O Que é TESTING THE HYPOTHESIS em Português

• testar a hipótese
• testando a hipótese
• testes de hipótese

Exemplos de uso de Testing the hypothesis em Inglês e suas traduções para o Português

How will we go about testing the hypothesis"I am my connectome?
Como testaremos a hipótese"eu sou meu conectoma"?

Estimating the parameters using the maximum likelihood method provides confidence intervals and p-values for testing the hypothesis.
A estimação dos parâmetros baseada no método de máxima verossimilhança fornece intervalos de confiança e p-valores para os testes de hipótese de interesse.

However, there appear to be no human or animal studies testing the hypothesis that 4-AT will produce an anabolic effect.
Contudo, parece estar uns estudos não humanos ou animais que testam a hipótese que 4-AT produzirá um efeito anabólico.

Ex. chiov., testing the hypothesis that the transition between the grazing horizons occurs when animals defoliate around 40% of initial height.
Ex. chiov., testando a hipótese de que a transição entre os horizontes de pastejo ocorre quando os animais desfolham em torno de 40% da altura em pré-pastejo.

We also intend to verify if this vocal adjustment will be driven by their social relationships, and thus testing the hypothesis of social adaptation in this context.
Também queremos testar se o ajuste vocal é conduzido pelas suas relações socias, e dessa forma, testar a hipótese de adaptação social nesse contexto.

To date, there is no available evidence testing the hypothesis that FB+ is an early marker of AKI, also in non-surgical patients.
Até o momento, não existem evidências disponíveis testando a hipótese de que BH+ é marcador precoce de IRA também em pacientes não cirúrgicos.

This is the methodology of learning-of identifying an unsolved problem, constructing a hypothesis that logically explains the problem, and testing the hypothesis through various scientific methods to reach a conclusion.
Esta é a metodologia de aprendizagem de identificar um problema não resolvido, construindo uma hipótese que explica o problema logicamente, e testar a hipótese através de vários métodos científicos para chegar a uma conclusão.

Finally, we proceed with regression analyses for testing the hypothesis of associations among explanatory factors and firms' compliance level variability.
Por fim, efetuamos análises de regressão para testar as hipóteses de associação entre o grau de conformidade com a informação requerida e possíveis fatores explicativos.

The objective of this study was evaluate the apparent interfacial fracture toughness(ka) and microtensile bond strength(σ) of the ceramic/resin adhesion zone, testing the hypothesis that ka and σ are affected by the ceramic surface treatment.
O objetivo deste estudo foi avaliar a tenacidade aparente de fratura(ka) e a resistência à microtração de interfaces adesivas cerâmica feldspática/resina composta, testando a hipótese de que ka e a resistência são afetados pelo tratamento da superfície cerâmica.

The first studies testing the hypothesis of?CVP to predict volume response in spontaneous breathing patients were issued in the nineties by Magder et al.
Os primeiros estudos testando a hipótese de?PVC em predizer resposta volêmica com pacientes em ventilação espontânea foram publicados na década de 90 por Magder et al.

The evolution of the level of income inequality is evaluated by testing the hypothesis of absolute and conditional convergence of income inequality.
A evolução do nível de desigualdade de renda é avaliada por meio do teste da hipótese de convergência absoluta e condicional da desigualdade de renda.

The CSAP questions testing the hypothesis that changes in attitudes and beliefs would be modified by the drug education program, argue for a mediating effect on substance use.
As perguntas do CSAP a testar a hipótese de que as mudanças de atitudes e crenças seriam modificadas pelo programa de educação sobre as drogas, argumentam por um efeito mediador no consumo de drogas.

One of these experiments was carried out at the Isolation Hospital, with the aim of testing the hypothesis of yellow fever contagion through contaminated clothes.
Uma das experiências foi feita no Hospital de Isolamento, com o objetivo de testar a hipótese de contágio da febre amarela por meio de roupas contaminadas.

It is precisely the possibility of testing the hypothesis both in terms of clinical and laboratory, I am suggesting the concept of"mental body" instead of the mind.
É exatamente pela possibilidade de testar a hipótese, tanto do ponto de vista clínico como laboratorial, que estou sugerindo o conceito de"corpo mental" em substituição ao de mente.

This article discusses the evolution of leptospirosis in the thirty-two administrative regions of the city of Rio de Janeiro from 1996 through 2009, testing the hypothesis that climate variations lead to an increase in the number of cases of the disease.
Este artigo discute a evolução da leptospirose no Município do Rio de Janeiro, pelas trinta e duas Regiões administrativas, no período de 1996 a 2009, testando a hipótese de que as variações climáticas acarretam um aumento no número de casos da doença.

The construct validity was evaluated by testing the hypothesis through a comparative analysis between the two adolescent groups i.e., those who attended a public school versus those who attended a private school.
A validade de constructo foi verificada por testagem de hipótese mediante análise comparativa entre os dois grupos de adolescentes de escola pública e particular.

This study evaluated the effect of low intensity laser and botulinum toxin type a in the mouth opening and pain symptoms in patients with facial myalgia testing the hypothesis that low-intensity laser produces immediate effect, while botulinum toxin type a, more late.
Esse trabalho avaliou o efeito do laser de baixa intensidade e da toxina botulínica tipo a na abertura bucal e na sintomatologia dolorosa de pacientes com mialgia facial testando a hipótese de que o laser de baixa intensidade produz efeito imediato, enquanto a toxina botulínica tipo a, mais tardio.

Other models could have been used in testing the hypothesis of non-stationarity of the data, with the possibility of generating better results for large samples Pantula& Fuller, 1993 or even specifically for the CTP Bierens, 1982, 1997.
Outros modelos poderiam ter sido aplicados nos testes de hipótese de não-estacionariedade dos dados, com possibilidade de geração de resultados mais adequados para amostras grandes Pantula& Fuller, 1993 ou mesmo especificamente para CTP Bierens, 1982; 1997.

The overall objective was to analyze the correlation between the first two variables, testing the hypothesis of the lower health literacy, lower the pharmacotherapeutic membership.
O objetivo geral era analisar a correlação entre as duas primeiras variáveis, testando a hipótese de quanto menor o letramento em saúde, menor seria a adesão farmacoterapêutica.

In the present study, the main objective was testing the hypothesis already published in the literature, that the investigation of UVJ and PU by transvulvar ultrasonography can be utilized for evaluating the prognosis of the surgical management of stress urinary incontinence.
No presente estudo, o objetivo principal foi testar a hipótese já publicada na literatura de que a investigação ultrassonográfica transvulvar da JUV e da UP serve como exame de avaliação prognóstica do tratamento cirúrgico da IUE.

The aim of this study was to investigate the abundance and diet of frugivores bats in an agricultural mosaic in southeastern brazil, testing the hypothesis that the local structure of frugivores bat assemblage changes over time in response to availability of food resources.
O objetivo deste trabalho foi investigar a abundância e dieta de morcegos frugívoros em um mosaico agrícola no sudeste do brasil e testar a hipótese de que a estrutura local da assembleia de morcegos frugívoros muda no decurso do tempo em resposta à.

This pilot study primarily aimed at testing the hypothesis that 90 mg daily etoricoxib is as effective as 60 mg to treat initial pain and inflammation in patients with ankle sprain grades I and II. Secondarily, we have observed the tolerability of such drug when used for two weeks.
Esse estudo piloto teve como objetivo primário testar a hipótese de que o etoricoxibe na dose diária de 90 mg é tão efetivo quando o de 60 mg no tratamento inicial da dor e inflamação em pacientes que tiveram torções de tornozelo graus I e II. Secundariamente, foi observada a tolerabilidade deste medicamento na sua utilização por um período de duas semanas.

This study aimed to verify the association between osa and sb using polysomnography, testing the hypothesis that sb events index is positively correlated to the apnea and hypopnea index ahi.
O objetivo desse estudo foi verificar a associação da aos com o bs através de polissonografia testando a hipótese que o índice de eventos de bs está positivamente correlacionado ao índice de apneia e hipopneia iah.

Aiming at testing the hypothesis that the TIMI and GRACE risk scores are accurate predictors of the presence and extension of obstructive coronary artery disease, this study analyzed patients consecutively admitted to the Acute Coronary Syndromes Registry Resca, who underwent coronary angiography and had not undergone revascularization surgery.
No intuito de testar a hipótese de que os escores de risco TIMI e GRACE são preditores acurados da presença e extensão de doença coronariana obstrutiva, foram analisados pacientes consecutivamente admitidos no Registro de Síndromes Coronarianas Agudas Resca que foram submetidos a coronariografia, sem passado de cirurgia de revascularização.

The aim of this study was to evaluate the bactericidal activity of conventional disinfectants on mrsa isolates, testing the hypothesis of the possibility of cross-resistance between chemical groups antibiotics(beta-lactams) and disinfectants and als.
O objetivo deste estudo foi avaliar a atividade bactericida de desinfetantes convencionais sobre isolados mrsa, testar a hipótese da possibilidade de resistência cruzada entre grupos químicos antibióticos beta-lactâmi.

The objective of this in-vitro study was to evaluate the influence of the occlusal opening of the screw-access hole(sah) on the fracture resistance of cement-(c) or screw-retained(s) 3-unit implant-supported fpds, fabricated with zirconia(yz) or metal(mc) infrastructures, testing the hypothesis that the fpds with sah present inferior fracture resistance.
O objetivo deste estudo laboratorial foi avaliar a influência da abertura oclusal sobre a carga de fratura de pontes fixas(ppfs)implanto-suportadas de 3 elementos, com ie em y-tzp(yz) e em metal(mc) com o mesmo desenho estrutural, cimentadas e parafusadas, testando a hipótese de que as ppfs com abertura oclusal possuem menorresistência a fratura.

Objective:: to evaluate early functional results of both surgical approaches to knee arthroplasty, testing the hypothesis that the subvastus approach is significantly better than the medial parapatellar approach in thin patients.
Objetivo: avaliar o resultado funcional precoce de ambas abordagens cirúrgicas para a artroplastia de joelho, testando a hipótese de que em pacientes delgados a abordagem subvastus é significativamente melhor que a abordagem pararrotuliana interna.

Another study, with the aim of testing the hypothesis that informed consent presented by video improved the comprehension and satisfaction of patients undergoing knee arthroscopy, compared with the traditional verbal informed consent, showed that patients in the video group showed significantly greater comprehension 78.5% than the patients of the verbal group 65.4% P=.00001.
Outro estudo, com o objetivo de testar a hipótese de que o consentimento informado apresentado por vídeo melhora a compreensão e satisfação de pacientes, submetidos à artroscopia de joelho, em comparação com o consentimento verbal informado tradicional, mostrou que os pacientes do grupo vídeo demonstraram compreensão significativamente maior 78,5 % do que pacientes do grupo verbal 65,4 % p=.00001.

The so-called Arouca Bill, for example, establishes that lab animals will only be used if there is no other way of testing the hypothesis under study and that the use of models will be monitored by specific ethics committees created for this purpose by each institution.
A chamada Lei Arouca estabelece, por exemplo, que só se deve utilizar animais de laboratório caso não haja outro meio de testar a hipótese da pesquisa e que a utilização dos modelos deve ser monitorada por comitês de ética específicos para essa finalidade formados em cada instituição.

To compare the nasalance values among the four groups and for testing the hypothesis that presence of PF would have a significant impact on the scores the statistical test was employed. Significant statistical difference between the nasalance values in the seven studied phrases p< 0.0001 was found.
Para comparar os valores de nasalância entre os quatro grupos e testar a hipótese de que a presença da FF teria um impacto significante nos escores, empregou teste estatístico sendo que o mesmo identificou diferença estatística significante entre os valores de nasalância nas sete frases estudadas p.