O Que é TERRORIST OPERATIONS em Português

• operações terroristas
• atividades terroristas

Exemplos de uso de Terrorist operations em Inglês e suas traduções para o Português

Sabotaging four terrorist operations.
Sabotando quatro operações terroristas.

The organization uses drug trafficking revenue to funds its terrorist operations.
A organização utiliza as receitas do tráfico de drogas para financiar suas operações terroristas.

Secondly, it is well enough known that the Assad regime facilitates terrorist operations against the State of Israel by Hamas, Islamic Jihad and Hezbollah.
Em segundo lugar, é por demais sabido que o regime de Assad patrocina operações terroristas da Hamas, da Jihad Islâmica e do Hezbollah contra o Estado de Israel.

Apparently he's been in contact with someone who finances terrorist operations.
Aparentemente tem estado em contacto com alguém que financia operações terroristas.

The innovation of the terrorist operations center gave terrorists unparalleled situational awareness and tactical advantage over the police and over the government.
A inovação do centro de operações terrorista deu aos terroristas um conhecimento da situação inigualável e uma vantagem táctica sobre a polícia e sobre o governo.

But heavy artillery is nothing new in terrorist operations.
Mas a artilharia pesada não é nada de novo em operações terroristas.

The Mongoose terrorist operations were run by General Edward Lansdale, who had ample experience in US-run terrorist operations in the Philippines and Vietnam.
As operações terroristas Mongoose foram comandadas pelo general Edward Lansdale, que tinha ampla experiência em operações terroristas comandadas pelos EUA nas Filipinas e no Vietnã.

He's been in contact with someone who finances terrorist operations.
Ele entrou em contato com alguém que financia operações terroristas.

The organization has turned to illegal mining to fund its terrorist operations because that enterprise is far more lucrative and not as dangerous as drug trafficking, Captain Gómez said.
A organização voltou-se para a mineração ilegal para financiar suas operações terroristas porque esse empreendimento é muito mais lucrativo e não tão perigoso como o tráfico de drogas, disse o Cap Gómez.

They sell merchandize of first stops to finance terrorist operations.
Eles vendem material de primeira para financiar operações terroristas.

They are routinely involved in overseeing the conduct of terrorist operations on the ground together with Turkish and Qatari special forces, as well thousands of mercenaries recruited from Muslim countries.
Estão sistematicamente envolvidos na supervisão de operações terroristas no terreno, juntamente com as forças especiais turcas e do Qatar, bem como milhares de mercenários recrutados a partir de países árabes.

Riyaz Fayad is using this restaurant as a front for his terrorist operations.
O Riyaz Fayad está a usar este restaurante como fachada, para as suas operações terroristas.

In the first stage of the terrorist operations for overthrowing the regime, the CIA mercenaries deliberately and consistently chose victims on both sides of the barricades just as on the Kiev Maidan.
Na primeira fase das operações terroristas para derrubar o regime, os mercenários da CIA deliberadamente e consistentemente escolheram vítimas em ambos os lados das barricadas exatamente como na Praça Maidan, em Kiev.

The FARC uses proceeds from drug trafficking to finance its terrorist operations.
As FARC utilizam recursos provenientes do tráfico de drogas para financiar suas operações terroristas.

The Commission highlighted that the Ghent European Council had examined the threats of the use of biological and chemical means in terrorist operations and had asked the Council and the Commission to prepare a programme to improve cooperation between the Member States, particularly in the field of research.
A Comissão recordou que o Conselho Europeu de Gent havia analisado as ameaças de utilização de meios biológicos e químicos nas acções terroristas e solicitado ao Conselho e à Comissão que elaborassem um programa destinado a melhorar a cooperação entre os Estados-Membros, nomeadamente em matéria de investigação.

The Armed Forces must remain vigilant against the organization, which engages in drug trafficking to finance its terrorist operations.
As Forças Armadas devem permanecer vigilantes contra a organização, que faz tráfico de drogas para financiar suas operações terroristas.

Say I'm an Iranian official whose job it is to fund terrorist operations in the Western hemisphere.
Digamos que eu seja um funcionário iraniano cujo trabalho é recolher fundos para operações terroristas no Ocidente.

The Vulcano Task Force has, therefore, sought to weaken these criminal groups by targeting their finances and ability to conduct drug trafficking and terrorist operations.
Portanto, a Força-Tarefa Vulcano busca debilitar esses grupos criminosos ao atingir suas finanças e sua capacidade de realizar narcotráfico e operações terroristas.

In other words, they are largely responsible for coordinating countless ISIS and Al Nusrah terrorist operations against civilians inside Syria on behalf of the US led coalition.
Por outras palavras, são amplamente responsáveis pela coordenação de incontáveis operações terroristas do EIIL e do Al Nusrah contra civis no interior da Síria em favor da coligação liderada pelos EUA.

The investigation also shows that the Turkish financing of Al- Qaeda used an Iranian company both to act undercover in Syria and to conduct terrorist operations in Iran.
A investigação mostrou, igualmente, que o financiamento turco da Al- Qaida utilizava uma rede iraniana tanto para agir sob cobertura na Síria como para levar a cabo operações terroristas no IrãoIrã-Br.

In addition to targeting Hezbollah's terrorist operations, the Treasury Department has exposed Hezbollah's links to vast narcotics trafficking and money laundering operations by both designating the network of narcotics kingpin Ayman Joumaa as well as employing Section 311 of the USA PATRIOT Act against Lebanese exchange houses transferring illicit profits into the international financial system.
Além de ter como alvo as operações terroristas do Hezbollah, o Departamento do Tesouro divulgou os vínculos da organização com as vastas operações do tráfico de entorpecentes e da lavagem de dinheiro, tanto acusando a rede do líder das drogas Ayman Joumaa, como também fazendo uso da Seção 311 do Ato Patriota dos EUA contra casas de câmbio libanesas que transferem os lucros ilícitos para o sistema financeiro internacional.

Professor Daniele Ganser has shown that this Bureau has organised a number of coups d'etat and terrorist operations in Europe 2.
O Professor Daniele Ganser demonstrou que este Gabinete tinha organizado uma quantidade de golpes de Estado e de operações terroristas na Europa 2.

Jonas Savimbi receiving his South African patrons in Jamba, Angola Despite extensive and murderous US-backed terrorist operations in Angola, Cuban forces drove South African aggressors out of the country, compelled them to leave illegally occupied Namibia, and opened the way for the Angolan election in which, after his defeat, Savimbi“dismissed entirely the views of nearly 800 foreign elections observers here that the balloting….
Apesar das operações terroristas extensivas e violentíssimas apoiadas pelos EUA em Angola, forças cubanas conseguiram expulsar do país os agressores sul-africanos, os obrigaram a deixar também a Namíbia que ocupavam ilegalmente, e abriram caminho para a eleição em Angola na qual, depois de derrotado, Savimbi“ desconsiderou completamente a avaliação feita por quase 800 observadores estrangeiros que acompanharam as eleições, para os quais as eleições haviam sido livres e justas”( New York Times), e continuou a sua guerra terrorista com o apoio dos EUA.

Military and law enforcement officials believe the contraband belonged to the FARC, which operates in the region and uses proceeds from drug trafficking to finance its terrorist operations.
Militares e policiais acreditam que o contrabando pertencia às FARC, que operam na região e utilizam recursos obtidos com o tráfico de drogas para financiar suas operações terroristas.

There has been no shortage on this country's television and in newspapers of those trying to diminish the horror of the September attacks, justifying them as“inevitable consequences” of George W. Bush's foreign policy, as if complex terrorist operations could be improvised in the few months after the new president took office.
Não faltam, nas telas de TV e nas páginas de jornais deste país, quem busque atenuar o horror dos atentados de terça-feira passada, legitimando-os como conseqüências inevitáveis da política externa de George W. Bush, como se operações terroristas tão complexas pudessem ter sido improvisadas nos poucos meses que se seguiram à posse do novo presidente.

The vessel's seizure hampers the FARC's ability to transport drugs- and it relies on drug trafficking and other criminal enterprises to purchase weapons, construct bombs, and fund other components of its terrorist operations.
A apreensão do barco dificulta a capacidade das FARC de transportar drogas- e o grupo depende do narcotráfico e de outras atividades criminosas para comprar armas, construir bombas e financiar outros componentes de suas operações terroristas.

The Military and National Police are combating the remnants of the Shining Path in the VRAEM, where the terrorist organization has partnered with narco-traffickers and illegal growers of coca to use drug trafficking revenues to funds its terrorist operations.
Os militares e a Polícia Nacional estão combatendo os remanescentes do Sendero Luminoso no VRAEM, onde a organização terrorista tem parceria com narcotraficantes e produtores ilegais de coca para utilizar as receitas do tráfico de drogas no financiamento de suas atividades terroristas.

The Colombian National Army carried out several counter-narcotics operations in five Departments from January 20-21, primarily targeting the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC) and the National Liberation Army(ELN), which use proceeds from drug trafficking to finance their terrorist operations.
O Exército Nacional colombiano realizou várias operações em cinco estados de 20 a 21 de janeiro, atingindo principalmente as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia(FARC) e o Exército de Libertação Nacional(ELN), que utilizam recursos provenientes do tráfico de drogas para financiar suas atividades terroristas.

There were several Portuguese special forces units that were unique to either the Mozambican conflict or the Portuguese Colonial War as a whole:* Special Groups(" Grupos Especiais"): units similar to the ones used in Angola* Paratrooper Special Groups(" Grupos Especiais Pára-Quedistas"): units of volunteer black soldiers that had paratrooper training* Combat Tracking Special Groups(" Grupos Especiais de Pisteiros de Combate"): special units trained in tracking*" Flechas": Local tribesmen and rebel defectors specialised in tracking, reconnaissance and terrorist operations.
Foram várias as forças especiais que tiveram um papel importante do lado português, tanto para o conflito moçambicano como para a Guerra Colonial:* Grupos Especiais( GE; 1971): unidades semelhantes a aquelas utilizadas em Angola;* Grupos Especiais Pára-quedistas( GEP; 1971): unidades de soldados voluntários locais com treino em pára-quedismo;* Grupos Especiais de Pisteiros de Combate( GEPC; 1971): unidades especiais de seguimento de rasto;* Flechas( 1970): homens de tribos locais e desertores, especializados em seguir o rasto, reconhecimento local e em operações antiterroristas.

Intelligence suggests… this could have been a terrorist operation.
Segundo os Serviços Secretos, pode ter sido uma operação terrorista.