O Que é TENDON SHEATH em Português

• bainha do tendão
• bainha tendínea
• bainhas tendinosas

Exemplos de uso de Tendon sheath em Inglês e suas traduções para o Português

The tendon sheaths become inflamed and painful, and accumulate fluid.
As bainhas dos tendões tornam-se inflamadas e doloridas e acumulam líquido.

Definition English: Inflammation of the synovial lining of a tendon sheath.
Definição Português: Inflamação do revestimento sinovial de uma bainha do tendão.

Contrast enhancement of the tendon sheath synovium is considered a specific sign of tenosynovitis.
A acentuação de contraste da membrana sinovial da bainha do tendão é considerada um sinal específico de tenossinovite.

Defined as a hypoechoic or anechoic thickened tissue with or without fluid within the tendon sheath;
Definida como um tecido hipoecoico ou anecoico espessado com ou sem líquido no interior da bainha tendínea.

In many cases, it originates from adjacent tendon sheaths and bursae, although it can occur at sites without synovial tissue.
Muitos originam-se adjacentes a bainhas tendíneas e bolsas, porém podem ocorrer em locais sem qualquer tecido sinovial.

It causes disease in a wide variety of organs and tissues including JOINTS, tendon sheaths and the RESPIRATORY TRACT.
Causa doença em uma grande variedade de órgãos e tecidos, incluindo ARTICULAÇÕES, bainhas dos tendões e no TRATO RESPIRATÓRIO.

Giant cell tumors of the tendon sheath can be differentiated from FN by its slow growth and by the fixation of the tumor to the tendon..
Tumor de células gigantes da bainha do tendão pode ser diferenciado de FN por lento crescimento e fixação do tumor ao tendão..

In 1852, Chassaignac was the first to describe a nodular lesion that originated in the flexor tendon sheaths of the fingers.
Chassaignac, em 1852, descreveu, pela primeira vez, uma lesão nodular com origem em bainhas tendinosas flexoras dos dedos.

Small amounts of fluid are usually seen in the tendon sheaths of the wrist in healthy subjects, especially in the extensor compartments.
Pequenas quantidades de fluido são normalmente vistas nas bainhas do tendão do punho de pessoas saudáveis, especialmente nos compartimentos extensores.

The periarticular corticosteroid injections were always performed with metilprednisolone and the most common injection was in the extensor tendon sheath of the wrist.
As injeções de corticoide periarticulares sempre foram aplicadas com metilprednisolona, e a injeção mais comum foi na bainha do tendão extensor do punho.

When the diameter of the fluid in the tendon sheath is less than the diameter of the corresponding tendon, the fluid could be considered normal.
Quando o diâmetro do fluido na bainha do tendão é menor que o diâmetro do tendão correspondente, o fluido pode ser considerado normal.

Tendon overuse may lead to degenerative changes affecting the practice of activities because of the development of calcifications on the tendon sheath.
O uso excessivo do tendão poderá levar a um processo degenerativo, comprometendo a prática de atividades pelo aparecimento de calcificações na bainha do tendão.

Nodular tumor-like lesions or mucoid flesh, arising from tendon sheaths, LIGAMENTS, or JOINT CAPSULE, especially of the hands, wrists, or feet.
Lesões semelhantes a tumores nodulares ou carne mucoide surgindo das bainhas dos tendões, LIGAMENTOS ou CÁPSULA ARTICULAR, especialmente das mãos, punhos ou pés.

First described in 1813, synovial chondromatosis results from chondroid metaplasia of synovial joint tissue and can occur along tendon sheaths as well as synovial bursae.
Descrita pela primeira vez em 1813, resulta da metaplasia condroide do tecido sinovial articular, podendo ocorrer ao longo de bainhas tendíneas e bolsas sinoviais.

Transverse scan demonstrating thickening and hypoechogenicity of the tendon sheath(arrowheads) and a bone erosion(arrow) at the level of the radial styloid.
Imagem transversal, demonstrando espessamento e hipoecogenicidade da bainha tendínea(cabeças de setas), na altura do processo estiloide do rádio, onde há pequena erosão óssea associada seta.

Pigmented villonodular synovitis PVNS is a rare lesion that appears as a proliferative process, affecting the synovial joints, tendon sheaths, and bursal membranes.
A sinovite vilonodular pigmentada SVNP é uma lesão rara, que se apresenta como um processo proliferativo que afeta as articulações sinoviais, bainhas dos tendões e membranas bursais.

MRI signs of tenosynovitis include fluid in the tendon sheath, increased thickness and contrast enhancement of the tendon sheath synovium Figure 4.
Os sinais de IRM da tenossinovite incluem fluido na bainha do tendão, espessamento aumentado e realce de contraste da membrana sinovial da bainha do tendão Figura 4.

Definition English: Rare, benign, chronic, progressive metaplasia in which cartilage is formed in the synovial membranes of joints, tendon sheaths, or bursae.
Definição Português: Metaplasia progressiva, crônica, benigna e rara na qual é formada cartilagem que ocorre nas membranas sinoviais das articulações, bainhas dos tendões ou bursa.

Definição Inglês: Nodular tumor-like lesions or mucoid flesh, arising from tendon sheaths, LIGAMENTS, or JOINT CAPSULE, especially of the hands, wrists, or feet.
Definição Português: Lesões semelhantes a tumores nodulares ou carne mucoide surgindo das bainhas dos tendões, LIGAMENTOS ou CÁPSULA ARTICULAR, especialmente das mãos, punhos ou pés.

The periarticular corticosteroid injections were always performed with methylprednisolone, and the most common injection was in the extensor tendon sheath of the wrist.
As injeções periarticulares de corticosteroides foram realizadas sempre com metilprednisolona, e a injeção foi administrada mais comumente na bainha dos tendões extensores do punho.

Definición Inglés: Nodular tumor-like lesions or mucoid flesh, arising from tendon sheaths, LIGAMENTS, or JOINT CAPSULE, especially of the hands, wrists, or feet.
Definición Portugués: Lesões semelhantes a tumores nodulares ou carne mucoide surgindo das bainhas dos tendões, LIGAMENTOS ou CÁPSULA ARTICULAR, especialmente das mãos, punhos ou pés.

We observed that some published studies have described the lesion as synovial giant cell tumor, while others have described it as localized pigmented villonodular synovitis, not knowing whether the lesion is intra-synovial or from the tendon sheath.
Observamos, em alguns trabalhos publicados, descrição da lesão ora como tumor de células gigantes sinovial, ora como sinovite vilonodular pigmentada localizada, não sabendo se a lesão é intrassinovial ou da bainha do tendão.

On ultrasound, the typical finding of tenosynovitis is the thickening and hypoechogenicity of the tendon sheath at the level of the radial styloid process Figure 2.
Do ponto de vista ultrassonográfico, o achado típico da tenossinovite é o espessamento e a hipoecogenicidade da bainha tendínea na altura do processo estiloide do rádio Figura 2.

PVNS is characterized by hyperplasia of the synovium or tendon sheath, with notable proliferation of stromal cells, large quantities of intra and extracellular hemosiderin and multinucleated giant cells.
A SVNP é caracterizada pela hiperplasia da sinovial ou bainha tendinosa, com acentuada proliferação das células estromais, grande quantidade de hemossiderina intra e extracelular e células gigantes multinucleadas.

Musculoskeletal pain is defined as an unpleasant sen sory experience that affects the joints, bones, cartilage, ligaments, tendons, tendon sheaths and bursae and muscles.
Define-se dor musculoesquelética como uma experiência sensitiva desagradável que acomete articulações, ossos, cartilagens, ligamentos, tendões, bainhas dos tendões, bursas e músculos.

B: Corresponding image demonstrating thickening and hypoechogenicity of the tendon sheath(arrowheads), at the level of the radial styloid process(per), adjacent to the radial artery ar.
B: Imagem correspondente, demonstrando espessamento e hipoecogenicidade da bainha tendínea(cabeças de setas), na altura do processo estiloide do rádio(per), adjacente à artéria radial ar.

The term tenosynovitis is also somewhat inappropriate, since the main histological marker for the condition is the mucopolysaccharide deposition in the tendon sheath, indicating degenerative process.
A designação tenossinovite é também um tanto inapropriada, já que o principal marcador histológico da enfermidade é o acúmulo de mucopolissacarídeos na bainha tendínea, indicando processo degenerativo em curso.

From the incision, the lateral sural cutaneous nerve was exposed and protected; at the lateral side of the tendon sheath, the dissociated peroneus longus tendon and peroneus brevis tendon were exposed, and then the fracture was also exposed; the calcaneofibular ligament was cut, and the subtalar joint was exposed.
A partir da incisão, o nervo cutâneo sural lateral foi exposto e protegido; na parte lateral da bainha do tendão, foi exposto o tendão dos músculos fibulares longo e curto de maneira dissociada e, a seguir, a fratura foi exposta; o ligamento calcaneofibular for cortado e a articulação subtalar foi exposta.

It can also be used to visualize others structures, such as cartilage and bone surface, and can detect cortical defects, extensor tendon sheath thickening and synovial proliferation.
Pode também ser usado para visualizar outras estruturas, tais como cartilagem e superfície óssea, e pode detectar problemas corticais, espessamento da bainha do tendão extensor e proliferação sinovial.

Definition English: Nodular tumor-like lesions or mucoid flesh, arising from tendon sheaths, LIGAMENTS, or JOINT CAPSULE, especially of the hands, wrists, or feet.
Definition Portuguese: Lesões semelhantes a tumores nodulares ou carne mucoide surgindo das bainhas dos tendões, LIGAMENTOS ou CÁPSULA ARTICULAR, especialmente das mãos, punhos ou pés.