O Que é TERRORIST OFFENCES em Português

• infracções terroristas
• infrações terroristas
• delitos terroristas
• actos terroristas
• crimes terroristas
• delitos de terrorismo
• incriminação por terroristas
• crimes de terrorismo

Exemplos de uso de Terrorist offences em Inglês e suas traduções para o Português

Information exchange and cooperation on terrorist offences.
Cooperação em matéria de infracções terroristas.

Terrorist offences and fundamental rights and principles.
Infracções terroristas e direitos e princípios fundamentais.

Links with other relevant cases of terrorist offences;
A relação com outros casos relevantes de actos terroristas;

FR The definition of terrorist offences is almost finalised.
FR A definição da infracção terrorista está prestes a ser finalizada.

Review and deletion of information concerning terrorist offences.
Verificação e cancelamento das informações em matéria de infracções terroristas.

Victims of terrorist offences are vulnerable, and therefore specific measures are necessary with regard to them.
As vítimas de infracções terroristas são vulneráveis, devendo pois impor-se medidas específicas em relação a elas.

Exchange of information and cooperation concerning terrorist offences.
Troca de informações e cooperação em matéria de infracções terroristas.

Exchange of information concerning terrorist offences between police services or other law enforcement authorities.
Intercâmbio de informações relativas às infracções terroristas entre serviços de polícia ou outras autoridades competentes para a aplicação da lei.

On the conditions for the supply of information in order to prevent terrorist offences.
Condições para a prestação de informações com vista a prevenir infracções terroristas.

Information about final convictions for terrorist offences and the specific circumstances surrounding these offences;.
Informações sobre condenações transitadas em julgado por infracções terroristas e as circunstâncias específicas dessas infracções;.

Does legislation in your Member State lay down special rules for terrorist offences?
A legislação no seu Estado-Membro prevê um regime especial aplicável aos crimes terroristas?

The definition of terrorist offences should be approximated in all Member States, including those offences relating to terrorist groups.
A definição de infracções terroristas, incluindo as infracções relativas aos grupos terroristas, deveria ser aproximada em todos os Estados-Membros.

The European arrest warrant, the common definition of terrorist offences and the freezing of assets;
O mandado de captura europeu, a definição comum da incriminação por actividades terroristas e o congelamento de bens;

The Framework Decision of 2002 enabled us to establish a common definition and legal framework for terrorist offences.
A decisão-quadro de 2002 permitiu-nos estabelecer uma definição e um quadro jurídico comuns relativamente ao que se entende por infracções terroristas.

It also establishes a mechanism to ensure the exchange of information concerning terrorist offences between the security and intelligence services of the Member States.
Estabelece igualmente um mecanismo destinado a assegurar o intercâmbio de informações relativas às infracções terroristas entre os serviços de segurança e de informações dos Estados-Membros.

The Decision allows security authorities to search the VIS for the purpose of preventing, detecting and investigating terrorist offences.
A decisão permite às autoridades encarregadas da segurança consultar o VIS a fim de prevenir, detectar e investigar infracções terroristas.

They are still being used, not only for what was justified as terrorist offences but also for ordinary offences..
Ainda funcionam, não só para o que se justificou como sendo crimes de terrorismo mas também para delitos comuns.

On the transmission of information resulting from the activities of security and intelligence services with respect to terrorist offences.
Relativa à transmissão de informações resultantes das actividades dos serviços de segurança e de informações no que diz respeito às infracções terroristas.

The aim of the Framework Decision is to approximate the definition of terrorist offences in all Member States, including those offences relating to terrorist groups.
Essa decisão-quadro aproxima a definição de infracções terroristas em todos os Estados-Membros, incluindo as infracções relativas aos grupos terroristas..

The Council adopted a Decision on the exchange of information and cooperation concerning terrorist offences 11259/05+COR 1.
O Conselho aprovou uma decisão relativa à troca de informação e à cooperação em matéria de infracções terroristas 11259/05+ COR 1.

This statement covers the terrorist offences referred to in the first and second articles of the 1977 European Convention on the Suppression of Terrorism, to which all Member States of the Union are party.
Esta disposição abarca os delitos terroristas a que se referem os artigos 1º e 2º da Convenção Europeia para a Eliminação do Terrorismo, de 1997, de que são partes todos os Estados-Membros da União.

As far as terrorism is concerned, the text will enable us to harmonise the definition of terrorist offences at Member State-level.
No que se refere ao terrorismo, o texto permitirá harmonizar, ao nível dos Estados-Membros, a definição dos delitos de terrorismo.

On the one hand, a common definition of terrorist offences is introduced, which has been greatly improved thanks precisely to the intervention of Parliament and which is necessary for the effectiveness of our undertaking in this field.
Por um lado, introduz-se uma definição acordada dos crimes de terrorismo, bastante melhorada precisamente graças à intervenção do nosso Parlamento e necessária para a eficácia dos esforços envidados neste domínio.

PNR data may not be used for any purpose except fighting serious crime and terrorist offences strict purpose limitation.
Os dados PNR não podem ser utilizados para outros objectivos que não seja lutar contra a criminalidade grave e as infracções terroristas estrita limitação da finalidade.

Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the exchange of information and cooperation concerning terrorist offences.
Proposta de decisão do Conselho relativa à troca de informações e à cooperação em matéria de infracções terroristas.

I am alarmed to read that a woman who for many months knew the suspected terrorists currently on trial for terrorist offences in Glasgow and who apparently did not report his activities is now employed as an immigration.
Li com preocupação que uma mulher que, durante vários meses, conheceu os suspeitos de terrorismo actualmente a ser julgados por actos terroristas em Glasgow e que, tanto quanto se sabe, não informou as autoridades das suas actividades está agora a trabalhar na imigração.

Finally, the Council framework decision of 13 June 2002 on combating terrorism establishes a common definition of terrorist offences.
Finalmente, a decisão-quadro do Conselho de 13 de Junho de 2002 relativa ao combate ao terrorismo consagra uma definição comum do conceito de delitos terroristas.

The question remains in my mind as to why we do not also fall back on the catalogue of terrorist offences that we adopted only a few months ago, which I see as having been a very important decision, and one that we should incorporate into this proposal.
Para mim, permanece a questão de saber por que não recorremos ao catálogo de actos terroristas, por nós elaborado há bem poucos meses. Penso que se tratou de uma decisão extremamente importante, que também deveríamos agora incluir na presente proposta.

The Council Decision also makes provision for the transmission of information received by the contact points with respect to terrorist offences to Europol.
A decisão do Conselho prevê igualmente a transmissão à Europol das informações recebidas pelos pontos de contacto relativas a infracções terroristas.

These services shall transmit all relevant information resulting from their activities with respect to terrorist offences to the designated contact points.
Estes serviços transmitem todas as informações pertinentes resultantes das suas actividades relacionadas com infracções terroristas aos pontos de contacto designados.