O Que é TESTING THE LIMITS em Português

• testar os limites
• testando os limites

Exemplos de uso de Testing the limits em Inglês e suas traduções para o Português

He's testing the limits as much as he can.
Está a testar os limites ao máximo.

A man obsessed only with testing the limits of his skill.
Um homem obcecado unicamente em testar os limites da sua habilidade.

Testing the limits of the human espirit.
A testar os limites do espírito humano.

I think they're testing the limits of the human mind.
Acho que estão testando os limites da mente humana.

In a manner of speaking, Russia and China appear to be this week on a path of testing the limits to American power.
É modo de dizer, mas Rússia e China, essa semana, parecem estar na trilha de testarem os limites do poder dos EUA.

They are now testing the limits of online regulation.
Agora eles estão testando os limites da regulamentação online.

Mutilations, deprivation, all in the name of testing the limits on our powers.
Mutilação, privações, tudo para testar os limites dos nossos poderes.

Testing the limits of the imagination, his work has revolutionized the relationship and interconnectivity between humans and machines.
Testando os limites da imaginação, o seu trabalho tem vindo a revolucionar a relação e inter-conectividade entre o ser humano e a robótica.

There have always been geeks who were interested in testing the limits of software and hardware.
Sempre houve experts em informática interessados em testar os limites do software e hardware.

This testing the limits of what is and is not recognizable or representable, together with a working process favouring the unconscious and free association that gives priority to the random and chance, explains Queiroz's continued association with a surrealist legacy.
Este teste aos limites entre aquilo que é e não é reconhecível ou representável, associado a um processo de trabalho que privilegia o inconsciente e a associação livre, dando primazia ao aleatório, ao acaso, explica a contínua associação deste artista ao legado surrealista.

I know the difference between a kid in trouble and a kid testing the limits, and she sounds really normal.
Sei a diferença entre um miúdo com problemas e um miúdo a testar os limites, e ela parece muito real.

It is true that in one sense China is testing the limits of what is acceptable, as the honourable Member said.
É verdade que, num certo sentido, a China está a testar os limites do que é aceitável, como dizia o senhor deputado.

Paris, October 2nd, 2008- With the launch of their new LANmark-7A GG45 copper cabling solution for 40 Gigabit Ethernet applications, Nexans is now testing the limits of frequency ranges up to 1000MHz.
Paris, 2 de Outubro de 2008- Com o lançamento da sua nova solução de cabeamento em cobre, LANmark-7A GG455 para 40 Gigabit Ethernet, a Nexans agora está testando os limites das faixas de frequência até 1000MHz.

His works are often elaborated as stream of consciousness exercises, testing the limits of materiality while defying symbolic perceptions.
As suas obras, frequentemente elaboradas num exercício de stream of consciousness, testam os limites materiais do visível e desafiam percepções simbólicas.

We will approach this using the crop mail newspaper as a preferential source for its coverage of the political life of the city, a newspaper that needs to be framed as protector and defender of democratic discourse, testing the limits of democratic and legalistic discourse dictatorial period.
Faremos esta abordagem utilizando o jornal correio da lavoura enquanto fonte privilegiada por sua cobertura do cotidiano político da cidade, jornal que precisa ser enquadrado enquanto difusor e defensor de um discurso democrático, testando os limites deste discurso democrático e legalista no período ditatorial.

But rapid development of RuNet in recent years has only stared testing the limits of what one can say online.
Mas o rápido desenvolvimento da RuNet(acrônimo para"internet russa") nos últimos anos tem apenas começado a testar os limites do que se pode dizer na rede.

Over the course of the series, Dr. Morris continues to experiment on Michael, testing the limits of his abilities and strength.
Ao longo da série, Dr. Morris continua os experimentos em Michael, testando os limites de suas habilidades e força.

I will test the limits of his physical body. And his mind.
Vou testar os limites do corpo e mente dele.

Break blocks and test the limits of your imagination with this challenging game!
Quebre os blocos e testar os limites da sua imaginação com este jogo desafiante!

Gender-bending artwork… ooh how you test the limits, Gundammit!
Dedobra arte… ooh como você testar os limites, Gundammit!

People may test the limits.
As pessoas podem testar os limites.

Without problems that test the limits of your abilities, you cannot expand them.
Sem problemas que testem os limites de suas habilidades, você não pode expandi-las.

Let's test the limit of your jellyfish immunity, shall we?
Vamos testar o limite de sua imunidade, vamos?

She is restless and will test the limits imposed on women in her time.
Irrequieta, vai testar os limites impostos às mulheres de sua época, com os quais não pode se conformar.

GamePro gave the game a positive review, praising the impressive bosses,"eye-catching" graphics, explosions"which test the limits of TV speakers", simple control configuration, and intense action.
GamePro deu ao jogo uma revisão positiva, elogiando o impressionante patrões,"atraente" de gráficos, explosões", que testam os limites de alto-falantes de TV", simples de controle de configuração e ação intensa.

With over 80 hours of gameplay, deck out your Ranger squad with devastating weaponry, test the limits of your strategy skills, and bring justice to the Wasteland!
Com mais 80 horas de jogo, plataforma para fora o seu time Rangers com armamento devastador, testar os limites de suas habilidades de estratégia, e trazer justiça ao Wasteland!

Conversely, corrective discipline is as necessary as preventive, since children frequently test the limits previously established.
Por outro lado, a disciplina corretiva é tão necessária quanto às preventivas, pois as crianças frequentemente testam os limites anteriormente estabelecidos.

A great deal of work remains to be done here by citizens and the press, who must use the new rules actively and who must also test the limits of these new rules.
Cabe uma tarefa importante aos cidadãos e à imprensa, que deverão utilizar activamente as novas regras e que deverão testar os limites destas novas regras.

WIKIMEDIA Refugees from the genocide in Rwanda, in which 800 thousand people were murdered; crimes against humanity test the limits of transitional justiceWIKIMEDIA.
Refugiados do genocídio em Ruanda, que matou 800 mil em 1994: crimes contra humanidade testam os limites da justiça de transiçãowikimedia.

The Baroque feature tests the limits in which the opposing voices- or complementary ones- are articulated.
O barroquismo aqui testa os limites em que as próprias vozes contrárias, ou complementares, se articulam.