temporal com a ingestão de inibidores da PDE-5, baseados na literatura e nos dados obtidos das agências de farmacovigilância.

Temporal association of treatment with IM olanzapine with hypotension, bradycardia, respiratory depression and death has been very rarely(< 0.01%) reported particularly in patients who have received benzodiazepines and/or other antipsychotics see section 4.8.
Foi notificada muito raramente(0,01%) uma associação temporal entre o tratamento com olanzapina por via IM e a ocorrência de hipotensão, bradicárdia, depressão respiratória e morte, particularmente em doentes que receberam benzodiazepinas e/ou outros antipsicóticos ver secção 4.8.

The system focuses on the process of finding frequent temporal patterns in a db and generating temporal association rules, based on the elements contained in the frequent patterns identified.
O sistema tem como principal tarefa realizar uma busca por padrões temporais em uma base de dados, com o objetivo de gerar regras de associação temporais entre elementos de padrões identificados.

Although sporadic cases of the temporal association between the use of some vaccines, including hepatitis B, and reactivation of rheumatoid arthritis RA have been reported evidence D, prospective studies did not confirm this association..
Embora existam relatos de casos esporádicos de associação temporal entre o uso de algumas vacinas, entre elas a da hepatite B, e a reativação da artrite reumatoide AR evidência D, estudos prospectivos não confirmaram esta associação..