O Que é TEXTS MUST em Português

• textos devem
• textos deverão

Exemplos de uso de Texts must em Inglês e suas traduções para o Português

The texts must have design for A4 size paper.
Os textos deverão ter desenho para papel tamanho A4.

It can take three or four weeks of work, because while in other texts must be processed.
Que pode levar três ou quatro semanas de trabalho, porque, enquanto em outros textos devem ser processados.

All texts must adhere to the following standards.
Todos os textos devem respeitar as seguintes regras.

The Rules of Procedure clearly state, in Rule 115, that texts must be made available 24 hours in advance.
O Regimento declara claramente, no artigo 115º, que os textos devem estar disponíveis com a antecedência de 24 horas.

Texts must be submitted in Portuguese, English, French or Spanish.
Os textos podem ser submetidos em Português, Inglês, Francês e Espanhol.

This is why the elements and texts must be aligned to each other and with the background.
Por isso os elementos e os textos precisam estar alinhados uns aos outros, e ao plano de fundo.

Texts must be delimited by one of the four allowed upper-case characters.
Os textos devem ser delimitados por um dos quatro caracteres maiúsculos permitidos.

The Commission feels that these texts must now be amended and adapted to the present situation.
A Comissão considera actualmente que estes textos devem ser reformulados e adaptados em função da situação actual no domínio considerado.

Texts must contain no more than 4,000 words, including captions, abstract and references.
Os textos devem ter o número máximo de 4.000 palavras, incluindo legendas das figuras, resumo, abstract e referências.

To the extent that the D'Amato Act has specific relevant elements, the texts must take these into account.
Na medida em que a lei D'Amato contém elementos específicos pertinentes, os textos têm de os tomar em consideração.

These texts must be transposed, harmonised and fully implemented.
Esses textos têm de ser transpostos, harmonizados e plenamente aplicados.

While we are in the final phase of negotiations and that the States Parties addictive of this project are determined to adopt various free trade treaties concerned, AL who spoke publicly against these texts must be the fight against these agreements a priority.
Enquanto estamos na fase final das negociações e que o viciante Estados Partes deste projeto estão determinados a adotar vários tratados de livre comércio em causa, AL que falou publicamente contra esses textos deve ser a luta contra estes acordos um prioridade.

The texts must be typed with 1.5 space between lines in all circumstances.
Os textos devem ser digitados em espaço de 1,5 linha em todas as circunstâncias.

We do not always succeed but have constantly in mind that our texts must be readable by all we're not talking of employees of politics, convinced activists and academics.
Nós nem sempre ter sucesso, mas ter sempre em mente que os nossos textos deve ser legível por todos nós não estamos falando de empregados da política, ativistas e acadêmicos convictos.

The texts must contain complete ideas and the derivations should form new sentences.
Os textos devem conter ideias completas e as derivações conformar orações novas.

As i have observed, that in the classrooms the schoolbooks assume the role of" bearer of the truth"(coracini, 2002), and they rule which texts must be read, what activities shall preceed reading activities and which senses maight be privileged during these activities.
Como tenho observado, o livro didático assume o papel de¿portador de verdades¿(coracini, 2002) na sala de aula, isto é, estabelece que textos devem ser lidos, que atividades sucedem à leitura e quais os sentidos podem ser privilegiados durante essas atividades.

The texts must be concise(not more than 30 words) and contain the related credits.
Os textos devem ser breves(não além das 30 palavras), mas assinalando os créditos correspondentes.

On the first page the texts must present the author's identification(name, institution, post, title, address, e-mail) of a maximum of 5 lines.
Os textos devem ter na primeira página identificação do autor(nome, instituição de vínculo, cargo, título, endereço, e-mail) que não ultrapasse 5 linhas.

The texts must comply with the grammatical rules of the language in which they are written.
A redação dos textos deve cumprir as normas gramaticais da língua em que é escrito.

For example, the 2008 call says that texts must be ethically adequate and avoid prejudices, moralism and stereotypes, in a formula that was repeated in the following years.
Por exemplo, o edital de 2008 expressa que os textos devem ser eticamente adequados, evitando preconceitos, moralismos e estereótipos, numa formulação que se repetiu nos anos posteriores.

Texts must be edited on Word format; and figures, photographs, and illustrations must be contained in separate files.
Os textos devem ser editados em Word e as figuras, fotos, tabelas e ilustrações devem estar em arquivos separados.

Please note: all texts must be submitted by electronic mail and be written in one of the 11 official languages of the EU.
Atenção: Os textos devem, obrigatoriamente, ser enviados por correio electrónico e redigidos numa das 11 línguas oficiais da União Europeia.

The texts must enclose the abstract in Portuguese and English of a maximum of 250 words, as well as 3 to 5 key-words also in Portuguese and English.
Os textos devem ser acompanhados do resumo em português e inglês que não ultrapasse 250 palavras, bem como de 3 a 5 palavras-chave também em português e em inglês.

And use of these designs, images or texts must expressly cite they belong to RETECORK which reserves the right to take the relevant legal action to remedy any damages caused by any act that breaches its intellectual and industrial property rights.
Qualquer utilização destes designs, imagens ou textos terá de citar expressamente que é propriedade da RETECORK, que se reserva o direito de iniciar as acções legais oportunas para reparar os danos e prejuízos causados por qualquer acto que vulnere os seus direitos de propriedade intelectual ou industrial.

The texts must permit easy reading and quickly promote and obtain the expected learning results.
Os textos devem permitir a fácil leitura e rapidamente promover e obter os resultados esperados de aprendizagem.

These texts must be explained in light of the prevailing teaching of the Scriptures and the Confessions, which show that natural man cannot do good in God's eyes.
Estes textos devem ser explicados à luz do ensino prevalecente das Escrituras e das Confissões, que mostram que o homem natural não pode fazer o que é bom aos olhos de Deus.

All texts must be produced(translated) and checked within a Eurologos agency located in one of the 50 some countries whose languages make our economic logosphere go round.
Todos os textos deverão ser produzidos(traduzidos) e verificados numa agência da Eurologos localizada num dos cerca de 50 países cujas línguas fazem girar a logoesfera económica.

Article Structuring Texts must respect the number of words for the corresponding section as well as the norms of the Journal Table, patterns, text limits, etc., mentioned in these guidelines.
Estruturação do artigo O texto deve respeitar o número de palavras da seção correspondente, bem como as normas da Revista Tabela, padrões, limites de texto, contidas nas instruções aos autores.

Texts must be digitised in Word format, Times New Roman font, size 12(size 16 accepted for titles); double space between lines in the whole text; page configuration with 2.54 cm margins, in A4 paper(210x297 mm), portrait-oriented.
Os textos devem ser digitados em formato Word, fonte Times New Roman, tamanho 12(é permitido tamanho 16 para títulos), espaçamento duplo entre as linhas em todo o texto, configuração da página com formatação de 2,54 cm para as margens, em papel A4(210 x 297 mm), orientação"retrato.

In this standard, texts must have a minimum of 35 thousand characters and a maximum of 50 thousand characters(with spaces) for article, a minimum of 20 thousand characters and a maximum of 35 thousand characters(with spaces) for bibliographic essays, including titles, notes and bibliographical references and excluding abstracts.
Nesse padrão, os textos deverão ter um mínimo de 35 mil caracteres e um máximo de 50 mil caracteres(com espaços) para artigo, um mínimo de 20 mil caracteres e um máximo de 35 mil caracteres(com espaços) para ensaios bibliográficos, incluindo títulos, notas e referências bibliográficas e excluindo os resumos.