O Que é THE BEGINNING WAS THE WORD em Português

• o princípio era o verbo
• o princípio era a palavra
• início era o verbo
• o começo era a palavra

Exemplos de uso de The beginning was the word em Inglês e suas traduções para o Português

In the beginning was the Word.
No começo era a palavra.

My father rants…"In the beginning was the Word.
O meu pai divagou…- No início havia a palavra.

In the beginning was the Word.
No princípio era o Verbo.

He begins his Gospel with,"In the beginning was the Word.
Ele começa o seu Evangelho com"No princípio era o Verbo.

In the beginning was the Word.
No princípio era um boato.

It is the Introit of"St John's" Gospel:"In the beginning was the Word.
É o Intróito do Evangelho de"São João":"No princípio era o Verbo.

In the beginning was the Word.
No princípio era a palavra.

The very first verse of John's Gospel states that“in the beginning was the Word”.
O primeiro versículo deste Evangelho afirma que«no princípio era o Verbo».

In the beginning was the Word.
No princípio era o Vocábulo.

And in the true spirit of juridical thought, he says to himself, In the beginning was the word.
E no espírito verdadeiro do pensamento jurídico, ele diz a si mesmo, No começo era a palavra.

For in the beginning was the Word.
Pois, no princípio era o Verbo.

The cycle of Liturgical readings begins precisely with the reading of the first chapter:"In the beginning was the Word….
O ciclo das leituras Litúrgicas começa precisamente com a leitura do primeiro capítulo:"No princípio era o Verbo….

Yeah, you know, in the beginning was the Word.
Pois é, no princípio era o Verbo.

In the beginning was the word and the word was with God.
No principio foi a palavra e a palavra era Deus.

Indeed, he com- mences precisely on that point:"In the beginning was the Word and the Word was with God, and the Word was God" John 1:1.
Realmente, ele começa justamente neste ponto:"No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus" Jo 1:1.

In the beginning was the Word, and the Word was with God.
No princípio era o Verbo, e o verbo estava com Deus.

The great German poet Goethe, answering the biblical assertion"in the beginning was the Word," wrote:"In the beginning was the Deed.
O grande poeta alemão Goethe, questionando a afirmação bíblica"no início era o verbo", escreveu:"no início era a Ação.

In the beginning was the Word, not the Book, as in Islam!
No princípio era a Palavra, não o livro, como no Islão!

St Augustine tells us that through Platonic philosophy he learned and recognized that"in the beginning was the Word"- the Logos, creative reason.
Ele narra-nos que, através da filosofia platónica, tinha tomado conhecimento e reconhecido que"no princípio era o Verbo" o Logos, a razão criadora.

In the beginning was the Word", furnished material for a whole roll.
No princípio era o Verbo", forneceu material para um rolo inteiro.

Here is the text attributed to John:"In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Eis o texto atribuído a João:"No começo era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.

In the beginning was the Word, and Word was with God, and the Word was God.
No princípio era a Palavra, e a Palavra estava com o Deus, e a Palavra era deus.

Lord Melchizedek is a great being who is the Logos or“Word” for our entire universe this reference is also made in The Holy Bible, book of Genesis:“In the beginning was the Word…”.
Senhor Melquisedec é um grande ser, é o Logos ou a“Palavra” para nosso universo esta referência também é feita na Bíblia no Génesis:“E no princípio estava a Palavra…”.

John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God,….
João 1:1 No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus.

In the beginning was the word. And the word was with God, and the word was God.
No princípio era o verbo e frente a Deus era a Palavra, e a Palavra era Deus.

In John's Gospel, we can read:'In the beginning was the Word And the Word was with God and the Word was God.
No Evangelho de João lemos:"No princípio era o Verbo, E o Verbo estava com Deus e o Verbo era Deus.

In the beginning was the Word”- this is how The Gospel of John begins, stating the biblical primacy of the word of the Creator.
No princípio era o Verbo»- assim começa o Evangelho segundo S. João, enunciando o primado bíblico da palavra do Criador.

That is why the Bible states,"In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God….
É por isso que a Bíblia afirma,"No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus….

In the beginning was the Word", and the meaning of that designation is just this, that God has made Himself intelligible to us in a Person, not in a book.
No princípio era o Verbo", e o significado desta designação é exatamente essa, que Deus se fez inteligível para nós numa Pessoa, não num livro.

The literal translation states,“In the beginning was the Word, and the Word was with[the] God, and the Word was[a] God.
Assim se faz a tradução literal:“No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com[o] Deus, e o Verbo era[um] deus.