O Que é TESTING THE HYPOTHESES em Português

• testar as hipóteses
• testes de hipóteses

Exemplos de uso de Testing the hypotheses em Inglês e suas traduções para o Português

Procedure for testing the hypotheses.
Procedimento para testar as hipóteses.

Thus, it is understood that these countries provide an environment which is favorable for testing the hypotheses of this study.
Sendo assim, entende-se que esses países fornecem um ambiente propício para testar as hipóteses dessa pesquisa.

The complete survey for testing the hypotheses was preceded by the instrument's pre-test and pilot study.
A survey completa para teste das hipóteses foi precedida de pré-teste do instrumento e de estudo piloto.

The second part consisted of socio-demographic questions that were used for characterization of respondents providing a database for testing the hypotheses.
A segunda parte foi constituída por questões sócio-demográficas que foram utilizadas para caracterização dos respondentes fornecendo uma base de dados para o teste das hipóteses levantadas.

Structural model: testing the hypotheses.
Modelo estrutural: teste de hipóteses.

The results from testing the hypotheses should be assessed with caution due to the dependency between sampling units, or recruiters and recruits that belong to the same social network.
Os resultados dos testes de hipóteses devem ser avaliados com cautela por conta da dependência entre as unidades amostrais recrutador-recrutado que estão inseridas numa mesma rede social.

The level of significance adopted for testing the hypotheses of the study was 0.05.
O nível de significância adotado para os testes de hipóteses do estudo foi de 0,05.

After analyzing the fit of the model to the empirical data, the next section addresses testing the hypotheses developed in the theoretical context.
Após a análise da adequação do modelo aos dados empíricos, a próxima seção trata da verificação das hipóteses desenvolvidas no contexto teórico.

The objective of the present research is to continue the study on problem solving with monkeys, by testing the hypotheses that modifying the locations in which training and testing are given, the location could become a discriminative stimulus for the response of¿fishing¿,and the resolution happen without pauses.
O presente trabalho teve como objetivo continuar o estudo, e testar a hipótese de que, treinando as tarefas em locais diferentes, o local se tornaria um estímulo discriminativo para a resposta de pescar e as resoluções ocorreriam sem pausas.

As far as the statistical analysis is concerned, the authors must demonstrate that the procedures used were not only appropriate for testing the hypotheses of the study but also that they have been correctly interpreted.
Em relação à análise estatística, os autores devem demonstrar que os procedimentos utilizados foram não somente apropriados para testar as hipóteses do estudo, mas também corretamente interpretados.

Since fragmentation and habitat alteration are known to affect the community structure of this order, the present work aims to describe the hymenoptera community in fragments of brazilian savanna, testing the hypotheses that i larger fragments present the highest richness, abundance and diversity and ii differences in vegetation structure affect community composition.
Para insetos isso também é incerto e em hymenoptera esse padrão não é bem claro. o presente trabalho teve como objetivo descrever a comunidade da ordem hymenoptera( exceto formicidae) em fragmentos de cerrado, testando as hipóteses que i fragmentos maiores apresentam maior riqueza, abundância e diversidade e ii diferenças na estrutura vegetal afetam a composição da comunidade.

For the variables that satisfied both of these principles, non-parametric tests the Krusal-Wallis test were used, at the level of alpha of 0.05, to compare the scores of the groups in relation to the variable, testing the hypotheses H0, if the scores obtained are independent from the group they belong to, and H1, if the scores obtained are dependent on the group they belong to.
Para as variáveis que satisfaziam ambos princípios, utilizaram-se testes não paramétricos o teste Krusal-Wallis, considerando-se alfa de 0,05, para comparar a classificação dos grupos em relação à variável, testando as hipóteses H0, se as classificações obtidas forem independentes do grupo a que pertencem, e H1, se as classificações obtidas forem dependentes do grupo a que pertencem.

Test the hypothesis.
Testar a hipótese.

Test the hypothesis and compare it to other similar examples.
Teste a hipótese e compare-a com outros exemplos parecidos.

Test the hypothesis that the joint distribution of and is uniform.
Teste a hipó tese de que a distribuiç ã o conjunta de e é uniforme.

It is precisely the possibility of testing the hypothesis both in terms of clinical and laboratory, I am suggesting the concept of"mental body" instead of the mind.
É exatamente pela possibilidade de testar a hipótese, tanto do ponto de vista clínico como laboratorial, que estou sugerindo o conceito de"corpo mental" em substituição ao de mente.

One of these experiments was carried out at the Isolation Hospital, with the aim of testing the hypothesis of yellow fever contagion through contaminated clothes.
Uma das experiências foi feita no Hospital de Isolamento, com o objetivo de testar a hipótese de contágio da febre amarela por meio de roupas contaminadas.

To quantify the desirable leadership and test the hypothesis the mlq(multifactor leadership questionnaire) was applied in a financial institution in brazil.
Para quantificar a liderança desejável e testar as hipóteses foi utilizado o mlq(multifactor leadership questionnaire) dentro de uma instituição financeira do brasil.

We also intend to verify if this vocal adjustment will be driven by their social relationships, and thus testing the hypothesis of social adaptation in this context.
Também queremos testar se o ajuste vocal é conduzido pelas suas relações socias, e dessa forma, testar a hipótese de adaptação social nesse contexto.

Objective: test the hypothesis that lasuf is decreased in the presence of myocardial hypertrophy in fetuses of diabetic mothers.
Objetivos: testar a hipótese de que a fsae está diminuída na presença de hipertrofia miocárdica em fetos de mães diabéticas.

Example==We could test the hypothesis that computers fail more during some times of the year than others.
Exemplo==Nós podemos testar a hipótese de que computadores quebram mais durante algumas épocas do que outras.

Test the hypothesis that such risks can be mitigated using a plausible sedation strategy.
Testar a hipótese de que tais riscos podem ser mitigados utilizando uma estratégia plausível de sedação.

Specifically, we will test the hypothesis that thresholds are likely to occur in forest landscapes when tree species are exposed to multiple stressors that affect different life history stages….
Especificamente, vamos testar a hipótese de que respostas aos limiares são passíveis de ocorrer em paisagens florestais quando espécies de árvores estão expostas a múltiplas pressõe….

This study aimed to measure the plasma concentrations of p-cresol in dogs with crf and test the hypothesis that free p-cresol causes neutrophil dysfunction.
O presente trabalho teve como objetivo mensurar as concentrações plasmáticas de p-cresol em cães hígidos e com irc e testar a hipótese de que o p-cresol livre causa disfunção neutrofílica.

Therefore, we used the process-tracing and analytical narratives methodologies to evaluate and test the hypothesis of work.
Para tanto, utilizou-se da metodologia de process-tracing e narrativas analíticas para avaliar e testar a hipótese do trabalho.

There are no studies in the literature on MSAs in newborns, and the finding of alterations in this age range could test the hypothesis that they may be congenital.
Não há trabalhos na literatura sobre AEM em recém-nascidos e o encontro de alterações nesta faixa etária poderia testar a hipótese de que possam ser de origem congênita.

The overall objective was to analyze the correlation between the first two variables, testing the hypothesis of the lower health literacy, lower the pharmacotherapeutic membership.
O objetivo geral era analisar a correlação entre as duas primeiras variáveis, testando a hipótese de quanto menor o letramento em saúde, menor seria a adesão farmacoterapêutica.

The evolution of the level of income inequality is evaluated by testing the hypothesis of absolute and conditional convergence of income inequality.
A evolução do nível de desigualdade de renda é avaliada por meio do teste da hipótese de convergência absoluta e condicional da desigualdade de renda.

In this case, the structural model tests the hypotheses presented in the theoretical framework, as shown in Figure 2.
Neste caso, o modelo estrutural testa as hipóteses enunciadas no referencial teórico, como traz a Figura 2.

Ex. chiov., testing the hypothesis that the transition between the grazing horizons occurs when animals defoliate around 40% of initial height.
Ex. chiov., testando a hipótese de que a transição entre os horizontes de pastejo ocorre quando os animais desfolham em torno de 40% da altura em pré-pastejo.