O Que é TENDON RUPTURE em Português

• ruptura do tendão
• rutura de tendão
• ruptura tendínea

Exemplos de uso de Tendon rupture em Inglês e suas traduções para o Português

Uncommon: tendon rupture.
Pouco frequentes: ruptura de tendões.

The decreased resistance may indicate tendon rupture.
A resistência diminuída pode indicar ruptura tendínea.

Tendon rupture can occur during or after treatment with quinolones.
A ruptura do tendão pode ocorrer durante ou após o tratamento com quinolonas.

Common: tenosynovitis Uncommon: tendon rupture.
Frequentes: tenosinovite Pouco frequentes: rutura de tendões.

Increased risk of tendinitis and tendon rupture, which can occur months after stopping the antibiotic.
Maior risco de tendinite e ruptura do tendão, que pode ocorrer meses após a interrupção do antibiótico.

Common: tenosynovitis Uncommon: tendon rupture.
Frequentes: tenosinovite Pouco frequentes: ruptura de tendões.

In that study, two patients had tendon rupture and one developed reflex sympathetic dystrophy.
Nesse estudo, dois pacientes tiveram ruptura de tendão e um desenvolveu um quadro de distrofia simpático reflexa.

Not known: Pathological fracture, osteonecrosis, osteoporosis, tendon rupture.
Desconhecida: Fratura patológica, osteonecrose, osteoporose, rutura de tendão.

Achilles tendinopathy and Achilles tendon rupture have been reported to occur.
Tendinite e ruptura do tendão de Aquiles têm sido descritas.

Foot fracture, lower limb fracture, epicondylitis, tendon rupture.
Fractura do pé, fractura dos membros inferiores, epicondilite, ruptura do tendão, fractura.

Likewise, we did not have any case of tendon rupture, either of flexor or of extensor type.
Do mesmo modo, também não tivemos casos de ruptura tendinosa, seja ela de tendões flexores ou extensores.

Avoid any unnecessary exercise, as this might increase the risk of a tendon rupture.
Evite qualquer exercício desnecessário pois pode aumentar o risco de ruptura de um tendão.

Tendon rupture or other serious injury to the injected finger/hand in the treatment of Dupuytren's contracture.
Rutura do tendão ou outros ferimentos graves na mão/dedo injetado no tratamento da contratura de Dupuytren.

In severe cases the tendon can even tear apart completely biceps tendon rupture.
Em casos severos o tendão pode até mesmo se romper completamente ruptura do tendão do bíceps.

Skeletal- tendon rupture, rhabdomyolisis, premature closure of epiphyses and growth retardation in adolescent users.
Esqueleto- ruptura dos tendões, rabdomiólise, encerramento prematuro da epífise e atraso do crescimento em utilizadores adolescentes.

Muscle pain, inflammation of the joints, increased muscle tone, cramping, tendon rupture.
Dor muscular, inflamação das articulações, aumento do tónus muscular, cãibras, ruptura do tendão.

In recent decades has been increasing the frequency of calcaneal tendon rupture in people involved with the sport or recreational activities.
Nas últimas décadas vem aumentando a frequência de rupturas do tendão do calcâneo em pessoas envolvidas com o esporte ou atividades recreativas.

Your veterinarian will conduct a thorough physical examination, looking for evidence of neurologic dysfunction and tendon rupture.
Seu veterinário irá realizar um exame físico completo, à procura de evidências de disfunção neurológica e ruptura do tendão.

Tendinitis and tendon rupture(especially Achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.
Pode ocorrer tendinite e ruptura dos tendões(especialmente do tendão de Aquiles), por vezes bilateral, com ciprofloxacina, logo nas primeiras 48 horas de tratamento.

Sin Cara was eliminated after he suffered a legitimate patellar tendon rupture while diving out of the ring.
Sin Cara foi eliminada depois que ele sofreu uma ruptura do tendão patelar legítimo enquanto mergulho fora do ringue.

The risk of tendinitis and tendon rupture is increased in patients aged over 60 years, in patients receiving daily doses of 1000 mg and in patients using corticosteroids.
O risco de tendinite e rutura dos tendões aumenta em doentes com mais de 60 anos de idade, em doentes a receberem doses diárias de 1000 mg e em doentes a utilizarem corticosteroides.

The recommendation for the use of these drugs is to observe signs and symptoms of pain, inflammation or tendon rupture in patients.
A recomendação para o uso desses medicamentos é observar sinais e sintomas de dor, inflamação ou ruptura de tendão nos pacientes.

Early diagnosis and prompt evaluation and treatment are important because tendon rupture/ligament injury may potentially affect overall hand function.
O diagnóstico precoce e a avaliação e tratamento imediatos são importantes porque a rutura de tendão/lesão de ligamentos tem o potencial de afetar a função global da mão.

Injection of Xiapex into collagen containing structures may result in damage to those structures, and possible permanent injury such as tendon rupture or ligament damage.
A injeção de Xiapex em estruturas contendo colagénio pode resultar na danificação dessas estruturas e em lesões permanentes tais como rutura do tendão ou lesão no ligamento.

Tendinitis and tendon rupture, sometimes bilateral, may occur within 48 hours of starting treatment with levofloxacin and have been reported up to several months after discontinuation of treatment.
Podem ocorrer tendinite e rutura dos tendões, por vezes bilateral, no prazo de 48 horas após o início do tratamento com levofloxacina, tendo sido relatadas até vários meses após a interrupção do tratamento.

Clinical and laboratory findings of the operated group were compared to the ones of a control group of haemodialysis patients matched by age, gender, and time on haemodialysis, but without tendon rupture.
Os achados clínicos e laboratoriais do grupo operado foram comparados com os de um grupo controle de pacientes em hemodiálise pareados por idade, sexo e tempo em hemodiálise, mas sem ruptura do tendão.

Serious adverse reactions of tendon rupture(6 cases), tendonitis(1 case), other ligament injury(2 cases) and complex regional pain syndrome(1 case) related to the medicinal product were reported.
Foram notificadas reações adversas graves relacionadas com o medicamento, de rutura de tendão(6 casos), tendinites(1 caso), outras lesões de ligamentos(2 casos) e síndrome de dor regional complexo 1 caso.

To promptly contact their doctor if there is evidence of infection(e.g., fever, chills, increasing redness or oedema) or trouble bending the finger after the swelling goes down symptoms of tendon rupture.
Para prontamente contactarem o seu médico se existir evidência de uma infeção(por ex. febre, calafrios, aumento da vermelhidão ou edema) ou problemas a fletir o dedo, após o inchaço diminuir sintomas de rutura de tendão.

The number of patients Case Group included in our study was a limitation, but PMM tendon rupture is still an infrequent injury, and this injury early or chronic diagnosis is uncommon.
O número de pacientes Grupo Caso utilizado nesta pesquisa representou uma limitação no desenho do estudo, mas a ruptura do tendão do MPM ainda representa lesão não tão frequente e cujo diagnóstico precoce ou crônico não é comum.

Pancytopenia, Bone marrow depression, Anaphylactic shock, Psychotic reactions, Migraine, Olfactory nerve disorders, Hearing impaired, Vasculitis, Pancreatitis, Liver necrosis, Petechiae, Tendon rupture.
Pancitopenia, Depressão da medula óssea, Choque anafiláctico, Reacções psicóticas, Enxaqueca, Perturbações do olfacto, Compromisso da audição, Vasculite, Pancreatite, Necrose hepatica, Petéquia, Ruptura do tendão.