O Que é THE CHWS em Português

• acss
• os ACS
• o ACS

Exemplos de uso de The chws em Inglês e suas traduções para o Português

The mean age of the CHWs in this study was 37.26 12.74.
A média de idade dos ACS deste estudo foi 37,26± 12,74 anos.

As for the content, although it has been extensively explored, it was still possible to challenge the CHWs.
Quanto ao conteúdo, embora tenha sido tema bastante explorado, ainda foi possível desafiar os ACS.

RESULTS Of the CHWs interviewed, 68 65% worked in PHUs with CHWP and 37 35% in FHUs.
Dos ACS entrevistados, 68 65% atuavam em UBS com PACS e 37 35% em USF.

This was the initial period, when the women were invited by the CHWs to participate in the study.
Esse foi o momento inicial, quando as mulheres foram convidadas pelos ACSs para participarem do estudo.

II- Work of the CHWs in the ACF: included 12 questions, covered in Table 1.
II- Atuação do ACS na BSR: incluiu 12 questões, contempladas no quadro 1.

This space sometimes mirrored the difficulties of the team to address the peculiarities of the work of the CHWs.
Esse lugar, por vezes, espelhava a dificuldade da equipe em lidar com as peculiaridades do trabalho dos ACSs.

The work done with the CHWs generated concerns and worries among the research group.
O trabalho realizado com os ACSs gerou inquietações à equipe de pesquisa.

Hence, perhaps this accounts for the strangeness for the whole team, and even for the CHWs, of the occupation of a space“inside” with the workshops.
Daí talvez, o estranhamento de toda equipe, e até dos ACSs, a ocupação de um espaço“dentro” com as oficinas.

The CHWs came to me angrily, saying that the client was hers, whoever heard of dismissing a patient.
A ACS veio"mordendo até a parede", que a cliente era dela, onde já se viu ser dispensada.

The variables that sought to characterize the CHWs interviewed were analyzed based on the descriptive statistics.
As variáveis que buscaram caracterizar os ACSs entrevistados foram analisadas a partir da estatística descritiva.

The CHWs are solicited by the technical team and by the population, and they face challenges in both ends.
Os ACS são cobrados pela equipe técnica e também pela população, encontrando dificuldades em ambas as pontas.

Who does the monitoring is the nurse, the doctor, the dentist and the auxiliary nurses in a general way, and the CHWs in the home visits….
Quem acompanha é a enfermeira, médico, dentista e auxiliares de uma forma geral e o ACS nas visitas….

Specifically in relation to the CHWs, a tension was identified involving the lack of valorization of their work.
Especificamente em relação aos ACS, foi identificada uma tensão envolvendo a falta de valorização do seu trabalho.

The study was approved by the UFTM Research Ethics Committee, Protocol n. 1,787 and the CHWs signed informed consent forms.
O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da UFTM sob o Protocolo n. 1.787 e os ACS assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido.

The CHWs from the FHC have made access to households easier, because they know the territory and its residents.
Os ACS da USF facilitaram o acesso aos domicílios por conhecerem o território e seus moradores.

These aspects indicated that the bond of children/families to the CHWs was stronger, these professionals stand out in the equipment FHC Figure 1.
Esses aspectos apontaram que a ligação das crianças/famílias com os ACS era maior, havendo destaque deste profissional no equipamento USF Figura 1.

Even the CHWs' actions appear bureaucratic in users' words, not evidencing the potential performance of this professional.
Mesmo as ações do ACS surgem na fala dos usuários como burocráticas, não evidenciando a potencialidade da atuação deste profissional.

In this sense, the quotidian situations presented by the CHWs were taken as complex social events determined by a heterogeneity of factors and relations.
Neste sentido, as situações cotidianas apresentadas pelos ACSs foram tomadas como acontecimentos sociais complexos determinados por uma heterogeneidade de fatores e de relações.

The CHWs had joined through the public examination held in 2008, although the majority had already been working as contracted CHWs prior to this.
As ACS ingressaram pelo concurso público realizado em 2008, sendo que a maioria delas já atuava como ACS por contrato antes do concurso.

This discrepancy reflects the organizational manner of the PHC in relation to the assistance provided to TB, given that it restricts the actions that could be offered by the CHWs.
Essa divergência reflete a forma de organização da AB na atenção à TB, dado que limita as ações que poderiam ser ofertadas pelos ACSs.

The technique of focus group and the chws have represented by means of a design of their ways to care care sketches.
A técnica do grupo focal e os acss ainda representaram através de um desenho seus modos de cuidar croquis de cuidado.

It is interesting to observe the appraisal of the technical knowledge from the whole team, including the non-graduated workers over the native knowledge characteristic of the CHWs.
É interessante observar a avaliação do conhecimento técnico de toda a equipe, incluindo dos profissionais não graduados sobre o conhecimento nativo característico dos ACSs.

A certain movement involving the CHWs was observed, in order to seek to disassociate the hierarchical line of knowledge/power.
Observou-se certo movimento envolvendo os ACS, no sentido de buscar desacomodar a linha hierarquizada do saber/poder.

The CHWs are essential members of the FHS team, considered key figures in implementing policies aimed at reorienting the SUS health care model.
Os ACS são integrantes essenciais da equipe da ESF, sendo considerados personagens-chave na implantação de políticas voltadas para a reorientação do modelo de atenção à saúde preconizado pelo SUS.

The triggering theme of each workshop was identified in the interview with the CHWs, in the evaluation of each workshop, and in the meetings of the team.
A temática disparadora de cada uma das oficinas foi identificada na entrevista com os ACSs, na avaliação de cada oficina realizada e nas reuniões de equipe.

This resonates when the CHWs are advised to forward the suspect to the healthcare unit for a smear microscopy.
Essa encontra ressonância quando o ACS é orientado a encaminhar o suspeito à unidade de saúde para a realização da baciloscopia.

Furthermore, it was not possible to capture the subjectivity related to the work of the CHWs together with the healthcare team, which would be possible through a qualitative approach.
Além disso, não foi possível captar a subjetividade relacionada ao trabalho do ACS junto à equipe de saúde, o que seria possível por meio de uma abordagem qualitativa.

It can be noted that the CHWs inform the nurses about the cough symptom mean=4.5, but do not provide the sputum jar to the RS mean=1.8.
Destaca-se que o ACS comunica ao enfermeiro sobre o sintoma da tosse média=4,5, entretanto, não oferta o pote de escarro ao SR média=1,8.

The recognition and reinforcement of the actions performed by the CHWs as engines of health actions make them fundamental for the realization of practices guided by the EPS.
O reconhecimento e o fortalecimento das ações realizadas pelos ACSs como nucleares das ações em saúde tornam-se fundamentais para a efetivação de práticas pautadas na EPS.

The CHWs were invited to participate in the study, received information concerning its objectives, the instruments to be used and the data collection procedures.
Os ACS foram convidados a participar do estudo, receberam informações sobre os objetivos, instrumentos que foram utilizados e procedimentos para a coleta dos dados.